1
00:00:16,030 --> 00:00:18,200
>> Spiker: TELEVİZYON...
ŞİMDİYE KADARKİ EN GÜÇLÜ ORTA

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,000
OLUŞTURULDU.
HER YILDA MİLYARLARCA KİŞİ İZLENDİ

3
00:00:20,030 --> 00:00:24,410
DÜNYANIN KÖŞESİ.
AMA OLMADAN OLMAYACAK

4
00:00:24,440 --> 00:00:30,650
VİZYONER DAHİ, NEREDEYSE
100 YIL ÖNCE GELECEĞİ GÖRDÜ.

5
00:00:30,680 --> 00:00:41,270
PHILO T. FARNSWORTH, THE
TELEVİZYONUN MUCİTİ.

6
00:00:41,310 --> 00:00:44,720
>> TAMAM, HAZIR MISINIZ?
GÜCÜ AÇIYORUM.

7
00:00:44,750 --> 00:00:48,130
>> Ahhh, KATOT TÜPÜ
YİNE AŞIRI ISINDI!

8
00:00:48,170 --> 00:00:50,860
>> DÜŞÜNMEYE BAŞLIYORUM
Bay. FARNSWORTH'UN FİKRİ

9
00:00:50,890 --> 00:00:53,000
TELEVİZYON ASLA ÇALIŞMAYACAK.
>> BELKİ DE VERMEMİZ GEREKİYOR

10
00:00:53,030 --> 00:01:01,030
YUKARI.
>> VAZGEÇEMİZ.

11
00:01:01,060 --> 00:01:04,270
>> Bay. FARNSWORTH!

12
00:01:04,310 --> 00:01:08,680
>> CESARETİNİZİ ALMAYIN.
BURADA YARATTIKLARIMIZ BİR GÜN OLACAK

13
00:01:08,720 --> 00:01:11,650
DÜNYAYA GETİRMEK BUNU GÖSTERİR
BİLGİLENDİRİN VE EĞİTİN.

14
00:01:11,680 --> 00:01:14,820
>> EVET!
>> ALLAH'IN İZNİYLE.

15
00:01:14,860 --> 00:01:16,510
>> BİZİ GÜLDÜREN GÖSTERİMLER VE
AĞLA!

16
00:01:16,550 --> 00:01:19,580
>> EVET, İYİ SÖYLEDİ!
>> VE KİMLER HAKKINDA GÖSTERİR,

17
00:01:19,620 --> 00:01:22,000
İŞE GİTTİKLERİ ZAMAN,
FARKLI KİŞİLERE GEÇİŞ YAPIN

18
00:01:22,030 --> 00:01:24,620
SADECE HATIRLAYAN BEYİNLERİ
İŞ YERİNDE NELER OLUYOR?

19
00:01:24,650 --> 00:01:31,340
>> UM...

20
00:01:31,370 --> 00:01:38,100
BUNU ANLAMIYORUM BAŞKANIM.
>> ONU İZLEYEN BİRÇOK KİŞİ

21
00:01:38,130 --> 00:01:43,030
OLMAYACAK AMA ALLAH'IN izniyle
TELEVİZYONDA OLACAK.

22
00:01:43,060 --> 00:01:44,440
BİR GÜN ORADA ONU HAYAL EDİYORUM
HERKESE BİR KANAL OLACAK

23
00:01:44,480 --> 00:01:49,100
İLGİ.
SEYAHAT İÇİN SEYAHAT KANALI.

24
00:01:49,130 --> 00:01:52,750
GIDA İÇİN GIDA AĞI.
VE TARİH KANALI.

25
00:01:52,790 --> 00:01:54,270
>> TARİH İÇİN.
>> HAYIR.

26
00:01:54,310 --> 00:01:58,240
UZAYLILAR.

27
00:01:58,270 --> 00:02:04,000
>> ÜZERİNDE TARİH OLMAYACAK
TARİH KANALI, efendim?

28
00:02:04,030 --> 00:02:06,000
>> HAYIR.
OLMAYACAĞI GİBİ

29
00:02:06,030 --> 00:02:07,680
ÖĞRENME ÜZERİNE ÖĞRENME
KANAL.

30
00:02:07,720 --> 00:02:13,000
>> SONRA NE OLACAK
ÖĞRENME KANALI?

31
00:02:13,030 --> 00:02:15,860
>> İSTİFÇİLER.
KOLTUK YASTIKLARI YİYEN İNSANLAR.

32
00:02:15,890 --> 00:02:19,340
DR. Sivilce Patlatıcı.
TÜM EĞLENCELİ ŞEYLERİMİZ.

33
00:02:19,370 --> 00:02:24,170
>> BÜTÜN BUNLARI KİM YAPACAK EFENDİM?
>> AKTÖRLER, YAZARLAR, YÖNETMENLER.

34
00:02:24,200 --> 00:02:28,820
VE EN ÖNEMLİSİ:
ÜRETİCİLER.

35
00:02:28,860 --> 00:02:31,820
>> VE BİR ÜRETİCİ NE YAPAR,
Efendim?

36
00:02:31,860 --> 00:02:37,750
>> KİMSE BİLMİYOR.

37
00:02:37,790 --> 00:02:40,890
>> AH, TAMAM, TELEVİZYON OLACAK
HERKES İÇİN BİR ŞEYLER VAR MI?

38
00:02:40,930 --> 00:02:43,550
>> EVET, HER İNSAN İÇİN
KÜLTÜR.

39
00:02:43,580 --> 00:02:46,890
TELEMUNDO GİBİ AĞLAR
İSPANYOLCA KONUŞMACILAR.

40
00:02:46,930 --> 00:02:50,750
VE B.E.T. -- SİYAH
EĞLENCE TELEVİZYONU.

41
00:02:50,790 --> 00:02:55,310
>> İÇİN BİR AĞ OLACAK MI?
BEYAZ İNSANLAR MI, Bayım?

42
00:02:55,340 --> 00:02:59,720
>> NEDEN, elbette CBS.

43
00:02:59,750 --> 00:03:02,680
>> EVET, KAFKAS YAYINI
SİSTEM!

44
00:03:02,720 --> 00:03:08,370
>> EVET, öyle tahmin ediyorum.

45
00:03:08,410 --> 00:03:13,200
>> VE BİR AĞ OLACAK MI
ASYALILAR İÇİN mi efendim?

46
00:03:13,240 --> 00:03:14,650
>> BU NEDİR, HAKKINDA SORDUĞUNUZ
AKIŞ MI YAPILIYOR?

47
00:03:14,680 --> 00:03:18,890
>> HAYIR.

48
00:03:18,930 --> 00:03:24,170
>> BİR GÜN, OLACAĞINI HAYAL EDİYORUM
ÇOK GÖSTERİ OLSUN, OLACAĞIZ

49
00:03:24,200 --> 00:03:25,960
BAŞKA BİR TÜR TV İCAT ETMEK İÇİN
"AKIŞ" olarak adlandırıldı.

50
00:03:26,000 --> 00:03:28,170
>> YAYIN NEDİR Bayım?
>> ŞİRKETLER İÇİN YENİ BİR YOL

51
00:03:28,200 --> 00:03:32,100
PARA KAYBETMEK.

52
00:03:32,130 --> 00:03:34,170
BU YAYINCILAR İŞİNİ YAPACAK
KENDİ GÖSTERİLERİ VE KENDİLERİNİ YARATIN

53
00:03:34,200 --> 00:03:37,340
YILDIZLAR.
>> BU YILDIZLAR KİM OLACAK?

54
00:03:37,370 --> 00:03:41,680
>> KATİLLER.
GERÇEK HAYATIN KATİLLERİ, ÇOĞUNLUĞU.

55
00:03:41,720 --> 00:03:45,790
>> HAKKINDAKİ PROGRAMLARI KİMLER İZLEYECEK?

56
00:03:45,820 --> 00:03:50,130
EĞLENCE İÇİN KATİLLER Mİ?
>> SİZİN EŞİNİZ, BENİM EŞİNİZ,

57
00:03:50,170 --> 00:03:55,340
HERKESİN EŞİ.

58
00:03:55,370 --> 00:03:59,060
VE BU NEDENLE ÖDEMEYECEĞİZ
YAYIN ABONELİK ÜCRETLERİ.

59
00:03:59,100 --> 00:04:03,100
>> AH, GÖRÜYORUM.
YAYIN İLE İZLEYİCİ ÖDER

60
00:04:03,130 --> 00:04:11,310
ÜCRETLİDİR, BU NEDENLE REKLAM YOKTUR.
>> KEŞKE BU KADAR BASİT OLSA.

61
00:04:11,340 --> 00:04:14,030
ÜCRETİ ÖDERSİNİZ VE VAR
REKLAMLAR.

62
00:04:14,060 --> 00:04:17,720
>> AMA BU ADALETSİZ GÖRÜNÜYOR
MÜŞTERİ.

63
00:04:17,750 --> 00:04:19,410
>> PEKİ, ÇIKIN.

64
00:04:19,440 --> 00:04:21,370
>> GERÇEKTEN mi?
>> EVET, BUNU SÖYLEMİYORUZ

65
00:04:21,410 --> 00:04:25,340
YÜKSEK.
ÇIKMAK.

66
00:04:25,370 --> 00:04:27,860
GİT ARKA OTURUN
MUHTEMELEN OLAN İNSANLAR

67
00:04:27,890 --> 00:04:29,820
NE OLURSA OLSUN KAYBEDİN.

68
00:04:29,860 --> 00:04:33,860
>> NEYİ KAYBETTİNİZ Bayım?
>> BİR EMMY.

69
00:04:33,890 --> 00:04:36,060
ÖDÜL İŞTE BU
MÜKEMMELİYETİ KUTLAMAK

70
00:04:36,100 --> 00:04:39,000
TELEVİZYON ÇAĞIRILACAKTIR.
VE BİRİNİ KAZANMAK ÇOK OLACAK

71
00:04:39,030 --> 00:04:49,580
PRESTİJLİ.
>> HMM, OSCAR GİBİ!

72
00:04:49,620 --> 00:04:55,440
>> TAMAM, YAPMAYIN --

73
00:04:55,480 --> 00:04:57,240
İYİ BİR ŞEY.
VE HERKESE ÖDÜLLER VERİLECEK

74
00:04:57,270 --> 00:05:02,340
GÖSTERİ TÜRLERİ.
GİBİ SÜRÜKLEYİCİ DRAMLAR

75
00:05:02,370 --> 00:05:06,820
"THE PITT" Yürek Kıran Bir Bakış
TRAVMANIN DUYGUSAL ÖLÜMÜNDE.

76
00:05:06,860 --> 00:05:12,650
VE GİBİ GÜLEN KOMEDİLER
"AYI" Yürek Kıran Bir Bakış

77
00:05:12,680 --> 00:05:16,860
TRAVMANIN DUYGUSAL ÖLÜMÜNDE.

78
00:05:16,890 --> 00:05:19,060
>> BU BİR DRAM GİBİ GELİYOR,
SAYIN.

79
00:05:19,100 --> 00:05:24,960
>> VE HENÜZ DEĞİLDİR.
AMA EMMY KAZANAN DİZİLER

80
00:05:25,000 --> 00:05:28,410
EN YÜKSEK SEVİYEYE ULAŞTIK
ARTISTRY'NİN.

81
00:05:28,440 --> 00:05:35,340
>> VE EN ÇOK SAHİP OLACAK
İZLEYİCİLER.

82
00:05:35,370 --> 00:05:38,680
>> Diyorum ki, BİLE YAKIN DEĞİL.

83
00:05:38,720 --> 00:05:41,580
ÇOĞU KİŞİ FUTBOL İZLEYECEK
VE "SARI TAŞ."

84
00:05:41,620 --> 00:05:44,240
AMA BUNLARIN HİÇBİR ŞEYİ ÖNEMLİ DEĞİL
ŞİMDİ VAZGEÇ.

85
00:05:44,270 --> 00:05:48,620
TV'Yİ İCAT EDEREK,
BİR KADININ EV SAHİBİ OLACAĞI DÜNYA

86
00:05:48,650 --> 00:05:52,790
KENDİ POPÜLER GECE KONUŞMASI
GÖSTER.

87
00:05:52,820 --> 00:05:57,170
>> BİR KADIN, efendim?!
>> GERÇEK HAYATTA DEĞİL, BİR DURUMDA

88
00:05:57,200 --> 00:06:04,580
"HACKS" ADLI KURMA GÖSTERİSİ.

89
00:06:04,620 --> 00:06:08,620
AKTÖRÜN OLDUĞU BİR DÜNYA YARATIYORUZ
STANLEY TUCCI ADI ALMAYACAK

90
00:06:08,650 --> 00:06:13,030
BİR, İKİ NEREYE GİTTİĞİNİ GÖSTERİR
İTALYA'YA GİDER VE YEMEK YER.

91
00:06:13,060 --> 00:06:19,960
>> İKİ GÖSTERİ, efendim?
>> ŞİMDİLİK İKİ.

92
00:06:20,000 --> 00:06:23,510
BİR DÜNYA YARATIYORUZ
EN İYİ SANATÇILARIN EL İŞİ HİKAYELERİ

93
00:06:23,550 --> 00:06:26,550
MİLYONLARIN BULUNDUĞU ŞAŞIRICI GÜZELLİK
İNSANLAR İZLEYECEK...

94
00:06:26,580 --> 00:06:30,200
TELEFONLARINDA
TUVALETTE OTURMAK.

95
00:06:30,240 --> 00:06:34,650
BU TELEVİZYON.
VE BU EMMYS'DİR.

96
00:06:39,620 --> 00:06:42,030
♪>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

97
00:06:42,060 --> 00:06:44,680
ON KEZ EMMY KAZANDI
Stephen Colbert.

98
00:07:11,270 --> 00:07:16,860
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
ÇOK İYİSİNİZ.

99
00:07:16,890 --> 00:07:19,100
TEŞEKKÜR EDERİM!
OTURMAK!

100
00:07:19,130 --> 00:07:26,240
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
GİTMEMİZ GEREKİYOR!

101
00:07:26,270 --> 00:07:30,060
DİKKATİNİZİ ÇEKİRKEN,
İŞE ALINAN VAR MI?

102
00:07:30,100 --> 00:07:31,310
ÇÜNKÜ ÇOK 200'ÜM VAR

103
00:07:31,340 --> 00:07:36,550
BENİMLE BİRLİKTE UYGUN ADAYLAR
BU GECE BURADA.

104
00:07:36,580 --> 00:07:46,370
HAZİRAN AYINDA KİMLER MEVCUT OLACAK.
KENDİ ÖZGEÇMİŞİMİ DE GETİRDİM

105
00:07:46,410 --> 00:07:49,960
BU GECE BURADA.
GÜNCELLEME ŞANSIM YOK

106
00:07:50,000 --> 00:07:56,130
BİRAZ SONRA KAFA OTUM AMA BEN
HALA ÇALIŞTIĞINI DÜŞÜNÜN.

107
00:07:56,170 --> 00:08:00,440
BEN ORADA BİR YERDEYİM.

108
00:08:00,480 --> 00:08:04,820
İSTANBUL'DAN DÖNDÜKTEN SONRA,
Eminim.

109
00:08:04,860 --> 00:08:09,650
SADECE BİRİSİ VAR BENDE
HARISON FORD, ALABİLİR MİSİNİZ?

110
00:08:09,680 --> 00:08:16,200
BU SPIELBERG'E MI?
YAPAR MISIN?

111
00:08:16,240 --> 00:08:25,440
VE BAŞ AKTÖR ADAYLARI

112
00:08:25,480 --> 00:08:28,820
BİR KOMEDİ DİZİSİNDE...
>> ADAM BRODY.

113
00:08:28,860 --> 00:08:31,680
"KİMSE BUNU İSTEMİYOR"
SETH ROGEN.

114
00:08:31,720 --> 00:08:34,410
"STÜDYO."
JASON SEGEL.

115
00:08:34,440 --> 00:08:36,960
"KÜÇÜLÜYOR."
MARTIN KISA.

116
00:08:37,000 --> 00:08:40,270
"SADECE BİNADA CİNAYETLER İŞLENİYOR."
JEREMY ALLEN BEYAZ.

117
00:08:40,300 --> 00:08:45,860
"AYI."
>> VE ŞİMDİ LİDERLİK İÇİN EMMY

118
00:08:45,890 --> 00:08:51,030
KOMEDİ DİZİSİNDEKİ AKTÖR GİDİYOR
İÇİN...

119
00:08:51,060 --> 00:08:53,310
SETH ROGEN.
"STÜDYO."

120
00:08:59,240 --> 00:09:03,130
>> Spiker: BU
İLK EMMY KAZANILMASI VE DOKUZUNCU

121
00:09:03,170 --> 00:09:06,200
SETH ROGEN'A DA ADAYLIK
YÖNETİME ADAY OLDU,

122
00:09:06,240 --> 00:09:10,620
ÜRETİYOR VE YAZIYORUZ "THE"
STÜDYO."

123
00:09:10,650 --> 00:09:12,310
>> TEŞEKKÜR EDERİM, STEPHEN.
TEŞEKKÜR EDERİM.

124
00:09:12,340 --> 00:09:16,310
VAY, BU MUHTEŞEM.
O KADAR BAŞIMI SARAMADIM ki

125
00:09:16,340 --> 00:09:18,790
BU OLAY ETRAFINDA BEN
GERÇEKTEN HİÇBİR ŞEY HAZIRLANMAMIŞTIR.

126
00:09:18,820 --> 00:09:20,930
BEN HİÇ BİR ŞEY KAZANMADIM
HAYAT.

127
00:09:20,960 --> 00:09:22,170
ÇOCUKKEN KULLANILMIŞ BİR ÜRÜN ALDIM
BİR SİTEDE BOWLİNG KUPASI

128
00:09:22,200 --> 00:09:26,130
SATIŞTA VE AİLEM GİBİ OLDU
Evet, bu iyi bir fikir.

129
00:09:26,170 --> 00:09:29,720
MUTLAKA BUNU SATIN ALMALISINIZ.
EŞİM ANNEMİME TEŞEKKÜR EDERİM

130
00:09:29,750 --> 00:09:33,650
GÖSTERİDE ÇALIŞAN HERKES,
AJANIM, YÖNETİCİLERİM,

131
00:09:33,680 --> 00:09:35,790
YAZARLAR, SİZ VE SİZ ALABİLİRSİNİZ
GÖSTERİME BAŞLADIM, TEŞEKKÜR EDERİM

132
00:09:35,820 --> 00:09:41,510
BU KADAR.
BU ÇOK GÜZEL.

133
00:09:41,550 --> 00:09:43,200
YAPMAM GEREKTİĞİNİ HİSSEDİYORUM - YAPMAM
BİLİYORUM.

134
00:09:43,240 --> 00:09:45,480
NE DİYECEĞİMİ BİLMİYORUM.
BU ÇOK GÜZEL!

135
00:09:45,510 --> 00:09:46,790
TEŞEKKÜR EDERİM.
HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM.

136
00:09:46,820 --> 00:09:49,270
İYİ BİR SEYİRLER.

137
00:09:49,310 --> 00:09:55,410
♪>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

138
00:09:55,440 --> 00:10:00,370
EV SAHİBİNİZ NATE BARGATZE.

139
00:10:00,410 --> 00:10:09,030
♪>> Nate: Tamam, tamam.

140
00:10:09,060 --> 00:10:15,030
TEŞEKKÜR EDERİM.
BİZE BAKIN, BİZ YAPIYORUZ.

141
00:10:15,060 --> 00:10:18,480
ELBETTE?
77. EMMY ÖDÜLLERİNE HOŞGELDİNİZ.

142
00:10:18,510 --> 00:10:26,930
75'İNCİ GİBİ BÜYÜK BİR ŞEY DEĞİL
VEYA 80'İNCİ, AMA BU BİR

143
00:10:26,960 --> 00:10:28,410
BANA VERDİLER.
BURADA OLMAK BİR ONUR

144
00:10:28,440 --> 00:10:32,650
BU GECE.
BURADA OLDUĞUM İÇİN HEYECAN VERİYORUM.

145
00:10:32,680 --> 00:10:34,890
HEPİNİZ ÇOK ÇALIŞTINIZ
BURADA OLMAK.

146
00:10:34,930 --> 00:10:38,790
O da kafa karıştırıcı.
REBA McENTIRE, GİBİ HİSSEDİYORUM

147
00:10:38,820 --> 00:10:41,000
Grammylerde.
CATE BLANCHETT, GİBİ HİSSEDİYORUM

148
00:10:41,030 --> 00:10:45,510
OSCAR'LARDA ÇILGINLIK.
TINA FEY, DÜŞÜNDÜM, ONLAR

149
00:10:45,550 --> 00:10:48,820
O'NUN EV SAHİBİ OLMALIYDI, SİZ
BİLİYOR MUSUNUZ?

150
00:10:48,860 --> 00:10:54,170
BİRÇOK KİŞİ Merak Ediyor,
NEDEN EV SAHİPLİĞİ YAPIYORUM?

151
00:10:54,200 --> 00:11:01,240
BUNUN NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM.

152
00:11:01,270 --> 00:11:10,890
Pekala, bu bir gülme sayılır.

153
00:11:10,930 --> 00:11:14,000
İNSANLAR SORUYORDU.
KARİYERİM İÇİN -- BEN BİR STAND-UP'IM

154
00:11:14,030 --> 00:11:17,170
KOMEDYEN, BİR TONUM YOKTU
HOLLYWOOD'DA BAŞARININ AMA LET

155
00:11:17,200 --> 00:11:21,650
SANA SÖYLÜYORUM OĞLUM, GİDİYOR MU?
HER YERDE İYİ.

156
00:11:21,680 --> 00:11:25,200
YAPMADIYSANIZ BİLİYORSUNUZ

157
00:11:25,240 --> 00:11:28,240
BİR EV SAHİBİ OLARAK BANA ŞUNU SORDULAR:
TEŞEKKÜR ETTİĞİNİZDE

158
00:11:28,270 --> 00:11:29,960
KONUŞMALAR, ZORUNLU OLDUĞUNU SÖYLEDİLER
ONLARI ZAMANINDA TUTUN.

159
00:11:30,000 --> 00:11:32,930
BENİM YUKARI ÇIKMAMI İSTEDİLER
BUNU YAPMANIN BİR YOLUYLA.

160
00:11:32,960 --> 00:11:39,240
BENİM BU ŞEKİLDE KARŞILAŞTIĞIM ŞEY.
HERKES 45 SANİYE ALIR.

161
00:11:39,270 --> 00:11:41,680
DÜRÜST OLARAK KONUŞUNUZU YAPIN.
HEPİNİZİN NE KADAR ZOR OLDUĞUNU BİLİYORUM

162
00:11:41,720 --> 00:11:44,410
BURAYA GELMEK İÇİN ÇALIŞTI.
HİÇ BİR ŞEY ALMAYA ÇALIŞMIYORUM

163
00:11:44,440 --> 00:11:46,580
Uzakta.
45 SANİYE, ELİNİZDE OLAN BUDUR.

164
00:11:46,620 --> 00:11:49,890
DAHA FAZLASINI YAPMAK İSTİYORSANIZ
BUNU SOSYAL MEDYADA YAPIN

165
00:11:49,930 --> 00:11:51,440
SONRA.
İNSANLAR ONU NE ZAMAN GÖRECEK

166
00:11:51,480 --> 00:11:54,510
HER YERDE VAR.

167
00:11:54,550 --> 00:12:01,030
GÖSTERİYE BAŞLAMAK İÇİN GİDİYORUM
ERKEKLERE 100.000 DOLAR BAĞIŞ YAPIN

168
00:12:01,060 --> 00:12:03,620
AMERİKA'NIN BİR KIZI.

169
00:12:03,650 --> 00:12:09,890
EVET.

170
00:12:09,930 --> 00:12:12,750
BUNU UNUTMAYIN.
NE KADAR EĞLENCELİ OLDUĞUNU HATIRLAYIN

171
00:12:12,790 --> 00:12:17,620
ÇÜNKÜ BU BÖLÜM SA İÇİN ZOR
SÖYLE.

172
00:12:17,650 --> 00:12:25,410
45 SANİYEDE KALIRSANIZ,
100.000$'DA KALDI.

173
00:12:25,440 --> 00:12:28,930
Pekala, biliyorum.

174
00:12:28,960 --> 00:12:36,480
ALTINA GELDİĞİN HER SANİYE -- VEYA

175
00:12:36,510 --> 00:12:40,510
BİTTİ, ÜZGÜNÜM.
HER SANİYE 45 YAŞININ ÜZERİNDE

176
00:12:40,550 --> 00:12:44,480
SANİYELERDE 1.000$ KESİLECEK
ERKEKLERDEN KIZLARDAN UZAK DURUN

177
00:12:44,510 --> 00:12:49,370
KULÜP.
BİLİYORUM, BİLİYORUM.

178
00:12:49,410 --> 00:12:50,750
BU ZOR.
ZOR.

179
00:12:50,790 --> 00:12:53,030
BU ZOR.
Bu acımasız.

180
00:12:53,060 --> 00:12:56,510
NE YAPACAKSINIZ,
ANCAK BİLİYOR MUSUNUZ?

181
00:12:56,550 --> 00:12:59,100
ONU DEĞİŞTİREMİYORUM.
BU BENİM UYDUĞUM OYUN VE

182
00:12:59,130 --> 00:13:03,270
KURALLAR BUNLAR.

183
00:13:03,310 --> 00:13:09,130
İŞTE ŞEY GİDERSEN
ALTINA, ALTINA 1.000$ VERECEĞİZ

184
00:13:09,170 --> 00:13:16,720
ERKEKLER İÇİN İKİNCİ GERİ DÖNÜŞ VE
AMERİKA KIZ KULÜBÜ.

185
00:13:16,750 --> 00:13:18,930
RAHATLAYIN, EĞLENELİM,

186
00:13:18,960 --> 00:13:20,750
Tamam mı?
BU arada, BİZ ZATEN ALDIK

187
00:13:20,790 --> 00:13:24,130
BAŞLADI.
SETH, TEBRİKLER.

188
00:13:24,170 --> 00:13:28,510
KÖTÜ HİSSEDİYORUM, O BİLMİYOR BİLE
HİÇ BU KONUDA.

189
00:13:28,550 --> 00:13:30,960
NE YAPTI?

190
00:13:31,000 --> 00:13:36,310
BİTTİ Mİ, ALTINDA MI?
ALTINDA?

191
00:13:36,340 --> 00:13:39,750
ELBETTE!

192
00:13:39,790 --> 00:13:48,030
ALTINDAYDI!
ÇILGINLIK YAPMAYIN AMA.

193
00:13:48,060 --> 00:13:52,440
ÇÜNKÜ BUNUN İÇİN ÖDÜYORUM
YAPMAYIN - BEĞENİN, BAZILARINIZ GİDİYOR

194
00:13:52,480 --> 00:13:57,130
BİRAZ ÜZERİNDE BAZILARI KATLANIR, YAPAR
DOĞRU ŞEY.

195
00:13:57,170 --> 00:14:01,480
ARTIK KURALLARI BİLİYORSUNUZ.

196
00:14:01,510 --> 00:14:06,000
BUNLAR.
ARTIK HERKES BİLİYOR, HADİ

197
00:14:06,030 --> 00:14:08,170
BU GÖSTERİYİ DEVAM EDİN.
LÜTFEN İKİ KEZ EMMY'YE HOŞGELDİNİZ

198
00:14:08,200 --> 00:14:10,410
KAZANAN JENNIFER COOLIDGE.

199
00:14:34,030 --> 00:14:39,000
♪>> BAŞARDIM!

200
00:14:39,030 --> 00:14:43,100
Vay, Biliyor musun, ÇOK ONURLANDIM

201
00:14:43,130 --> 00:14:46,000
EMMY'Yİ SUNMAK İÇİN BURADA OLMAK
BİR KOMEDİDE BAŞ OYUNCU İÇİN

202
00:14:46,030 --> 00:14:52,930
SERİ.
SADECE SÖYLEMEK İSTİYORUM

203
00:14:52,960 --> 00:14:58,000
ADAYLAR, HEPİNİZ İNANILMAZSINIZ
YETENEKLER.

204
00:14:58,030 --> 00:15:02,200
GERÇEKTEN öylesin.
GERÇEKTEN, GERÇEKTEN.

205
00:15:02,240 --> 00:15:06,410
Şaka yapmıyorum.

206
00:15:06,440 --> 00:15:12,310
ARAMIZDA, GERÇEKTEN
YANINDA ADAY OLMAYI BEKLİYORUZ

207
00:15:12,340 --> 00:15:19,030
BU AKŞAM BU KONUDAKİ ÇALIŞMAM İÇİN SİZ
"THE PITT" SEZONU

208
00:15:19,060 --> 00:15:21,100
Azgın bir büyükanneyi oynadım

209
00:15:21,130 --> 00:15:25,240
BİR SIRADA KOLONOSKOPİ YAPTIRMAK
ELEKTRİK KESİNTİSİ.

210
00:15:25,270 --> 00:15:28,720
EVET.

211
00:15:28,750 --> 00:15:32,270
BİRÇOK SEVİYEDE OYNAMAK ZORUNDA KALDIM
BİLİYORSUN.

212
00:15:32,310 --> 00:15:38,650
BİLE KENDİ HAZIRLIĞIMI YAPMAK ZORUNDAYDIM!
KIZLAR, SADECE SÖYLEMEK İSTİYORUM:

213
00:15:38,680 --> 00:15:45,000
ADAYLANMAK ÇOK BÜYÜK BİR ANLAŞMA.
YERDEKİ ARKADAŞLARLA KONUŞTUM

214
00:15:45,030 --> 00:15:47,680
BU GECE AKADEMİ VE ONLARA SORUYORUM
KAÇ OYUNCU KATILABİLİR

215
00:15:47,720 --> 00:15:50,580
BU KATEGORİDE.
OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORLAR

216
00:15:50,620 --> 00:15:59,930
25.000.
BUNU DÜŞÜNDÜM VE SADECE

217
00:15:59,960 --> 00:16:05,200
DOĞRU GÖRÜNMÜYOR.
OLMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM

218
00:16:05,240 --> 00:16:11,130
25 MİLYON.
VE SONRA SADECE OLDUĞUNU TANIYORUM

219
00:16:11,170 --> 00:16:21,480
SİZE BEŞ'E KADAR DARALTILMIŞTIR.
KIZLAR, GEÇEN YIL KAZANDIM,

220
00:16:21,510 --> 00:16:24,680
VE -- BELKİ İKİ GİBİDİR
YILLAR ÖNCE.

221
00:16:24,720 --> 00:16:30,270
HER ZAMAN ŞUNU SÖYLEMEK İSTİYORUM,

222
00:16:30,310 --> 00:16:34,060
DENEYİMLERİMDEN SİZE ANLATACAĞIM
KAZANMAK, HERŞEY BU DEĞİL

223
00:16:34,100 --> 00:16:37,750
OLACAK ŞEKİLDE ÇATLADI.
GERÇEKTEN DEĞİL.

224
00:16:37,790 --> 00:16:42,720
GERÇEKTEN ANLADIĞIMI DÜŞÜNÜYORUM
ADAY ARKADAŞLARIMLA YAKINIZ,

225
00:16:42,750 --> 00:16:45,790
ÖZELLİKLE KAZANDIKTAN SONRA.
BENİ KALDIRDIKLARINDAN OLDUKÇA EMİNİM

226
00:16:45,820 --> 00:16:49,680
GRUP SOHBETİNDEN.

227
00:16:49,720 --> 00:16:57,720
HEPİMİZİN BİR YOLA ÇIKMASI GEREKİYORDU
İBİZA'YA GEZİ.

228
00:16:57,750 --> 00:17:05,170
DAHİL OLMADIĞIMI ÖĞRENDİM
VE BUNU BİLDİĞİM TEK NEDEN

229
00:17:05,200 --> 00:17:07,720
ÇÜNKÜ
ELIZABETH DEBICKI VE BENİM

230
00:17:07,750 --> 00:17:12,650
AYNI OZEMPİK BAYİ.
EN AZINDAN ONUN ÇALIŞIYOR.

231
00:17:12,680 --> 00:17:15,580
ŞİMDİ DÜŞÜNDÜM,

232
00:17:15,610 --> 00:17:17,580
EMMY'Yİ KAZANMAK OLABİLİR
Başına gelebilecek en kötü şey

233
00:17:17,610 --> 00:17:26,130
BENİM İÇİN.
VE LİDERLİK ADAYLARI

234
00:17:26,170 --> 00:17:32,000
KOMEDİ DİZİSİNDEKİ OYUNCU
ARE...

235
00:17:32,030 --> 00:17:34,440
>> UZO ADUBA.
"RESIDENCE."

236
00:17:34,480 --> 00:17:37,310
KRISTEN BELL.
"KİMSE BUNU İSTEMİYOR"

237
00:17:37,340 --> 00:17:39,960
QUINTA BRUNSON.
"ABBOTT İLKÖĞRETİM OKULU."

238
00:17:40,000 --> 00:17:42,130
AYO EDEBİRİ.
"AYI."

239
00:17:42,170 --> 00:17:49,130
JEAN AKILLI.
"HACKLER."

240
00:17:49,170 --> 00:17:56,240
>> VE EMMY GİDİYOR --

241
00:17:56,270 --> 00:17:59,550
ALLAH YARDIMCI OLSUN.
JEAN AKILLI.

242
00:17:59,580 --> 00:18:02,510
"HACKLER."

243
00:18:02,550 --> 00:18:10,060
♪>> Spiker: BU

244
00:18:10,100 --> 00:18:14,060
YEDİNCİ EMMY KAZANILMASI VE 14'ÜNCÜ
JEAN SMART'A ADAYLIK VE

245
00:18:14,100 --> 00:18:20,000
PORTRAYİYLE DÖRDÜNCÜ KAZANILMASI
DEBORAH VANCE'İN "HACKS" KONUSUNDAKİ KONUSU.

246
00:18:31,030 --> 00:18:32,960
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

247
00:18:33,000 --> 00:18:36,340
BENİ ÇOK ONURLANDIRIYORSUN.
GİBİ YÜRÜYOR OLSAYDIM

248
00:18:36,370 --> 00:18:39,820
JOHN WAYNE, ÇÜNKÜ KIRILDIM
BU YAZ DİZİM VE DEĞİL

249
00:18:39,860 --> 00:18:42,130
TAMAMEN ONARIM YAPILMIŞTIR.
EN İYİ ŞEYLERDEN BİRİ

250
00:18:42,170 --> 00:18:44,890
BÖYLE BİR ŞEY KAZANMAK
GERÇEKTEN ULAŞACAĞINIZ

251
00:18:44,930 --> 00:18:46,170
SİZİN İNSANLARA AÇIKÇA TEŞEKKÜR EDİYORUZ
İNANILMAZLARIMIZLA ÇALIŞIN

252
00:18:46,200 --> 00:18:50,790
EKİP, İNANILMAZ OYUN ARKADAŞLARIM,
EŞSİZ HANNAH'IN YÖNETİMİNDE

253
00:18:50,820 --> 00:19:01,000
EINBINDER.

254
00:19:01,030 --> 00:19:05,440
VE GÖSTERİ KOŞUCULARIMIZ, OH, BENİM
ALLAHIM, MÜKEMMELİN ÖTESİNDE.

255
00:19:05,480 --> 00:19:08,370
ÇOK ÇOK VAR.
HERKES HBO MAX'TA VE

256
00:19:08,410 --> 00:19:11,030
EVRENSEL TELEVİZYON TV VE
TELEVİZYON AKADEMİSİ, ÇOK TEŞEKKÜR EDERİZ

257
00:19:11,060 --> 00:19:12,310
ÇOK VE ÇOCUKLARIM SİZ BENİMSİNİZ
ÇAPA.

258
00:19:12,340 --> 00:19:14,620
JOE, AMİNO KIZIM, HERKES.
BİRBİRİMİZE İYİ OLALIM.

259
00:19:14,650 --> 00:19:17,620
HEPİMİZE İYİ OLALIM
DİĞER.

260
00:19:17,650 --> 00:19:26,000
TEŞEKKÜR EDERİM.

261
00:19:26,030 --> 00:19:27,170
♪>> Spiker: BİR SONRA GELİYORUZ,

262
00:19:27,200 --> 00:19:29,860
CATHERINE ZETA-JONES VE
JENNA ORTEGA VE JUDE HUKUK TAKIMLARI

263
00:19:29,890 --> 00:19:33,000
JASON BATEMAN'LA BİRLİKTE.
SONRA SONRA REBA McENTIRE VE

264
00:19:33,030 --> 00:19:35,650
KÜÇÜK BÜYÜK ŞEHRİN KADINLARI
BİR EFSANEYE HARÇ VERİN

265
00:19:35,680 --> 00:19:38,960
SITCOM.
HEPSİ VE DAHA FAZLASI BURADA

266
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
DOWNTOWN L.A.'DE TAVUS KUŞU TİYATROSU
BU CBS'DİR.

267
00:19:50,030 --> 00:19:51,100
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
OSCAR KAZANAN

268
00:19:51,130 --> 00:19:52,960
CATHERINE ZETA-JONES VE EMMY
ADAY JENNA ORTEGA.

269
00:20:00,790 --> 00:20:08,000
>> İYİ AKŞAMLAR.
BU GECE KADINLARI KUTLUYORUZ

270
00:20:08,030 --> 00:20:12,000
KİM SADECE ROL OYNAMAZ, ONLAR
ONLARA DÖNÜŞÜN.

271
00:20:12,030 --> 00:20:13,510
>> BU KADINLARIN HER BİRİ
PERFORMANSLAR ARTTI

272
00:20:13,550 --> 00:20:15,480
SOHBET VE BİZE HATIRLATTI
TALEPLİ, GÜÇLÜ

273
00:20:15,510 --> 00:20:19,240
EKRANDA VARLIK.
ETKİSİ İNKAR EDİLMEZ.

274
00:20:19,270 --> 00:20:21,410
>> ARTIŞI ARTIRMAYA DEVAM EDİYORLAR
NASIL OLDUĞUMUZA İLİŞKİN MERCEKLERİ ÇUBUK VE GENİŞLETİN

275
00:20:21,440 --> 00:20:24,030
DÜNYAYI GÖR.
>> İŞTE ADAYLAR

276
00:20:24,060 --> 00:20:27,170
DRAMDA YARDIMCI OYUNCU
SERİ.

277
00:20:27,200 --> 00:20:29,860
>> PATRICIA ARQUETTE.
"AYRILMA."

278
00:20:29,890 --> 00:20:33,370
CARRIE COON.
"BEYAZ LOTUS."

279
00:20:33,410 --> 00:20:35,200
KATHERINE LaNASA.
"PITT."

280
00:20:35,240 --> 00:20:37,410
JULİANNE NICHOLSON.
"CENNET."

281
00:20:37,440 --> 00:20:40,030
PARKER POSEY.
"BEYAZ LOTUS."

282
00:20:40,060 --> 00:20:43,200
NATASHA ROTHWELL.
"BEYAZ LOTUS."

283
00:20:43,240 --> 00:20:48,370
AIMEE LOU WOOD.
"BEYAZ LOTUS."

284
00:20:48,410 --> 00:20:55,170
>> VE EMMY GİDİYOR...

285
00:20:55,200 --> 00:20:58,790
KATHERINE LaNASA.
"PITT."

286
00:20:58,820 --> 00:21:04,650
>> Spiker: BU

287
00:21:04,680 --> 00:21:10,860
İLK EMMY KAZANILMASI VE ADAYLIĞI
CATHERINE ONE VARLIK İÇİN.

288
00:21:10,890 --> 00:21:23,030
KATHERINE LaNASA İÇİN.

289
00:21:23,060 --> 00:21:24,680
>> Aman Tanrım!

290
00:21:24,720 --> 00:21:28,340
ÇOK GURUR VE ONUR DUYUYORUM
BU ÖDÜLÜ ŞİRKETTEN ALIN

291
00:21:28,370 --> 00:21:29,510
AKADEMİ.
TÜM KARİYERİM BOYUNCA ÇALIŞMAK İSTEDİM

292
00:21:29,550 --> 00:21:32,680
JOHN WELLS İÇİN VE O YÜKSELTİYOR
HER ŞEY O'NUN YANINDA.

293
00:21:32,720 --> 00:21:35,790
JOHN, O ZAMAN ÇOK DAHA İYİYİM
SEN YANINDASIN.

294
00:21:35,820 --> 00:21:40,030
ÇOK İSTEMEDİĞİM İÇİN
KOVULSUN.

295
00:21:40,060 --> 00:21:44,060
YAZARLARA, HERKESE TEŞEKKÜR EDERİM
DANA'YA İLHAM VEREN HEMŞİRELER.

296
00:21:44,100 --> 00:21:52,310
NOAH WYLE VE EŞSİZLİK YOK
"PITT" AİLESİ.

297
00:21:52,340 --> 00:21:57,580
SEN OLMADAN BEN BİR HİÇİM.

298
00:21:57,620 --> 00:22:02,680
WARNERS, HBO MAX VE SON OLARAK MY
BENİ GERÇEK YAPTIĞI İÇİN ÇOCUKLAR VE

299
00:22:02,720 --> 00:22:06,580
YARDIMCI OLAN GÜZEL EŞİM
HER ZAMAN HER ŞEYLE BENİM.

300
00:22:20,510 --> 00:22:32,860
♪>> Nate: BU PAHALI BİR OLDU

301
00:22:32,890 --> 00:22:35,620
DALGA.

302
00:22:35,650 --> 00:22:40,130
EVDE ÇOK SAYIDA KİŞİ VARDI
SORUYORUZ, CEZA MI VERİYORUZ?

303
00:22:40,170 --> 00:22:42,550
SUNUCULAR BİRLİKTE GİDERLERSE VEYA
BİR ŞEY?

304
00:22:42,580 --> 00:22:45,170
SADECE ŞUNU DOĞRU ANLAMAK İSTİYORUM,
BİZ DEĞİLİZ.

305
00:22:45,200 --> 00:22:49,370
SADECE ÇALIŞAN KİŞİLER
BURAYA ULAŞMAK EN ZOR.

306
00:22:49,410 --> 00:22:51,960
BARINDIRMAKLA MEŞGUL OLDUĞUNDAN YAPAMIYORUM

307
00:22:52,000 --> 00:22:53,930
TÜM PARALARIN TAKİP EDİN
EŞYA.

308
00:22:53,960 --> 00:22:56,030
BU GECE BİZE YARDIM ETMEK İÇİN,
AKTÖR, KOMEDYEN VE GURURLU

309
00:22:56,060 --> 00:22:58,440
ERKEK VE KIZ KULÜBÜ MEZUNU
AMERİKA'NIN -- JB SMOOVE.

310
00:22:58,480 --> 00:23:06,060
>> HEY, ADAM, BUNU YAPMAYALIM

311
00:23:06,100 --> 00:23:10,410
HAKKIMDA.
BU ERKEKLER VE KIZLAR HAKKINDA

312
00:23:10,440 --> 00:23:11,620
AMERİKA KULÜBÜ, HERKES!

313
00:23:11,650 --> 00:23:15,270
YENİME MERHABA DİYEMEK İSTİYORUM
ARKADAŞLAR BURADA, PAUL VE

314
00:23:15,310 --> 00:23:19,820
KELSEY.
HERKESE MERHABA SÖYLEYİN.

315
00:23:19,860 --> 00:23:22,650
BİR GÜN BU İŞİ AL, tamam mı?

316
00:23:22,680 --> 00:23:25,620
O İŞİ ALACAKSINIZ
BİR GÜN, DEĞİL Mİ?

317
00:23:25,650 --> 00:23:30,650
ŞİMDİ OTURUN.

318
00:23:30,680 --> 00:23:34,340
NATE, BU EN HARİKA
ŞİMDİYE KADAR GÖRDÜĞÜM FİKİR.

319
00:23:34,370 --> 00:23:39,410
SEN GERÇEKTEN HARİKA BİRSİN,
BU GECE MUHTEŞEM, MUHTEŞEM BİR EV SAHİBİ.

320
00:23:39,440 --> 00:23:42,480
BU 45 SANİYEYİ SEVİYORUM.
HARİKA BİR FİKİR, ADAM.

321
00:23:42,510 --> 00:23:45,550
ORAYA ÇIKTIĞINIZDA,
HERKES, LÜTFEN SİZE YAPIN

322
00:23:45,580 --> 00:23:47,170
ZAMAN.
BU ONLAR İÇİN ÇOK ÖNEMLİ

323
00:23:47,200 --> 00:23:48,620
GENÇLER.
LÜTFEN.

324
00:23:48,650 --> 00:23:52,130
KENDİNİZİN AŞILDIĞINI HİSSETTİYSENİZ,
Fermuarını ÇEKTİ!

325
00:23:52,170 --> 00:23:57,130
ZİPLE!
"Mary'yle ilgili bir şeyler var"

326
00:23:57,170 --> 00:24:02,200
Fermuarını kapatmak zorundaydın, değil mi?
EVET.

327
00:24:02,240 --> 00:24:06,240
BU ŞAŞIRTICI BİR OLACAK

328
00:24:06,270 --> 00:24:08,960
GECE.
HERKES, LÜTFEN, BEN DOĞRUYUM

329
00:24:09,000 --> 00:24:10,480
Şap.
CEKETİMİ GİYDİM.

330
00:24:10,510 --> 00:24:14,200
BU USTALARIN CEKETİ GİBİ,
AMA MAVİ VE DAHA İYİ.

331
00:24:14,240 --> 00:24:20,790
NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?
NATE, Haydi gidelim bebeğim, senden önce

332
00:24:20,820 --> 00:24:24,030
BENİMLE DE KONUŞMAYA BAŞLA.
>> Nate: BİZ ÜÇ ÖDÜLÜZ

333
00:24:24,060 --> 00:24:26,030
İÇİNDE.
NUMARA KAÇTI?

334
00:24:26,060 --> 00:24:28,240
NEREDE OLDUĞUMUZU GÖRMEK İSTEDİM.
AŞAĞIDAYIZ.

335
00:24:28,270 --> 00:24:34,310
ÜZGÜNÜM.
BU CİDDİ!

336
00:24:34,340 --> 00:24:37,370
BU BENİM İÇİN İYİ.

337
00:24:37,410 --> 00:24:40,890
BEN BU SONRAKİLERLE SAHNE ARKASINDAYIM
SUNUCULAR VE ONLARI GÖRDÜM

338
00:24:40,930 --> 00:24:46,000
ÇOK ŞEY, BİLİYOR MUSUNUZ?
İSİMLERİNİ HATIRLAMIYORUM

339
00:24:46,030 --> 00:24:48,650
AMA OLDU - JUDE LAW, BABA GUM
BT VE EMMY KAZANAN

340
00:24:48,680 --> 00:24:52,170
JASON BATEMAN.
ONLAR OLDUĞUNU BİLİYORUM!

341
00:25:04,030 --> 00:25:06,650
>> İLK BEN GİDECEĞİM.
JASON VE BEN BURADAYIZ

342
00:25:06,680 --> 00:25:12,680
DESTEK İÇİN EMMY'Yİ SUNUN
DRAM DİZİSİNDEKİ OYUNCU.

343
00:25:12,720 --> 00:25:14,960
>> BU DOĞRU, JUDE.
BU GECE ONURLANDIRDIĞIMIZ SANATÇILAR

344
00:25:15,000 --> 00:25:16,650
HER SAHNEYİ YÜKSELTTİLER
DOKUNULDU.

345
00:25:16,680 --> 00:25:18,370
DUYGUSAL KAYRILARI DERİNLEŞTİRDİLER
HER BÖLÜMDE VE ATEŞLENDİ

346
00:25:18,410 --> 00:25:22,270
İNANILMAZ ÇATIŞMA.
>> BASİTÇE KONUSUNDA HER ŞEYİ YAPIYORLAR

347
00:25:22,310 --> 00:25:24,340
KESİNLİKLE OLDUĞU SAHNE
UNUTULMAZ VE ONLAR OLMADAN

348
00:25:24,370 --> 00:25:28,310
HİKAYE TAMAMLANMAMIŞTIR.
İŞTE ADAYLAR.

349
00:25:28,340 --> 00:25:30,720
>> ZACH KİRAZ.
"AYRILMA."

350
00:25:30,750 --> 00:25:33,790
WALTON GOGGINS.
"BEYAZ LOTUS."

351
00:25:33,820 --> 00:25:36,820
JASON ISAACS.
"BEYAZ LOTUS."

352
00:25:36,860 --> 00:25:39,340
JAMES MARSDEN.
"CENNET."

353
00:25:39,370 --> 00:25:42,240
SAM ROCKWELL.
"BEYAZ LOTUS."

354
00:25:42,270 --> 00:25:45,060
TRAMELL TILLMAN.
"AYRILMA."

355
00:25:45,100 --> 00:25:51,860
JOHN TURTURRO.
"AYRILMA."

356
00:25:51,890 --> 00:25:56,650
>> TAMAM, EMMY GİDİYOR...
KAZANMANIZI GERÇEKTEN UMARIM.

357
00:25:56,680 --> 00:26:00,340
TRAMELL TILLMAN.
"AYRILMA."

358
00:26:07,100 --> 00:26:16,270
>> BU İLK EMMY KAZANILMASI
VE TRAMELL'E ADAYLIK

359
00:26:16,310 --> 00:26:30,000
TILLMAN.

360
00:26:30,030 --> 00:26:32,620
♪>> NE İSTEDİĞİNİZİ HATIRLIYORSUNUZ

361
00:26:32,650 --> 00:26:35,030
UNUTMAYIN.
İSTEDİĞİNİZ ŞEYE ZAMAN AYARLAYIN

362
00:26:35,060 --> 00:26:38,720
ZAMAN AYIRMAK İÇİN.
İŞİ YAPIN, GÖSTERİN VE ÇOK ÇOK

363
00:26:38,750 --> 00:26:42,750
ÖNEMLİ OLARAK, AŞK İÇİN
ALLAH'IM BENİ UTANDIRMA

364
00:26:42,790 --> 00:26:45,100
KAMU.

365
00:26:45,130 --> 00:26:49,310
İLK OYUNCULUK KOÇUM ÇOK ZORDU
HEPİNİZ, AMA HEPİNİZ HARİKA ANNELER

366
00:26:49,340 --> 00:26:56,100
ARE.

367
00:26:56,130 --> 00:26:58,860
ANNE, NE ZAMAN SEN BENİM İÇİN ORADASIN
BAŞKA KİMSE OLMADI VE BAŞKA KİMSE YOKTU

368
00:26:58,890 --> 00:27:04,310
GÖSTERECEKTİR.
SEVGİNİZİN İYİLİĞİ BİZİMLE KALIYOR

369
00:27:04,340 --> 00:27:08,790
BEN.
VE BU SİZİN İÇİN.

370
00:27:08,820 --> 00:27:12,440
AKADEMİYE TEŞEKKÜR EDERİZ.
BEN DOLUYUM, MUTLUYUM, BEN

371
00:27:12,480 --> 00:27:17,750
ONURLANDIRILDIM VE ANNEMİN İSTEDİĞİ GİBİ
DEYİN, OOH, ALLAH'A BAKIN!

372
00:27:26,030 --> 00:27:29,270
>> Spiker: GELİYORUZ,
REBA McENTIRE VE KADINLARI

373
00:27:29,310 --> 00:27:33,000
KÜÇÜK BÜYÜK KASAM, KAREN FAIRCHILD
VE KIMBERLY SCHLAPMAN, TOST

374
00:27:33,030 --> 00:27:36,750
"ALTIN KIZLAR."
PLUS ANGELA BASSETT SUNAR

375
00:27:36,790 --> 00:27:39,580
BAŞrol Kadın Oyuncu Ödülü
DRAMA.

376
00:27:39,620 --> 00:27:40,620
BU CBS'DİR. ♪

377
00:27:55,030 --> 00:27:56,000
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

378
00:27:56,030 --> 00:27:59,000
EMMY KAZANAN ANGELA BASSETT.

379
00:28:12,890 --> 00:28:16,240
>> BİR DRAMIN BAŞ OYUNCUSU
SADECE İŞE GÖSTERİLMİYOR

380
00:28:16,270 --> 00:28:20,340
HER GÜN "EYLEM" İÇİN.
DÖNÜŞMEK ZORUNDALAR.

381
00:28:20,370 --> 00:28:24,170
EKRANLARIMIZI KOMUTLAMALILAR
BÜYÜLEYİCİ BİR VARLIĞA SAHİP

382
00:28:24,200 --> 00:28:26,960
ONLARI HATIRLADIĞIMIZ
SONRAKİ PERFORMANSLAR

383
00:28:27,000 --> 00:28:32,240
SON KREDİ SİYAH'A SÖNÜR.
BU YILIN LİDER ADAYLARI

384
00:28:32,270 --> 00:28:37,130
BİR DRAMA DİZİSİNDE OYUNCU OLMADI
SADECE KARAKTERLERİ OYNA, VERDİLER

385
00:28:37,170 --> 00:28:42,240
OYUNCULUKTA BİR USTALIK SINIFI
SADECE HEYECAN VERİCİYDİ.

386
00:28:42,270 --> 00:28:45,340
>> KATHY BATES.
"MATLOCK."

387
00:28:45,370 --> 00:28:48,440
SHARON HORGAN.
"KÖTÜ KARDEŞLER."

388
00:28:48,480 --> 00:28:51,030
BRITT LOWER.
"AYRILMA."

389
00:28:51,060 --> 00:28:54,170
BELLA RAMSEY.
"SONUNUZ."

390
00:28:54,200 --> 00:29:01,620
KERİ RUSSELL.
"DİPLOMAT."

391
00:29:01,650 --> 00:29:08,750
>> VE EMMY GİDİYOR...
BRITT LOWER.

392
00:29:14,100 --> 00:29:16,550
>> Spiker: BU
İLK EMMY KAZANILMASI VE ADAYLIĞI

393
00:29:16,580 --> 00:29:24,580
BRITT LOWER İÇİN. ♪

394
00:29:24,620 --> 00:29:38,310
♪>> ÖNCELİKLE BU BİR AYRICALIKTIR

395
00:29:38,340 --> 00:29:41,100
BÖYLE BİR ŞEYİN YANINDA ANILMASIN
İNANILMAZ SANATÇI GRUBU.

396
00:29:41,130 --> 00:29:43,170
VAY.
BU ÖDÜLÜ KENDİMLE PAYLAŞIYORUM

397
00:29:43,200 --> 00:29:47,480
ÇALIŞAN KAHRAMAN OYUNCULAR VE EKİP
BENİ KATALİZE EDİYOR.

398
00:29:47,510 --> 00:29:51,650
HER ZAMAN TEŞEKKÜR EDİYORUM
DAN'IN VİZYONER KALPLERİ,

399
00:29:51,680 --> 00:29:59,030
JESSICA, ADAM VE SONRA.
AKADEMİYE TEŞEKKÜR EDERİZ

400
00:29:59,060 --> 00:30:04,030
APPLE TV VE HAYRANLARIMIZA
TARAFTARLAR, TAKIMIMA --

401
00:30:04,060 --> 00:30:07,100
ÖĞRETMENLERİM, ANNEM VE BABAM,

402
00:30:07,130 --> 00:30:10,820
KARDEŞİM, EŞİM, BİZİM
ÇOCUKLARIMIZ, ARKADAŞLARIMIZ, SEÇMİŞLERİMİZ

403
00:30:10,860 --> 00:30:12,680
AİLE.
SENİ ÇOK SEVİYORUM.

404
00:30:12,720 --> 00:30:19,410
BUNUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ VE
BENİ SEÇTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.

405
00:30:28,130 --> 00:30:37,410
♪>> Nate: 40 YIL ÖNCE BU GECE,

406
00:30:37,440 --> 00:30:43,790
"ALTIN KIZLAR" Prömiyerini Yaptı
NBC.

407
00:30:43,820 --> 00:30:49,750
ANLIK BİR KLASİK OLDU.

408
00:30:49,790 --> 00:30:52,170
BİRAZ DAHA KENARLI OLDU
İNSANLAR UNUTMAYIN.

409
00:30:52,200 --> 00:30:53,890
BÜYÜYORUM, İZİN VERİLMEMİŞTİ
BLANCHE PARÇALARINI İZLEYİN.

410
00:30:53,930 --> 00:30:56,820
40'INI KUTLAMAK İÇİN BURADAYIZ

411
00:30:56,860 --> 00:30:59,620
GÖSTERİNİN YILDÖNÜMÜ VE
EN İYİ ÖDÜLÜNÜ VERİN

412
00:30:59,650 --> 00:31:03,930
KOMEDİDE YARDIMCI OYUNCU
SERİSİ, LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

413
00:31:03,960 --> 00:31:08,030
REBA McENTIRE VE KÜÇÜK BÜYÜK
KASABADAN KAREN FAIRCHILD VE

414
00:31:08,060 --> 00:31:15,030
KIMBERLY SCHLAPMAN.

415
00:31:15,060 --> 00:31:18,750
♪>> KIZLAR İÇİN SÖYLÜYORUM!

416
00:31:18,790 --> 00:31:21,000
>> ♪ OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
ARKADAŞ ♪

417
00:31:21,030 --> 00:31:23,790
♪ BİR YOLDA GERİ DÖNDÜM
YENİDEN ♪

418
00:31:23,820 --> 00:31:31,030
♪ KALBİN DOĞRU
♪ SİZ BİR ARKADAŞ VE SIRdaş'SINIZ

419
00:31:31,060 --> 00:31:34,480
♪>> ♪ VE BİR PARTİ VERİRSENİZ

420
00:31:34,510 --> 00:31:39,860
♪ TANIDIĞINIZ HERKESİ DAVET EDİN
>> ♪ EN BÜYÜĞÜNÜ GÖRECEKSİNİZ

421
00:31:39,890 --> 00:31:43,580
HEDİYE BENDEN OLMALIDIR ♪
♪ VE EKLİ KART

422
00:31:43,620 --> 00:31:46,240
SÖYLE ♪
>> ♪ OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

423
00:31:46,270 --> 00:31:54,130
ARKADAŞ ♪
>> ♪ VE BİR PARTİ VERİRSENİZ

424
00:31:54,170 --> 00:32:00,620
♪ TANIDIĞINIZ HERKESİ DAVET EDİN
>> ♪ EN BÜYÜĞÜNÜ GÖRECEKSİNİZ

425
00:32:00,650 --> 00:32:04,650
HEDİYE BENDEN OLMALIDIR ♪
♪ VE EKLİ KART

426
00:32:04,680 --> 00:32:07,790
SÖYLE ♪
>> ♪ OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

427
00:32:07,820 --> 00:32:11,650
ARKADAŞ ♪
>> ♪ OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

428
00:32:11,680 --> 00:32:16,000
ARKADAŞ ♪
>> ♪ OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

429
00:32:16,030 --> 00:32:20,200
ARKADAŞ ♪
>> ♪ OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

430
00:32:20,240 --> 00:32:29,790
ARKADAŞ ♪ ♪

431
00:32:29,820 --> 00:32:44,720
>> İŞTE GELİYOR.

432
00:32:44,750 --> 00:32:46,960
>> İŞTE GELİYOR.

433
00:32:47,000 --> 00:32:49,890
BLANCHE, DOROTHY, SOPHIA VE
GÜL -- İKONİK KARAKTERLER KİMİZ

434
00:32:49,930 --> 00:32:52,200
40 YIL SONRA SEVMEYE DEVAM EDİN
İLK TELEVİZYONUMUZA ZARAR VERDİLER

435
00:32:52,240 --> 00:32:56,340
EKRANLAR.
>> KARAKTERLERE VE

436
00:32:56,370 --> 00:33:00,170
ONLARI GETİREN EFSANELER
HAYAT, BİZİM OLDUĞUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

437
00:33:00,200 --> 00:33:04,030
ARKADAŞLAR.
>> İŞTE ADAYLAR

438
00:33:04,060 --> 00:33:08,130
KOMEDİDE YARDIMCI OYUNCU
SERİ.

439
00:33:08,170 --> 00:33:10,200
>> LIZA COLÓN-ZAYAS.
"AYI."

440
00:33:10,240 --> 00:33:12,000
HANNAH EINBINDER.
"HACKLER."

441
00:33:12,030 --> 00:33:14,550
KATHRYN HAHN.
"STÜDYO."

442
00:33:14,580 --> 00:33:16,820
JANELE JAMES.
"ABBOTT İLKÖĞRETİM OKULU."

443
00:33:16,860 --> 00:33:19,410
CATHERINE O'HARA.
"STÜDYO."

444
00:33:19,440 --> 00:33:21,790
SHERYL LEE RALPH.
"ABBOTT İLKÖĞRETİM OKULU."

445
00:33:21,820 --> 00:33:28,820
JESSICA WILLIAMS.
"KÜÇÜLÜYOR."

446
00:33:28,860 --> 00:33:32,410
>> VE EMMY GİDİYOR...
HANNAH EINBINDER.

447
00:33:32,440 --> 00:33:40,820
"HACKLER."

448
00:33:40,860 --> 00:33:44,440
>> Spiker: BU
İLK EMMY KAZANILMASI VE DÖRDÜNCÜ

449
00:33:44,480 --> 00:33:51,550
BU KATEGORİDE ADAYLIK
PORTRESİ İÇİN HANNAH EINBINDER

450
00:33:51,580 --> 00:33:59,820
"HACKS" ÜZERİNDE PORTRE. ♪

451
00:33:59,860 --> 00:34:03,860
>> TEBRİKLER!
>> Vay be.

452
00:34:03,890 --> 00:34:08,550
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM!
TEŞEKKÜR EDERİM.

453
00:34:08,580 --> 00:34:12,620
VAY.
Evet, üzgünüm, DÜŞÜNÜYORUM

454
00:34:12,650 --> 00:34:15,100
BURADA SESLİ.
GERÇEKTEN BAĞLIYIM

455
00:34:15,130 --> 00:34:17,930
SAHİP OLDUĞUM KİŞİSEL ANLATIM
BU GERÇEKTEN DAHA SOĞUK

456
00:34:17,960 --> 00:34:21,030
KAYBETMEYE DEVAM EDİN.
BUNA OLDUKÇA BAĞLIYIM.

457
00:34:21,060 --> 00:34:24,890
OLMALIYDI, değil mi?
AMA BU DA GÜZEL.

458
00:34:24,930 --> 00:34:27,340
BU AYNI ZAMANDA BİR PUNK ROCK.

459
00:34:27,370 --> 00:34:31,410
YARATICILARINA TEŞEKKÜR EDİYORUM
"HACKLER."

460
00:34:31,440 --> 00:34:34,480
HER ŞEYDE HAYATIMI DEĞİŞTİRDİĞİM İÇİN

461
00:34:34,510 --> 00:34:37,200
UYGUN BİR ŞEKİLDE.
SADECE BANA BÜYÜK BİR VERMEKLE DEĞİL

462
00:34:37,240 --> 00:34:41,340
GIG, AMA ARKADAŞIM OLARAK VE
AİLEM OLMAK.

463
00:34:41,370 --> 00:34:45,030
AH, İŞTE GİDİYORUM.

464
00:34:45,060 --> 00:34:49,720
VE JEAN SMART'A TEŞEKKÜR EDERİM,
GÜNEŞ GİBİ KİMDİR VE BEN GİDERİM

465
00:34:49,750 --> 00:34:53,650
O'NUN SICAKLIĞINDA DURUN.
OYUNCULARA DA TEŞEKKÜR EDERİM

466
00:34:53,680 --> 00:34:56,370
VE "HACKS"IN EKİBİ.
SONUNDA - BEN OLACAĞIM

467
00:34:56,410 --> 00:34:59,240
FARKLILIK, ÜZGÜNÜM.

468
00:34:59,270 --> 00:35:07,270
SONUNDA SADECE GİTMEK İSTİYORUM
KUŞLAR.

469
00:35:07,310 --> 00:35:11,620
VE ÖZGÜR FİLİSTİN.
TEŞEKKÜR EDERİM.

470
00:35:20,030 --> 00:35:21,030
♪>> Spiker: GELİYORUZ, AN

471
00:35:21,060 --> 00:35:24,100
LEANNE MORGAN'IN GÖRÜNÜŞÜ.
SONRA, JAMES MARSDEN,

472
00:35:24,130 --> 00:35:28,240
STERLING K. BROWN, VE
JULIANNE NICHOLSON SUNUYOR

473
00:35:28,270 --> 00:35:33,270
A'DA YARDIMCI OYUNCU ÖDÜLÜ
KOMEDİ DİZİSİ.

474
00:35:47,030 --> 00:35:50,000
♪>> Nate: YENİDEN HOŞGELDİNİZ

475
00:35:50,030 --> 00:35:53,000
EMMY'ler.
TEBRİKLER HANNAH.

476
00:35:53,030 --> 00:35:56,580
GİDECEĞİNİ SÖYLEDİĞİNE İNANIYORUM
BUNUN BEDELİNİ ÖDEMEK İÇİN.

477
00:35:56,620 --> 00:36:00,680
SADECE ONLARDAN EMİN OLMAK İSTİYORUM
BUNU I. MİKTARDAN AYIRIN

478
00:36:00,720 --> 00:36:01,860
dedi.

479
00:36:01,890 --> 00:36:06,130
ONU SONRA BULACAĞIM.
O da lanet etti, ben de anlatayım

480
00:36:06,170 --> 00:36:10,410
SEN, BEN BİR KÜFÜR Kavanozu Başlatacağım
TEKERLEKLER SİZLERE YAPMAZSANIZ SORUYOR --

481
00:36:10,440 --> 00:36:14,170
PARA NEREDE?

482
00:36:14,200 --> 00:36:17,240
BİLİYORUM.
GÖRDÜĞÜNÜZDE ZOR OLUYOR

483
00:36:17,270 --> 00:36:21,200
televizyon.

484
00:36:21,240 --> 00:36:27,000
80.000 dolar.
HER ŞEY ÇÖZÜLECEK.

485
00:36:27,030 --> 00:36:29,370
TAM HERKES DÜŞÜNDÜĞÜNDE
NE OLDUĞUMU ANLAMIYORUM

486
00:36:29,410 --> 00:36:32,480
DİYORUM, DÜŞÜNDÜM, GETİRELİM
DAHA KALIN BİRİYİ ÇIKARIN

487
00:36:32,510 --> 00:36:35,270
BENİMDEN TENNESSEE Aksanı.
NETFLIX SITCOM'DAN

488
00:36:35,310 --> 00:36:39,370
"LEANNE," LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
DEĞERLİ DOSTUM LEANNE MORGAN.

489
00:36:44,370 --> 00:36:56,100
♪>> Aman Tanrım, ÇOK gıdıklandım

490
00:36:56,130 --> 00:36:58,000
BURADA OLMAK!
BU BENİM BİR HAYALİMDİ

491
00:36:58,030 --> 00:37:04,000
KÜÇÜK ŞİRİN BİR KIZ OLDUĞUMDAN BERİ,
VE HEPİNİZ BİR KADAR GÜZELSİNİZ

492
00:37:04,030 --> 00:37:07,060
HEPİNİZİN GİDECEĞİNİ DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ
OL.

493
00:37:07,100 --> 00:37:11,060
PEDRO PASCAL, Kendine bir bak!
AŞKIM!

494
00:37:11,100 --> 00:37:13,890
BAL!

495
00:37:13,930 --> 00:37:20,620
Aman Tanrım, HERKES öyle
DİSİPLİNLİ VE KÜÇÜK.

496
00:37:20,650 --> 00:37:25,270
WALTON GOGGINS'İ ALAMADIM
AYAĞIM PANTOLONUN İÇİNDE.

497
00:37:25,310 --> 00:37:27,030
HEPİNİZ GÜZELSİNİZ.
Aman Tanrım.

498
00:37:27,060 --> 00:37:34,370
BİLİYORUM, BUNU BAŞLATMAM GEREKİYOR.
Ah, henüz o kadar değil.

499
00:37:34,410 --> 00:37:36,960
ÇOK HEYECANLI OLDUĞUMU ANLATABİLİR MİSİNİZ?

500
00:37:37,000 --> 00:37:40,790
TAMAM AŞKIM.
SOHBET İÇİN SİZİ ÇEKEBİLİR MİYİM?

501
00:37:40,820 --> 00:37:44,750
BÜTÜN GENÇLER BU İŞTE
İNSANLAR "AŞK ADASI" DEDİ VE

502
00:37:44,790 --> 00:37:47,510
O GÖSTERİYE O KADAR BAKIYORUM ki!
ASLINDA BİRİ OLARAK

503
00:37:47,550 --> 00:37:49,170
EVLİ VE ANNEYİM, TAKINCILIYIM
HER ADAYLA BİRLİKTE

504
00:37:49,200 --> 00:37:51,510
GERÇEKLİK YARIŞMASI SERİSİ
KATEGORİ.

505
00:37:51,550 --> 00:37:57,310
BU KONUDA BENİMLE KALACAKSINIZ.
PEDRO.

506
00:37:57,340 --> 00:37:58,480
"İNANILMAZ YARIŞ" BENİ ANLATTI

507
00:37:58,510 --> 00:38:03,130
HAVAALANINA ULAŞIM.

508
00:38:03,170 --> 00:38:05,240
MAKYAJIM ASLA BU KADAR İYİ OLMAYACAK
TÜM BU GÜZELLİKLER GİBİ

509
00:38:05,270 --> 00:38:11,060
"RuPAUL'UN DRAG YARIŞI."

510
00:38:11,100 --> 00:38:18,310
"hayatta kalan."

511
00:38:18,340 --> 00:38:21,480
BEN HAYATTA KALDIĞIM.
33 YILLIK EVLİYİM.

512
00:38:21,510 --> 00:38:27,720
BEN EVİMDEKİ "EN İYİ ŞEF"İM.
"EN İYİ ŞEF!"

513
00:38:27,750 --> 00:38:29,930
MAHJONG OYNAYAN HER ANNE CAN
İHANETLE İLGİLİ,

514
00:38:29,960 --> 00:38:39,000
Dedikodu ve arkadan bıçaklama devam ediyor
"HAİNLER."

515
00:38:39,030 --> 00:38:41,650
MAHJONG OYNAMIYORUM.

516
00:38:41,680 --> 00:38:45,030
BENİM ÖĞRENME YETENEĞİM YOK
YENİ ŞEYLER.

517
00:38:45,060 --> 00:38:48,820
VE BUNLAR ADAYLAR
GERÇEKLİK YARIŞMASI PROGRAMI.

518
00:38:48,860 --> 00:38:56,480
VE EMMY GİDİYOR...
"HAİNLER."

519
00:39:05,680 --> 00:39:08,370
>> Spiker: "HAİNLER"
BEŞİNİN HEPSİNİ KAZANDI

520
00:39:08,410 --> 00:39:12,200
BU YIL ADAYLIKLAR.
BU ard arda ikinci

521
00:39:12,240 --> 00:39:14,440
KATEGORİSİ KAZANDI.
EMMY'Yİ KABUL ETTİLER

522
00:39:14,480 --> 00:39:17,960
ADIM 26 OLACAKTIR.
>> HERKES Çabuk olun, SAAT

523
00:39:18,000 --> 00:39:21,680
İŞLİYORUZ VE BİR KALKANIMIZ VAR!
AKADEMİYE TEŞEKKÜR EDERİZ

524
00:39:21,720 --> 00:39:23,030
SPOR BİR SEVGİDİR.
BİZ BUNU ÖNEMSİYORUZ.

525
00:39:23,060 --> 00:39:27,310
İZLEYEN HERKESE TEŞEKKÜR EDİYORUM
GÖSTER VE SAHİP OLAN TÜM İNSANLAR

526
00:39:27,340 --> 00:39:28,550
"HAİNLER" PARTİLERİ VE GİYDİRME
BENİM GİBİ.

527
00:39:28,580 --> 00:39:31,000
SİZİ GÖRÜYORUZ VE SİZİ SEVİYORUZ.
PEACOCK'A TEŞEKKÜR EDERİZ, EN İYİSİ

528
00:39:31,030 --> 00:39:35,680
İŞBİRLİĞİ YAPILANLAR.
STÜDYO LAMBERT'E TEŞEKKÜR EDERİZ

529
00:39:35,720 --> 00:39:41,820
ÇOK DOĞRU OL.
ÇILGIN OYUNCULARIMIZA TEŞEKKÜR EDERİZ

530
00:39:41,860 --> 00:39:44,000
EKİBİMİZ VE İSKOÇYA
KAVRAMINI ANLAYIN

531
00:39:44,030 --> 00:39:45,650
İSKOÇ YAZLARI BAZEN
OKSİMORONİK.

532
00:39:45,680 --> 00:39:48,030
YAŞADIĞIMIZ ZOR BİR ZAMAN
AMA GÖSTERİMİZ O KADAR HARİKA ki

533
00:39:48,060 --> 00:39:50,890
BİRAZ MUTLULUK GETİRİYOR
BU HAYAT.

534
00:39:50,930 --> 00:39:54,720
KEYİFTEN KONUŞUYORUZ, TEŞEKKÜR EDERİZ, GRANT
BENİM İÇİNE MUTLULUK GETİREN SCHAEFER

535
00:39:54,750 --> 00:39:57,410
HER GÜN HAYAT.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

536
00:40:06,480 --> 00:40:15,790
♪>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

537
00:40:15,820 --> 00:40:18,620
İKİ KEZ EMMY ADAYI
JAMES MARSDEN, EMMY

538
00:40:18,650 --> 00:40:20,550
KAZANAN JULIANNE NICHOLSON VE
ÜÇ KEZ EMMY KAZANAN

539
00:40:20,580 --> 00:40:22,270
STERLING K. KAHVE.

540
00:40:22,310 --> 00:40:31,030
♪>> BİZİM İÇİN ENDİŞELENMEYİN!

541
00:40:31,060 --> 00:40:32,440
EMMY'LERİ PAYLAŞMAK HARİKA
TÜM ZAMANLARIMDAN İKİ İLE SAHNE

542
00:40:32,480 --> 00:40:34,000
FAVORİ SAHNE ORTAKLARI.
>> Haydi, JAMES.

543
00:40:34,030 --> 00:40:35,680
ADAM OLDUĞUNU BİLİYORSUN.
İKİNİZDE ÇALIŞMAYI SEVİYORUM

544
00:40:35,720 --> 00:40:37,890
"CENNET."
>> VE HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM

545
00:40:37,930 --> 00:40:41,340
GÖSTERİMİZE GÖSTERDİĞİNİZ SEVGİLER.
>> AMA BİRAZ AZIZIZ

546
00:40:41,370 --> 00:40:45,310
GÖSTERİMİZİN OLMAMASINDAN KORKUYORUM
KOMEDİ OLARAK İZLENİYOR.

547
00:40:45,340 --> 00:40:47,550
>> SONUNDA JULIANNE BİR KAZANDI
KOMEDİK PERFORMANSI İÇİN EMMY

548
00:40:47,580 --> 00:40:51,410
"HACKLER" KONUSUNDA.

549
00:40:51,440 --> 00:40:53,480
>> VE, STERLING, SEN OLDUN
KOMEDİNİZ İÇİN ADAYLANDI

550
00:40:53,510 --> 00:40:55,550
PERFORMANSLARI
"BROOKLYN DOKUZ-DOKUZ" VE

551
00:40:55,580 --> 00:40:59,960
"MUHTEŞEM BAYAN MAISEL."
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

552
00:41:00,000 --> 00:41:04,650
VE, JAMES, SEN
"JÜRİ GÖREVİ"NE ADAY OLDU.

553
00:41:04,680 --> 00:41:09,960
VE BU KOMİK ŞEYLER.
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

554
00:41:10,000 --> 00:41:11,480
O yüzden nasıl üç olduğunu anlayamıyorum
KOMEDİK GÜÇLER VARDI

555
00:41:11,510 --> 00:41:14,750
ÇALIŞMALARIMIZ İÇİN GÖZDEN GEÇİRİLDİ
"CENNET."

556
00:41:14,790 --> 00:41:16,680
>> 25.000'DEN DAHA KOMİK NEDİR
İNSANLAR SONUNDA KAÇIYOR

557
00:41:16,720 --> 00:41:18,240
BİR SIĞINAĞA TAŞINARAK DÜNYA MI?
BU BAŞLIKLARLA KARŞILAŞTIRILDIĞINDA

558
00:41:18,270 --> 00:41:24,000
GÜNLER, BU OLUMLU BİR ŞEKİLDE
HİSSET-İYİ TV.

559
00:41:24,030 --> 00:41:26,750
>> VE NASIL DAHA komik
GÖSTERİDEKİ EŞİNİZ KAÇIRDI

560
00:41:26,790 --> 00:41:31,890
BİZİ GÖTÜREN UÇAK
BUNKER, AMA BERBERİNİZ YAPMADI.

561
00:41:31,930 --> 00:41:36,480
ÇÜNKÜ FADE'İNİZ SIKTI
HER BÖLÜM.

562
00:41:36,510 --> 00:41:42,370
>> BUNU SIKI TUTMAK ZORUNDAYIM,
BABAM, NE DEDİĞİMİ BİLİYORSUN.

563
00:41:42,410 --> 00:41:44,510
>> O halde, EMMY SEÇENLERİ BİZİ İÇERİDE TUTUN
GELECEK YIL İÇİN DÜŞÜNÜN.

564
00:41:44,550 --> 00:41:46,820
>> ŞİMDİ İŞTE ADAYLAR
KOMEDİDE YARDIMCI AKTÖR İÇİN

565
00:41:46,860 --> 00:41:48,720
SERİ.
>> IKE BARINHOLTZ.

566
00:41:48,750 --> 00:41:50,750
"STÜDYO."
COLMAN DOMINGO.

567
00:41:50,790 --> 00:41:52,410
"DÖRT MEVSİM."
HARISON FORD.

568
00:41:52,440 --> 00:41:54,170
"KÜÇÜLÜYOR."
JEFF HILLER.

569
00:41:54,200 --> 00:41:56,620
"BİR YERDE BİRİ."
EBON MOSS-BACHRACH.

570
00:41:56,650 --> 00:41:58,790
"AYI."
MICHAEL URIE.

571
00:41:58,820 --> 00:42:01,340
"KÜÇÜLÜYOR."
BOWEN YANG.

572
00:42:01,370 --> 00:42:10,000
"CUMARTESİ GECESİ CANLI."
>> TAMAM, VE EMMY GİDİYOR...

573
00:42:10,030 --> 00:42:14,820
JEFF HILLER.
"BİR YERDE BİRİ."

574
00:42:19,890 --> 00:42:22,750
>> Spiker: BU
İLK EMMY KAZANILMASI VE ADAYLIĞI

575
00:42:22,790 --> 00:42:26,930
JEFF HILLER İÇİN.

576
00:42:35,270 --> 00:42:41,820
>> TEBRİKLER!
>> AĞLAYACAĞIM GİBİ HİSSEDİYORUM,

577
00:42:41,860 --> 00:42:46,060
ÇÜNKÜ SON 25 YILDIR
GİBİ OLDU, DÜNYA, İSTİYORUM

578
00:42:46,100 --> 00:42:48,720
AKTÖR OL!
DÜNYADA GİBİDİR, BELKİ

579
00:42:48,750 --> 00:42:50,960
BİLGİSAYARLAR.

580
00:42:51,000 --> 00:42:55,440
SADECE TEŞEKKÜR EDERİM
HBO HAKKINDA BİR GÖSTERİ YAPTIKLARI İÇİN

581
00:42:55,480 --> 00:43:02,030
TERLİ ORTA YAŞ İNSANLARI
SEKSİ GENÇLERLE AYNI AĞ

582
00:43:02,060 --> 00:43:04,820
"coşku"dan.

583
00:43:04,860 --> 00:43:09,680
DUPLAS'A TEŞEKKÜR EDERİZ
KARDEŞLER.

584
00:43:09,720 --> 00:43:12,820
BİR GÖSTERİ YAZDIĞIN İÇİN

585
00:43:12,860 --> 00:43:16,890
BU ZAMANDA BAĞLANTI VE SEVGİ
ŞEFKAT BİR ŞEY OLARAK GÖRÜLDÜĞÜNDE

586
00:43:16,930 --> 00:43:18,650
ZAYIFLIK.
TATLI EŞİME TEŞEKKÜR EDERİM

587
00:43:18,680 --> 00:43:21,000
VE HİÇ GÜLMEMİŞ AİLEM
BENDE VE EN ÇOK,

588
00:43:21,030 --> 00:43:24,340
TEŞEKKÜR EDERİZ, BRIDGET EVERETT.
HAYATIMI DEĞİŞTİRDİN VE SÖYLEDİN

589
00:43:24,370 --> 00:43:28,370
İNANACAK ÇOK İNSAN VAR
KENDİLERİ VE YAPIYORLAR.

590
00:43:28,410 --> 00:43:36,000
TEŞEKKÜR EDERİM.

591
00:43:36,030 --> 00:43:37,200
♪>> Spiker: BİR SONRA GELİYORUZ,

592
00:43:37,240 --> 00:43:39,060
WALTON GOGGINS, PARKER POSEY,
VE ELIZABETH BANKALARI

593
00:43:39,100 --> 00:43:42,270
SAHNE.
SONRA 35. YILIMI KUTLUYORUZ

594
00:43:42,310 --> 00:43:46,030
"KANUN ve DÜZEN."
VE HALA ÖNDE, LAINEY WILSON

595
00:43:46,060 --> 00:43:51,240
VE VİNCE GILL
BU YIL KAYBETTİĞİMİZ EFSANELER.

596
00:43:51,270 --> 00:43:52,270
BU CBS'DİR. ♪

597
00:44:12,030 --> 00:44:16,410
>> Nate: YENİDEN HOŞGELDİNİZ
EMMY'ler.

598
00:44:16,440 --> 00:44:21,000
SONRAKİ KONUYU GELİŞTİRMEDEN ÖNCE
SUNUCULAR, BİLİYORSUNUZ,

599
00:44:21,030 --> 00:44:25,240
PARA - BİZİ DÜŞÜNÜYORUZ
AT -- BİLMİYORUM, İYİ BİR Mİ?

600
00:44:25,270 --> 00:44:29,860
İyi geceler.
ELBETTE.

601
00:44:29,890 --> 00:44:32,820
BENİM İÇİN İYİ GİDİYOR.

602
00:44:32,860 --> 00:44:35,310
BİR SONRAKİ KENDİMİZLE TANIŞMADAN ÖNCE
SUNUCULAR, ONLARIN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

603
00:44:35,340 --> 00:44:37,890
ÇOK OLACAK.
AMA GERÇEKTEN ÇOK OLDUKÇA

604
00:44:37,930 --> 00:44:40,410
GÜZEL.
LÜTFEN EMMY ADAYLARINA HOŞGELDİNİZ

605
00:44:40,440 --> 00:44:43,650
WALTON GOGGINS VE PARKER POSEY.

606
00:44:56,310 --> 00:44:59,510
>> SEKİZ AY GEÇİRDİK
TAYLAND ÜÇÜNCÜYÜ VURUYOR

607
00:44:59,550 --> 00:45:07,860
"BEYAZ LOTUS" SEZONU
>> EVET ÇOK GÜZELDİ

608
00:45:07,890 --> 00:45:09,930
Orada!
VE YEMEKLER LEZZETLİYDİ.

609
00:45:09,960 --> 00:45:14,030
SADECE İLAHİ.
>> Öyleydi, değil mi?

610
00:45:14,060 --> 00:45:15,620
KEŞKE ŞİMDİ BİRAZ OLSUN.
>> TAY TAY YEMEK VEYA AMERİKAN

611
00:45:15,650 --> 00:45:20,000
TAY YİYECEĞİ?
>> TAY TAY YEMEKLERİ.

612
00:45:20,030 --> 00:45:22,060
>> YORGUN MISINIZ?
>> YORGUN DEĞİLİM.

613
00:45:22,100 --> 00:45:25,000
SADECE BİRAZ TAY YİYECEĞİ İSTİYORUM
SADECE TAYLAND'A GİRERSİNİZ.

614
00:45:25,030 --> 00:45:30,000
>> BU BENİ AÇLIYOR.
>> Tamam, ama önce yapmamız gerekiyor

615
00:45:30,030 --> 00:45:31,550
ADAYLARI GÖSTERİN
OLAĞANÜSTÜ YÖNETİM

616
00:45:31,580 --> 00:45:33,620
KOMEDİ DİZİSİ.
>> AYO EDEBİRİ.

617
00:45:33,650 --> 00:45:38,000
"AYI."
LUCIA ANIELLO.

618
00:45:38,030 --> 00:45:40,030
"HACKLER."
JAMES BUROWS.

619
00:45:40,060 --> 00:45:42,550
"YÜZYIL ORTALARI MODERN."
NATHAN FIELDER.

620
00:45:42,580 --> 00:45:44,960
"PROVA."
SETH ROGEN VE EVAN GOLDBERG.

621
00:45:45,000 --> 00:45:57,890
"STÜDYO."
>> VE EMMY GİDİYOR...

622
00:45:57,930 --> 00:46:02,510
SETH ROGEN!

623
00:46:14,000 --> 00:46:17,550
>> BUNU PAYLAŞTIĞIMIZI DÜŞÜNÜYORUM
OLDUKÇA HARİKA.

624
00:46:17,580 --> 00:46:20,170
>> ZİRVEYE ÇAĞRIYORUM.
>> TAMAM, TEŞEKKÜRLER.

625
00:46:20,200 --> 00:46:22,820
TEKRAR TEŞEKKÜR EDERİM, BU BUDUR
GÜZEL.

626
00:46:22,860 --> 00:46:25,200
OYUNCULARIMIZA VE EKİBİMİZE TEŞEKKÜR EDERİZ
O OLMADAN KESİNLİKLE BU OLURDU

627
00:46:25,240 --> 00:46:29,240
MÜMKÜN OLMAYACAK.

628
00:46:29,270 --> 00:46:33,000
HEPİNİZ.
BU GÖSTERİYİ YAPMA ŞEKLİMİZ,

629
00:46:33,030 --> 00:46:36,000
HERKES GERÇEKTEN GELMEK ZORUNDA
BİR TÜR MUHTEŞEM BİR ŞEKİLDE BİRLİKTE

630
00:46:36,030 --> 00:46:37,030
TUTKU, HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDERİZ
ÇOK ÇALIŞMANIZ.

631
00:46:37,060 --> 00:46:41,000
BU MÜMKÜN OLMAYACAK
HEPİNİZ OLMADAN.

632
00:46:41,030 --> 00:46:43,790
>> BUNLAR O İNSANLAR VE BEN
AİLEME TEŞEKKÜR EDERİM

633
00:46:43,820 --> 00:46:47,130
ÇOCUKLAR, DUSTY VE BOOMER VE BENİM
EŞ, LISA.

634
00:46:47,170 --> 00:46:51,750
>> KARIMI SEVİYORUM!
BUNU YAPMAYACAĞINIZI SÖYLEDİ!

635
00:46:51,790 --> 00:46:53,960
>> VE MILLIE, TEŞEKKÜR EDERİM
O'na.

636
00:46:54,000 --> 00:46:57,240
>> ALTINDAYIZ!
TEŞEKKÜR EDERİM!

637
00:46:59,100 --> 00:47:00,680
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
DÖRT KEZ EMMY ADAYI

638
00:47:00,720 --> 00:47:04,060
ELIZABETH BANKALARI.

639
00:47:15,030 --> 00:47:18,720
>> İYİ AKŞAMLAR.
EĞER BENİMLE TANIŞMIYORSANIZ

640
00:47:18,750 --> 00:47:23,890
ÇALIŞIYORUM, OYUNCUM, YÖNETMENİM
BİR YAPIMCI, BİR SÖZCÜ, BİR

641
00:47:23,930 --> 00:47:30,340
LEGO HEROINE VE EV SAHİBİ
OYUN GÖSTERİSİ "ŞANSINIZI BASIN."

642
00:47:30,370 --> 00:47:33,030
TEŞEKKÜRLER.

643
00:47:33,060 --> 00:47:34,820
EĞER BENİMLE TANIŞMIYORSANIZ
ÇALIŞIN, NEDEN BURADASINIZ VE NASIL

644
00:47:34,860 --> 00:47:37,620
İÇİNİZ Mİ?

645
00:47:37,650 --> 00:47:41,790
ÖDÜLÜ SUNACAĞIM
SINIRLI BİR VEYA İÇİN YÖNETİM

646
00:47:41,820 --> 00:47:50,060
ANTOLOJİ DİZİSİ VEYA FİLMİ
ÇOK ŞEY, DEĞİL Mİ?

647
00:47:50,100 --> 00:47:52,100
BU KATEGORİ, İÇİN
BASİTLEŞTİRİN, NEREDE FİLM

648
00:47:52,130 --> 00:47:54,130
YILDIZLAR TV'DE OLMADAN ÇALIŞIYOR
OYNAMAYI KABUL ETMEK ZORUNDAYIZ

649
00:47:54,170 --> 00:47:56,030
SEKİZ YILDIR AYNI ROL.
EN SON NE ZAMAN

650
00:47:56,060 --> 00:48:01,960
YÖNETMENLİK KATEGORİSİNDE BEŞ VARDI
KADIN VE BİR ERKEK?

651
00:48:02,000 --> 00:48:03,270
EVET.

652
00:48:03,310 --> 00:48:05,720
BUNA BAKMAYA ZORLANMADIM
YUKARI, AMA HEPİMİZ BUNU KABUL EDİYORUZ diye düşünüyorum

653
00:48:05,750 --> 00:48:07,000
ASLA OLMADI.
BU YILIN ADAYLARI

654
00:48:07,030 --> 00:48:13,000
"THE PENGUIN" İÇİN HELEN Tıraş Makinesi.
SHANNON MURPHY İÇİN

655
00:48:13,030 --> 00:48:21,580
"SEKS İÇİN ÖLÜYORUM."
"SİRENLER" İÇİN NICOLE KASSELL

656
00:48:21,620 --> 00:48:26,310
JENNIFER GETZINGER İÇİN
"PENGUEN."

657
00:48:26,340 --> 00:48:33,340
LESLI LINKA GLATTER İÇİN
"SIFIR GÜN."

658
00:48:33,370 --> 00:48:45,030
VE PHILIP BARANTINI İÇİN
BİR TÜR "ERGENLİK"

659
00:48:45,060 --> 00:48:48,030
ŞİİRSEL, DÜŞÜNÜYORSANIZ,
ÇÜNKÜ PHILIP, SİZSİNİZ

660
00:48:48,060 --> 00:48:54,860
"ÖNER."
BİLİYORSANIZ BİLİRSİNİZ.

661
00:48:54,890 --> 00:48:59,790
VE EMMY GİDİYOR...
PHILIP BARANTINI.

662
00:48:59,820 --> 00:49:03,310
>> Spiker: BU
İLK EMMY KAZANILMASI VE İKİNCİSİ

663
00:49:03,340 --> 00:49:06,580
PHILIP'E BU YIL ADAYLIK
BARANTİNİ de oydu

664
00:49:06,620 --> 00:49:11,030
PARÇASI OLARAK ADAYLANDI
"ADOLE İÇİN YAPIM EKİBİ"

665
00:49:11,060 --> 00:49:12,030
"ERGENLİK." ♪

666
00:49:23,890 --> 00:49:27,000
>> Aman Tanrım.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

667
00:49:27,030 --> 00:49:31,130
ÇOK HIZLI OLACAĞIM.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM

668
00:49:31,170 --> 00:49:33,550
AKADEMİ, TÜM ŞAŞIRTICILARIMA
OYUNCULAR.

669
00:49:33,580 --> 00:49:39,930
BÜTÜN TOPLULUK, HEPİNİZ.

670
00:49:39,960 --> 00:49:43,170
BU ÖDÜL TÜM EKİBİMİZE
ONLAR İÇİN Olduğu Kadar

671
00:49:43,200 --> 00:49:45,170
BEN.
JACK VE STEVEN'E TEŞEKKÜR EDERİZ

672
00:49:45,200 --> 00:49:50,000
BU KADAR HAM BİR ŞEY YAZDIĞIN İÇİN
ACİL VE KESİNLİKLE

673
00:49:50,030 --> 00:49:53,510
MATT LEWIS, BENİM İNANILMAZIM
EMMY KAZANAN GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ, I

674
00:49:53,550 --> 00:49:58,240
SENİ SEVİYORUM.
ÜRETİCİLERE --

675
00:49:58,270 --> 00:50:00,860
SEN BENİM SAĞ VE SOL KOLUMSUN

676
00:50:00,890 --> 00:50:04,030
BU, SENİ ÇOK SEVİYORUM.
NETFLIX'E TEŞEKKÜR EDERİZ

677
00:50:04,060 --> 00:50:09,100
BU ÇILGIN FİKİRLE BİZE GÜVENİYORUZ.
EŞİM GÜZELİM'E

678
00:50:09,130 --> 00:50:13,130
KIZIM, TÜM AİLEM.
Ah, hayır.

679
00:50:13,170 --> 00:50:19,480
SONUNDA ANNEM YAPACAĞIMI DEDİM

680
00:50:19,510 --> 00:50:22,410
GURUR DUYUYORSUN VE BEN DE DEVAM EDECEĞİM
BUNU YAPIN.

681
00:50:22,440 --> 00:50:23,170
TEŞEKKÜR EDERİM.

682
00:50:23,200 --> 00:50:27,100
♪>> Spiker: GELİYORUZ,

683
00:50:27,130 --> 00:50:31,000
JESSE WILLIAMS.
VE, EMMY'LER KUTLANIYOR

684
00:50:31,030 --> 00:50:32,960
25 YILLIK "SURVIVOR" İLE
JEFF PROBST.

685
00:50:33,000 --> 00:50:35,650
SONRA SYDNEY SWEENEY ALINIR
SAHNE.

686
00:50:35,680 --> 00:50:38,200
AYRICA ALEXIS BLEDEL VE
LAUREN GRAHAM BİR İÇİN TAKIM OLUYOR

687
00:50:38,240 --> 00:50:40,240
"GILMORE GIRLS" BULUŞMASI.
BU CBS'DİR.

688
00:51:02,200 --> 00:51:03,170
♪>> LÜTFEN AKTÖRE HOŞGELDİNİZ VE

689
00:51:03,200 --> 00:51:05,200
YAPIMCI JESSE WILLIAMS.

690
00:51:10,200 --> 00:51:11,310
♪>> İYİ AKŞAMLAR.

691
00:51:11,340 --> 00:51:14,510
TELEVİZYONUN İŞİ
YÖNETMEN LİDERLİK GEREKTİRİR

692
00:51:14,550 --> 00:51:21,680
BECERİLER, TEKNİK UZMANLIK VE
ÇEVİRİ YETENEĞİ

693
00:51:21,720 --> 00:51:23,340
ETKİLEYİCİ GÖRSELLERLE İLGİLİ BİR YAZI
HEM AKTÖRLERE REHBERLİK VEREREK,

694
00:51:23,370 --> 00:51:27,650
KAMERA BİRLEŞİKLİĞİ ANLATACAK
HİKAYE.

695
00:51:27,680 --> 00:51:29,620
Tercihen yemeksiz
CEZALAR.

696
00:51:29,650 --> 00:51:33,620
BUNU TAM OLARAK ANLATTI
BU GECE YÖNETİMLER.

697
00:51:33,650 --> 00:51:35,310
İŞTE ADAYLAR
BİR DRAMA DİZİSİNİN YÖNETMENLİĞİ.

698
00:51:35,340 --> 00:51:37,100
>> JANUS METZ.
"ANDOR."

699
00:51:37,130 --> 00:51:39,580
AMANDA MARSALIS.
"PITT."

700
00:51:39,620 --> 00:51:41,790
JOHN WELLS.
"PITT."

701
00:51:41,820 --> 00:51:43,820
JESSICA LEE GAGNE.
"AYRILMA."

702
00:51:43,860 --> 00:51:46,240
BEN SILLER.
"AYRILMA."

703
00:51:46,270 --> 00:51:49,240
ADAM RANDALL.
"YAVAŞ ATLAR."

704
00:51:49,270 --> 00:51:58,200
MIKE BEYAZ.
"BEYAZ LOTUS."

705
00:51:58,240 --> 00:52:02,580
>> VE EMMY GİDİYOR...
ADAM RANDALL.

706
00:52:02,620 --> 00:52:07,930
"YAVAŞ ATLAR."

707
00:52:07,960 --> 00:52:14,680
♪>> Spiker: BU

708
00:52:14,720 --> 00:52:17,960
İLK EMMY KAZANILMASI VE ADAYLIĞI
ADAM RANDALL İÇİN.

709
00:52:32,860 --> 00:52:34,440
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
VAY, BU BEKLENMEYEN BİR ŞEY.

710
00:52:34,480 --> 00:52:37,270
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
İLK VE ÖNCELİKLE BEN İSTİYORUM

711
00:52:37,310 --> 00:52:40,890
EŞİM NATALIE'YE TEŞEKKÜR EDERİM
OLDUĞUNDAN BERİ BU YOLCULUKTAYIM

712
00:52:40,930 --> 00:52:43,270
KİMİN OLMADAN ÇOK BAŞLANGIÇ
AŞK VE İNANÇ OLMAYACAĞIM

713
00:52:43,310 --> 00:52:46,510
BUGÜN BURADA DURUYORUM.
BU KADAR SİZİNDİR

714
00:52:46,550 --> 00:52:50,060
BENİM.
ÇOCUKLARIMA TEŞEKKÜR EDİYORUM

715
00:52:50,100 --> 00:52:52,030
TAKIM --

716
00:52:52,060 --> 00:52:58,720
APPLE TV'YE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİZ.
MUHTEŞEM İŞ ORTAKLARIMA,

717
00:52:58,750 --> 00:53:05,100
GARY OLDMAN, EFSANEVİ GARY
OLDMAN, DOUG URBANSKI, HERKES

718
00:53:05,130 --> 00:53:11,930
60/40'TA, HERKES Tahterevallide --

719
00:53:11,960 --> 00:53:13,310
VE EN İNANILMAZ OYUNCULAR VE
MÜRETTEBAT.

720
00:53:13,340 --> 00:53:14,550
ÇALIŞMAK BİR AYRICALIKTIR
SİZ.

721
00:53:14,580 --> 00:53:17,410
ÇOK TEŞEKKÜRLER.
BU BİR ONURDUR.

722
00:53:30,200 --> 00:53:31,410
♪>> Nate: TAMAM, BİZ

723
00:53:31,440 --> 00:53:35,550
OLDUKÇA İYİ İLERLİYORUZ.
BUNUN İÇİN BİR YEDEK PLANIM VAR

724
00:53:35,580 --> 00:53:38,790
KONUŞMA ŞEYİ.
ÖVÜNMEYE ÇALIŞMIYORUM AMA YAPTIM

725
00:53:38,820 --> 00:53:42,310
GERÇEKTEN İKİ KEZ ADAY OLDU
VE KAZANIRSAM VERECEĞİME SÖZ VERİYORUM

726
00:53:42,340 --> 00:53:45,790
KONUŞUM KISA.
>> Spiker: ZATEN KAYBETTİNİZ.

727
00:53:45,820 --> 00:53:47,240
>> Nate: KAYIP MI?
NE ZAMAN?

728
00:53:47,270 --> 00:53:53,270
>> Spiker: GEÇEN HAFTA SONU, AT
YARATICI SANATLAR EMMY'LERİ.

729
00:53:53,310 --> 00:53:55,680
>> Nate: İŞTE BUNLAR
YARATICI OLMAYAN EMMLER?

730
00:53:55,720 --> 00:53:59,130
KİME KAYBETTİM?
>> Spiker: MARK TWAIN

731
00:53:59,170 --> 00:54:01,030
ÖDÜL --
>> Nate: MARK TWAIN mi?

732
00:54:01,060 --> 00:54:11,240
Hâlâ hayatta mı?
KAÇ YAŞINDA?

733
00:54:11,270 --> 00:54:16,310
ONLARI AĞIR OLDUĞUNDA DÜŞÜNDÜM
ONU SANA VERMEK ZORUNDAYIM.

734
00:54:16,340 --> 00:54:17,860
Pekala, HERKES OLAMAZ
BİR KAZANAN.

735
00:54:17,890 --> 00:54:22,680
LÜTFEN BEŞ KEZ EMMY'YE HOŞGELDİNİZ
KAZANAN — BEŞ?!

736
00:54:22,720 --> 00:54:25,030
VALLAH, BU ÇOK ÇOK.
"SURVIVOR"UN EV SAHİBİ

737
00:54:25,060 --> 00:54:26,030
JEFF PROBST.

738
00:54:38,270 --> 00:54:42,240
♪>> "SURVIVOR'UN" 25 YILINDA

739
00:54:42,270 --> 00:54:48,170
CBS'DEKİ DİZİMİZİN 50. SEZONU,
DÜNYA İZLEYEN,

740
00:54:48,200 --> 00:54:51,370
YARIŞMACILAR GELİŞMELİDİR,
OYUN VE UZAYIN

741
00:54:51,410 --> 00:54:55,890
KİŞİ EVE GÖTÜRÜNCEYE KADAR REKABET
ÖDÜL.

742
00:54:55,930 --> 00:55:00,750
BU GECE FARKLI DEĞİL
İKİSİNİN KAZDIĞI İKİ KABİL

743
00:55:00,790 --> 00:55:05,960
ARAYIŞLARINDA DERİNLER.
VE BURADA BAĞIŞIKLIK YOKTUR

744
00:55:06,000 --> 00:55:09,650
ONLARI KORUYUN.

745
00:55:09,680 --> 00:55:19,340
"GEÇEN HAFTA BU AKŞAM
JOHN OLİVER.

746
00:55:19,370 --> 00:55:22,650
VE "CUMARTESİ GECESİ CANLI" -- YAPIN
İKİNİZ DE ÖDÜLÜNÜ BİLİYORSUNUZ

747
00:55:22,680 --> 00:55:25,370
NEDEN OYNANIYOR?
PEKİ, OYLAR KAZANDI

748
00:55:25,410 --> 00:55:28,680
TALEP EDİLDİ.
TEK HAYATTA KALAN KİŞİ

749
00:55:28,720 --> 00:55:35,890
YAZILI ÇEŞİTLİ SERİSİ KUPA
EMMYS'İN 77. SEZONUNDA...

750
00:55:35,930 --> 00:55:40,000
"GEÇEN HAFTA BU AKŞAM
JOHN OLİVER."

751
00:55:47,240 --> 00:55:49,620
>> Spiker: "GEÇEN HAFTA
BU GECE JOHN OLIVER İLE"

752
00:55:49,650 --> 00:55:52,370
BU ARADA 6 ADAYLIK ALDIK
YIL VE TOPLAM 69.

753
00:55:52,410 --> 00:55:59,240
BU YILIN ADAYLIĞI DAHİL
YAPIM TASARIMI, YAZILIM,

754
00:55:59,270 --> 00:56:02,240
YÖNETİM VE SENARYO ÇEŞİTLİLİĞİ
SERİ.

755
00:56:02,270 --> 00:56:08,060
EMMY ADINA KABUL EDİLDİ
TAKIM JOHN OLIVER'DIR.

756
00:56:08,100 --> 00:56:14,310
>> HBO'YA TEŞEKKÜR EDERİZ, TEŞEKKÜR EDERİZ
PERSONELİMİZE, ÖZELLİKLE LIZ'E

757
00:56:14,340 --> 00:56:16,240
STANTON VE JIM CARVILLE.
EŞİME TEŞEKKÜR EDERİM, SİZİ SEVİYORUM

758
00:56:16,270 --> 00:56:19,580
ÇOK ÇOK.
ÇOCUKLARIMIZA TEŞEKKÜR EDİYORUZ

759
00:56:19,620 --> 00:56:27,620
BU YETERLİ OLMALI.
BU SİZİN İÇİN ÇOK PARA.

760
00:56:27,650 --> 00:56:28,370
TEŞEKKÜR EDERİZ, HOŞÇAKALINIZ!

761
00:56:28,410 --> 00:56:31,720
♪>> Spiker: GELİYORUZ,

762
00:56:31,750 --> 00:56:33,790
HIROYUKI SANADA, ANNA SAWAI VE
SYDNEY SWEENEY.

763
00:56:33,820 --> 00:56:35,960
SONRA, LAINEY WILSON VE
VİNCE GILL BUNLARA TEŞEKKÜR EDİYOR

764
00:56:36,000 --> 00:56:40,550
BU YIL KAYBETTİK.
ARTI BU GÖSTERİLERDEN HANGİSİ

765
00:56:40,580 --> 00:56:44,310
ÖDÜLÜNÜ EVE ALIN
EN İYİ DRAMA DİZİSİ?

766
00:56:44,340 --> 00:56:51,860
DÖNdüğümüzde öğreneceğiz.

767
00:56:51,890 --> 00:56:54,930
CBS'DE 77. EMMY ÖDÜLLERİ,
VOLKSWAGEN SPONSORLUĞUNDA.

768
00:56:54,960 --> 00:56:56,960
ARTIK HERKES GİBİ ARAÇ KULLANABİLİR
BİRİ.

769
00:57:07,270 --> 00:57:08,240
♪>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

770
00:57:08,270 --> 00:57:09,790
EMMY KAZANANLAR HIROYUKI SANADA VE
ANNA SAWAI.

771
00:57:19,270 --> 00:57:21,550
>> ANAHTAR OLDUĞU SÖYLENMİŞTİR
HARİKA BİR DRAMA YAZMAK İÇİN

772
00:57:21,580 --> 00:57:25,000
HER SAHNEYİ İŞLEYEN YAZAR
MÜKEMMEL BİR KARIŞIM VE DENGE İLE

773
00:57:25,030 --> 00:57:29,100
EYLEME, DİYALOĞA VE
ANLATIM.

774
00:57:29,130 --> 00:57:33,130
>> VE SADECE BUNLARI YAPIRKEN, BU
YILIN YAZMA ADAYLARI

775
00:57:33,170 --> 00:57:39,440
BİR DRAMA DİZİSİ BİZE BAZI ŞEYLER VERDİ
EN UNUTULMAZ VE GÜÇLÜ

776
00:57:39,480 --> 00:57:43,480
BU YILIN TELEVİZYONU VEYA HERHANGİ BİRİ
YIL.

777
00:57:43,510 --> 00:57:46,200
İŞTE ADAYLAR.
>> DAN GILROY.

778
00:57:46,240 --> 00:57:48,930
"ANDOR."
JOE SACHS.

779
00:57:48,960 --> 00:57:51,720
"PITT."
R. SCOTT GEMMILL.

780
00:57:51,750 --> 00:57:54,060
"PITT."
DAN ERICKSON.

781
00:57:54,100 --> 00:57:56,480
"AYRILMA."
Will Smith.

782
00:57:56,510 --> 00:57:59,410
"YAVAŞ ATLAR."
MIKE BEYAZ.

783
00:57:59,440 --> 00:58:11,030
"BEYAZ LOTUS."
>> VE EMMY GİDİYOR...

784
00:58:11,060 --> 00:58:17,750
DAN GILROY.
"ANDOR."

785
00:58:19,000 --> 00:58:23,060
>> Spiker: BU
İLK EMMY KAZANILMASI VE ADAYLIĞI

786
00:58:23,100 --> 00:58:24,100
DAN GILROY İÇİN. ♪

787
00:58:50,960 --> 00:58:53,340
>> HERKESE TEŞEKKÜR EDERİZ.
BİRÇOK İNSANIN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

788
00:58:53,370 --> 00:58:55,170
ŞAŞIRDI.
BEKLENMEYEN BİR ŞEYDİ.

789
00:58:55,200 --> 00:59:00,130
MUTLAKA ARKADAŞLARIMIZ VAR
HER YERDE.

790
00:59:00,170 --> 00:59:03,720
FANLARA TEŞEKKÜR EDİYORUM

791
00:59:03,750 --> 00:59:08,580
GÖSTERİYİ İZLEMEKTEN DAHA FAZLASINI YAPTIM.
DİNLEDİLER, İLGİLENDİLER VE

792
00:59:08,620 --> 00:59:12,340
SIRADAN BİR HİKAYE YAPTILAR
İNSANLAR İMKANSIZ OLANAKLARI ÖNERİYOR

793
00:59:12,370 --> 00:59:14,410
MÜMKÜN.
BU ÇOK ÖZELDİ ÇÜNKÜ BEN

794
00:59:14,440 --> 00:59:17,440
İKİSİYLE ÇALIŞMAK ZORUNDAYIM
KARDEŞLER GÖSTERİDE, TONY

795
00:59:17,480 --> 00:59:19,620
GILROY, GÖSTERİCİ VE
YARATICI.

796
00:59:19,650 --> 00:59:24,060
HEPİNİZ SİZİN, TONY.
VE KARDEŞİM, EDİTÖR VE

797
00:59:24,100 --> 00:59:27,370
ÜRETİCİ.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM

798
00:59:27,410 --> 00:59:30,720
VİZYONU İÇİN BOB IGER, KATHY
GÖSTERİYİ DESTEKLEDİĞİ İÇİN KENNEDY

799
00:59:30,750 --> 00:59:40,410
KURULUŞUNDAN İTİBAREN,
YAPIMCI, MUHTEŞEM OYUNCU VE

800
00:59:40,440 --> 00:59:44,340
GENEVIEVE O'REILLY'E, KİMDİR?
EŞSİZ YETENEK VE KALP

801
00:59:44,370 --> 00:59:51,680
BÖLÜME HAYAT GETİRDİ.
EŞİME VE KENDİME TEŞEKKÜR EDİYORUM

802
00:59:51,720 --> 00:59:53,720
KIZI.
ANLATACAK KELİME YOK

803
00:59:53,750 --> 00:59:56,410
ONLARI NE KADAR SEVİYORUM.
TEŞEKKÜR EDERİM.

804
00:59:59,930 --> 01:00:08,550
♪>> Nate: TEŞEKKÜR EDERİM DAN,

805
01:00:08,580 --> 01:00:11,750
JOHN'DAN SONRA BANA YARDIM ETTİ
YAPTIM.

806
01:00:11,790 --> 01:00:14,860
O EN KÖTÜ!

807
01:00:14,890 --> 01:00:21,410
VE SİZE İZİN VERİLDİĞİNİ zannediyorum
ŞİMDİ TELEVİZYONDA LANET, KİME BEN?

808
01:00:21,440 --> 01:00:25,480
BENİ KARIŞTI.
UNUTTUM.

809
01:00:25,510 --> 01:00:28,030
MAVİ JEAN Smokinim Var ve
BAZI NEDENLE.

810
01:00:28,060 --> 01:00:29,750
BİR ŞAKA YAPTIK.
BİR KUMARLIK VAR.

811
01:00:29,790 --> 01:00:32,620
UNUTTUM.
BİLMİYORUM.

812
01:00:32,650 --> 01:00:39,030
LÜTFEN TIME EMMY'YE HOŞGELDİNİZ
ADAY SYDNEY SWEENEY.

813
01:00:49,720 --> 01:00:51,720
- >> MERHABA, MERHABA.
- LYLE VE ERIK

814
01:00:51,750 --> 01:00:53,440
MENENDEZ HİKAYESİ."
"ERGENLİK."

815
01:00:53,480 --> 01:00:56,620
"masum olduğu varsayılıyor."
"SEKS İÇİN ÖLÜYORUM."

816
01:00:56,650 --> 01:00:58,620
ALTI İLE DÖRT HARİKA SERİ
İNANILMAZ ADAYLAR

817
01:00:58,650 --> 01:01:00,580
SINIRLI VEYA YARDIMCI AKTÖR
ANTOLOJİ DİZİSİ VEYA FİLM.

818
01:01:00,620 --> 01:01:03,720
İŞTE ONLAR...
>> JAVIER BARDEM.

819
01:01:03,750 --> 01:01:06,550
LYLE VE ERIK
MENENDEZ HİKAYESİ."

820
01:01:06,580 --> 01:01:09,410
BILL KAMPI.
"masum olduğu varsayılıyor."

821
01:01:09,440 --> 01:01:11,440
OWEN COOPER.
"ERGENLİK."

822
01:01:15,200 --> 01:01:19,060
ROB DELANEY.
"SEKS İÇİN ÖLÜYORUM."

823
01:01:19,100 --> 01:01:21,480
PETER SARSGAARD.
"masum olduğu varsayılıyor."

824
01:01:21,510 --> 01:01:26,440
ASHLEY WALTERS.
"ERGENLİK."

825
01:01:26,480 --> 01:01:30,820
>> EMMY GİDİYOR...
OWEN COOPER.

826
01:01:30,860 --> 01:01:41,890
"ERGENLİK."

827
01:01:41,930 --> 01:01:46,620
>> Spiker: BU
İLK EMMY KAZANILMASI VE ADAYLIĞI

828
01:01:46,650 --> 01:01:51,030
KENDİNİ YAPAN OWEN COOPER İÇİN
DİZİNİN İLK ÇIKIŞI

829
01:01:51,060 --> 01:01:54,580
FİLMİNE ÇEKİLEN "ERGENLİK"
SÜREKLİ BİR ÇEKİMDE.

830
01:02:09,410 --> 01:02:16,170
>> Aman Tanrım.

831
01:02:16,200 --> 01:02:21,960
BURADA AYAKTA DURUYORUM, VAY, ÖYLE
GERÇEKÇİ.

832
01:02:22,000 --> 01:02:25,030
DÜRÜST OLARAK, BUNLARA BAŞLADIĞIMDA
BİRKAÇ YILLIK DRAMA DERSLERİ

833
01:02:25,060 --> 01:02:29,170
GERİ DÖNDÜM, BİLE OLMAYI BEKLEMİYORUM
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDE, UNUTMAYIN

834
01:02:29,200 --> 01:02:33,270
BURAYA.
BU GECE BUNU KANITLIYOR DÜŞÜNÜYORUM

835
01:02:33,310 --> 01:02:36,480
DİNLİYORSUNUZ VE ODAKLANIYORSUNUZ VE SİZ
KONFOR ALANINIZDAN ÇIKIN,

836
01:02:36,510 --> 01:02:38,370
HER ŞEYİ BAŞARABİLİRSİNİZ
HAYAT.

837
01:02:38,410 --> 01:02:41,000
ÜÇ YILDIR HİÇBİR ŞEY YOKTU
ÖNCE.

838
01:02:41,030 --> 01:02:46,790
ŞİMDİ BURADAYIM.
DİNLİYORSANIZ, DİNLİYORSUNUZ

839
01:02:46,820 --> 01:02:49,650
ODAKLANARAK, SENİN İÇİNDEN ÇIKARSIN
KONFOR BÖLGESİ BİRAZ, KİM

840
01:02:49,680 --> 01:02:52,030
UTANMANIZI umursuyor musunuz?
HER ŞEY MÜMKÜN.

841
01:02:52,060 --> 01:02:56,100
AİLELERİME ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM
ANNEM, BABAM VE AİLEM,

842
01:02:56,130 --> 01:02:59,480
BENİ SEVENLER VE
SEVDİĞİM KİŞİLER.

843
01:02:59,510 --> 01:03:05,440
STEPHEN, AARON, ASHLEY, PHILIP
BARANTİNİ, JACK THORNE, JOE

844
01:03:05,480 --> 01:03:07,060
JOHNSON.
ÜZGÜNÜM.

845
01:03:07,100 --> 01:03:09,270
AŞAĞI MI GİDİYOR?
HAYIR.

846
01:03:09,310 --> 01:03:13,240
NETFLIX, B PLANI.

847
01:03:13,270 --> 01:03:16,620
Aman Tanrım, devam edebilirim
sonsuza kadar.

848
01:03:16,650 --> 01:03:20,340
ÜSTÜNDE BENİM ADIMI YAZABİLİR AMA
GERÇEKTEN İNSANLARA AİTTİR

849
01:03:20,370 --> 01:03:22,650
KAMERA ARKASINDA.
Stephen ve tüm oyuncular.

850
01:03:22,680 --> 01:03:26,440
HEPİNİZİN MÜKEMMEL BİR GEÇİRMESİNİ UMARIM
GECE VE İYİ GECELER.

851
01:03:30,580 --> 01:03:32,510
♪>> Spiker: HALA GELECEK,

852
01:03:32,550 --> 01:03:35,680
IKE BARINHOLTZ'UN GÖRÜNÜŞLERİ,
KATHRYN HAHN, ALEXIS BLEDEL,

853
01:03:35,720 --> 01:03:40,060
LAUREN GRAHAM, TINA FEY,
KATHY Bates ve ALAN CUMMING.

854
01:03:40,100 --> 01:03:43,620
AYRICA, TED DANSON VE
MARY STEENBURGEN

855
01:03:43,650 --> 01:03:45,650
BOB HOPE İNSANİ ÖDÜLÜ.
BU CBS'DİR.

856
01:04:03,270 --> 01:04:04,790
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
EMMY ADAYI IKE BARINHOLTZ VE

857
01:04:04,820 --> 01:04:06,650
DÖRT KEZ EMMY ADAYI
KATHRYN HAHN.

858
01:04:20,270 --> 01:04:22,240
♪>> BİR ŞEYİ SUNMAK İÇİN BURADAYIZ

859
01:04:22,270 --> 01:04:24,580
YAZMA ÖDÜLÜ.
>> BAZILARI EN ÇOK YAZMAK OLDUĞUNU SÖYLÜYOR

860
01:04:24,620 --> 01:04:30,240
BİR TELEVİZYON PROGRAMININ ÖNEMLİ BİR PARÇASI AMA
GERÇEKTEN EN AZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUZ

861
01:04:30,270 --> 01:04:33,240
ÖNEMLİ.

862
01:04:33,270 --> 01:04:34,510
>> SADECE BİZDE OLMADIĞI İÇİN
BAZI KÜÇÜK KUPALAR ANLAMI DEĞİLDİR

863
01:04:34,550 --> 01:04:37,000
BİZ BÜYÜK AKTÖRLER DEĞİLİZ, tamam mı?
BİZ EĞİTİMLİ AKTÖRLERİZ.

864
01:04:37,030 --> 01:04:39,960
BİZ DOĞAÇLAMAYIZ.
HARVARD İNEKLERİNE İHTİYACIMIZ YOK

865
01:04:40,000 --> 01:04:44,480
BİZE NE OLDUĞUNU ANLAMAK İÇİN PRINGLES YEMEK
SÖYLEMEK İÇİN.

866
01:04:44,510 --> 01:04:48,440
BUNU KANITLAMAK İÇİN NE BİLİYORSUNUZ?
TELEPROMPTER'I KAPATALIM.

867
01:04:48,480 --> 01:04:52,200
>> EVET, BİZİMLE GİDECEĞİZ
BU KONUDA KABUL EDİYORUM.

868
01:04:52,240 --> 01:05:02,000
KAPATIN.

869
01:05:02,030 --> 01:05:07,060
>> EVET.
>> Yani...

870
01:05:07,100 --> 01:05:09,720
TV PROGRAMLARI BİZİM BURADAYIZ
BU GECE.

871
01:05:09,750 --> 01:05:18,860
BAZILARI BİR SÖZ ALIYOR VE SAKLIYOR.
>> GÖSTERİLER...

872
01:05:18,890 --> 01:05:21,310
BUNU KUTLUYORUZ
EMMYS ÖDÜL GECESİ.

873
01:05:21,340 --> 01:05:27,860
SEVİYORUZ --
>> "ŞEREFLER" VE "SEINFELD."

874
01:05:27,890 --> 01:05:31,510
BU GECE BURADA DEĞİLLER.
>> ONLAR HARİKAydı.

875
01:05:31,550 --> 01:05:34,510
İNSANLAR BİZE GÜLÜYOR.
BAZI İNSANLAR DEĞİLDİR.

876
01:05:34,550 --> 01:05:38,340
HERKES ÇOK GÜZEL VE
GÜZEL.

877
01:05:38,370 --> 01:05:40,820
>> NOAH WYLE.
>> NOAH WYLE, ÇOK İYİ

878
01:05:40,860 --> 01:05:43,960
"FIRÇALAR."

879
01:05:44,000 --> 01:05:48,030
>> BİZ -- DÖNÜŞTÜRECEĞİZ
PROMPTER GERİ DÖNDÜ, KENDİMİZİ KANITLADIK

880
01:05:48,060 --> 01:05:50,680
NOKTA.
>> BELKİ YAZARLAR ÖNEMLİDİR.

881
01:05:50,720 --> 01:05:52,620
SÖYLEDİKLERİMİZDEN DOLAYI ÜZGÜNÜZ
ERKEN.

882
01:05:52,650 --> 01:05:54,510
>> EVET, ÖĞRENİYORUZ.
VE YAZMA ADAYLARI

883
01:05:54,550 --> 01:05:56,200
SINIRLI VEYA ANTOLOJİ DİZİSİ VEYA
FİLM...

884
01:05:56,240 --> 01:05:57,820
>> JACK THORNE VE
Stephen Graham.

885
01:05:57,860 --> 01:06:01,720
"ERGENLİK."
CHARLIE BROOKER VE BISHA K.

886
01:06:01,750 --> 01:06:03,680
ALİ.
"SİYAH AYNA."

887
01:06:03,720 --> 01:06:05,720
KIM ROSENSTOCK VE ELIZABETH
MERİWETHER.

888
01:06:05,750 --> 01:06:08,750
"SEKS İÇİN ÖLÜYORUM."
LAUREN LeFRANC.

889
01:06:08,790 --> 01:06:11,000
"PENGUEN."
Joshua Zetumer.

890
01:06:11,030 --> 01:06:19,270
"HİÇBİR ŞEY SÖYLEME."
>> VE EMMY GİDİYOR...

891
01:06:19,310 --> 01:06:21,100
>> JACK THORNE VE
Stephen Graham.

892
01:06:21,130 --> 01:06:23,680
"ERGENLİK."

893
01:06:23,720 --> 01:06:30,000
♪>> Spiker: BU

894
01:06:30,030 --> 01:06:31,650
JACK THORNE'UN İLK EMMY KAZANILMASI
VE STEPHEN GRAHAM.

895
01:06:31,680 --> 01:06:35,310
İKİSİ DE PARÇA OLARAK ADAYLANDI
ÜRETİM EKİBİNDEN.

896
01:06:35,340 --> 01:06:38,960
VE STEPHEN GRAHAM DA
BAŞrol rolüne aday gösterildi

897
01:06:39,000 --> 01:06:41,000
"ERGENLİK"TE. ♪

898
01:06:58,200 --> 01:07:03,410
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
YENİDEN YAPIM YAPIMIYORUZ

899
01:07:03,440 --> 01:07:05,720
"KÜÇÜK VE BÜYÜK."
SADECE HIZLI BİR.

900
01:07:05,750 --> 01:07:08,340
KÜÇÜKLERİMİZİ HİÇ BEKLEMEDİK
BU KADAR BÜYÜK BİR PROGRAM

901
01:07:08,370 --> 01:07:10,030
ETKİ AMA BİZ GERÇEKTEN
OLDUĞUNA MİNNETTARIM.

902
01:07:10,060 --> 01:07:12,170
TEŞEKKÜR EDERİZ
HERKES.

903
01:07:12,200 --> 01:07:16,100
SADECE KENDİMİZİN ALTINDAN
HERKESE TEŞEKKÜR EDİYORUM

904
01:07:16,130 --> 01:07:20,370
NETFLIX, HERKES WARP'TA,
MATRIARCH'TA HERKES VE BİR

905
01:07:20,410 --> 01:07:22,750
JOE'YE ÖZEL TEŞEKKÜRLER
JOHNSON, HANNAH WALTERS VE

906
01:07:22,790 --> 01:07:27,130
TUTKAL OLDUĞU İÇİN EMİLY
BU ŞEYİ BİRLİKTE TUTUN.

907
01:07:27,170 --> 01:07:30,030
>> TEK ÇIKARILMASI MÜMKÜN DEĞİL
OYUNCULARDA HERKES AMA BİZ SADECE

908
01:07:30,060 --> 01:07:39,860
SÖYLEMEK İSTEDİM --

909
01:07:39,890 --> 01:07:44,580
>> YANLIŞ BİR ŞEY YAPTINIZ.
>> BİZ YAPMADIK.

910
01:07:44,620 --> 01:07:46,550
Her şey yolunda.
>> BİZ BU ŞEKİLDE ÇALIŞTIK

911
01:07:46,580 --> 01:07:48,790
ODA, BU arada.
HER ŞEY OLUYOR BU

912
01:07:48,820 --> 01:07:51,060
ZAMAN.
>> SİZLER GENÇLERSİNİZ,

913
01:07:51,100 --> 01:07:54,030
GENÇLERİ İSPAT EDEN ALEV
İYİ OLACAĞIZ VE BİZ İYİ OLACAĞIZ

914
01:07:54,060 --> 01:07:56,960
SİZE HER ZAMAN TEŞEKKÜR EDİYORUM.
TEŞEKKÜR EDERİM.

915
01:07:57,000 --> 01:07:59,370
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
GÜZEL BİR AKŞAM DİLERİM.

916
01:08:05,960 --> 01:08:10,620
♪>> Nate: Pekala, BURADAYIZ

917
01:08:10,650 --> 01:08:13,030
GİT.
BU ZOR.

918
01:08:13,060 --> 01:08:15,000
O BİR GÖSTERİYDİ
BUNLARI YAPAN "ERGENLİK".

919
01:08:15,030 --> 01:08:23,340
İKİ ERGEN.

920
01:08:23,370 --> 01:08:26,620
TEBRİKLER.
ŞUNU SÖYLEMEK İSTİYORUM, ÇÜNKÜ...

921
01:08:26,650 --> 01:08:28,890
BORÇ GELİRİNİ ALACAĞIM
TAB.

922
01:08:28,930 --> 01:08:34,820
PUT - NE SAHİP OLDUĞUNU BENDE İSTİYORUM
OWEN'I KAPATMAK İÇİN.

923
01:08:34,860 --> 01:08:36,890
O EN İYİSİ.
HER NE OLURSA OLSUN - BU % NEDİR?

924
01:08:36,930 --> 01:08:38,510
BU VAR MI?
İYİ GECELER!

925
01:08:38,550 --> 01:08:43,000
YANLIŞ OLAN NE?
25 YIL ÖNCE, GELECEĞİMİZ

926
01:08:43,030 --> 01:08:48,410
SUNUCULAR
WARNER BROTHERS TELEVİZYONU

927
01:08:48,440 --> 01:08:51,170
"GILMORE GIRLS"I GÖSTERİN.
ŞİMDİ SÖZLEŞME OLARAK ŞUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR:

928
01:08:51,200 --> 01:08:54,890
"WARNER BROTHERS" -- ŞİMDİLİK.
LÜTFEN LAUREN GRAHAM'A HOŞGELDİNİZ VE

929
01:08:54,930 --> 01:09:00,030
EMMY KAZANAN ALEXIS BLEDEL.

930
01:09:08,860 --> 01:09:15,240
>> 25 YIL ÖNCE BİR GÖSTERİ ÇAĞIRILDI
"GILMORE GIRLS" Prömiyerini Yaptı ve

931
01:09:15,270 --> 01:09:20,060
GÖRÜNÜŞE GÖRE SEZONU ALDIK
REHİNE GÜZ.

932
01:09:20,100 --> 01:09:22,930
>> SONBAHARIMIZA RAĞMEN
HAKİMİYET, "GILMORE" OLDU

933
01:09:22,960 --> 01:09:24,750
ASLINDA ÇOK KÜÇÜK BİR GÖSTERİ.
>> ANLAMI, PARAMIZ YOKTU.

934
01:09:24,790 --> 01:09:27,200
>> HİÇBİR ŞEY.
>> BİR DOĞUM GÜNÜ OLSA

935
01:09:27,240 --> 01:09:29,620
"DREW CAREY GÖSTERİSİ" YANINDA,
BİZE GÖNDERECEKLER

936
01:09:29,650 --> 01:09:32,620
ARTIK LEVHA KEK.
>> AÇ GÖRÜNÜYORUZ.

937
01:09:32,650 --> 01:09:35,310
>> DAİRELER ÜZERİNDE YÜRÜDÜK
BURBANK "HEY, BAKIN NASIL DİYOR"

938
01:09:35,340 --> 01:09:40,100
Connecticut BUGÜN BURADA!"
>> TÜM YIL BOYUNCA BİRİKİM KAZANDIK

939
01:09:40,130 --> 01:09:44,310
BİR KAR BÖLÜMÜ VAR.
>> VE SONRA "E.R." ISLAK OLUR

940
01:09:44,340 --> 01:09:47,130
SOKAKLARINA İNİN VE YIKAYIN
HEPSİ UZAKTA.

941
01:09:47,170 --> 01:09:49,170
>> BUNU BIRAKMANIZ GEREKİR.
>> CLONEY'LERİ VARDI.

942
01:09:49,200 --> 01:09:52,890
BİZE İZİN VEREBİLİRLER
KAHRAMAN KAR.

943
01:09:52,930 --> 01:09:54,650
>> ESAS OLARAK ZORBALIK YAPILDIK

944
01:09:54,680 --> 01:09:56,930
VE AÇLIKTAN ÖLÜYORUM.
>> AMA YAPTIĞIMIZ TEK ŞEY

945
01:09:56,960 --> 01:09:58,650
VAR - SENARYOLARIMIZ VARDI.
>> HARİKA SENARYOLAR.

946
01:09:58,680 --> 01:10:02,060
>> BÜYÜK SENARYOLAR.
>> KORKUNÇ SENARYOLAR.

947
01:10:02,100 --> 01:10:05,310
>> SENARYOLAR OLMADAN YAPMAYACAĞIZ
SÖYLEYECEK GÜZEL SÖZLER VAR.

948
01:10:05,340 --> 01:10:06,890
>> GÜN OLUP OLMADIĞINI BİLMİYORUZ
VEYA GECE.

949
01:10:06,930 --> 01:10:09,060
>> İSTER İÇERİDE OLUYORUZ YA DA
DIŞARIDA.

950
01:10:09,100 --> 01:10:13,650
>> Yani, RUHUYLA
BİLGİ VE ŞAKALAR VAR...

951
01:10:13,680 --> 01:10:15,170
>> İŞTE ADAYLAR
BİR KOMEDİ İÇİN OLAĞANÜSTÜ BİR YAZIM

952
01:10:15,200 --> 01:10:17,820
SERİ.
>> QUINTA BRUNSON.

953
01:10:17,860 --> 01:10:21,410
"ABBOTT İLKÖĞRETİM OKULU."
LUCIA ANIELLO, PAUL W. DOWNS

954
01:10:21,440 --> 01:10:26,060
VE JEN STATSKY.
"HACKLER."

955
01:10:26,100 --> 01:10:28,240
NATHAN FIELDER, CARRIE KEMPER,
ADAM LOCKE-NORTON VE

956
01:10:28,270 --> 01:10:32,340
ERIC NOTARNICOLA.
"PROVA."

957
01:10:32,370 --> 01:10:34,240
HANNAH BOS, PAUL THUREEN VE
KÖPRÜ EVERETT.

958
01:10:34,270 --> 01:10:38,790
"BİR YERDE BİRİ."
SETH ROGEN, EVAN GOLDBERG,

959
01:10:38,820 --> 01:10:40,750
PETER HUYCK, ALEX GREGORY VE
FRİDA PEREZ.

960
01:10:40,790 --> 01:10:44,030
"STÜDYO."
SAM JOHNSON, SARAH NAFTALIS VE

961
01:10:44,060 --> 01:10:50,930
PAUL SIMMS.
"GÖLGELERDE NE YAPIYORUZ?"

962
01:10:50,960 --> 01:10:54,310
>> VE EMMY GİDİYOR...

963
01:10:54,340 --> 01:10:56,340
"THE STUDIO" TAKIMI

964
01:10:59,510 --> 01:11:01,170
♪>> Spiker: BU

965
01:11:01,200 --> 01:11:05,030
ÜÇÜNCÜ EMMY KAZANILMASI VE DOKUZLAR
SETH ROGEN'A ADAYLIK

966
01:11:05,060 --> 01:11:10,170
EVAN'IN İKİNCİ VE YEDİNCİ GALİBİYETİ
GOLDBERG, ÜÇÜNCÜ EMMY KAZANILDI

967
01:11:10,200 --> 01:11:18,820
411. KEZ ADAYLARI PETER HUYCK
VE ALEX GREGORY VE ÜÇÜNCÜ

968
01:11:18,860 --> 01:11:23,580
FRIDA PEREZ İÇİN.
>> SETH'E TEŞEKKÜR EDERİZ

969
01:11:23,620 --> 01:11:28,720
VE EVAN.
>> VE MUHTEŞEM OYUNCULAR VE EKİP.

970
01:11:28,750 --> 01:11:31,930
>> ELMA VE LİONSGATE.
ÖDEME YAPIN.

971
01:11:31,960 --> 01:11:34,240
>> TEŞEKKÜR EDERİZ!

972
01:11:34,270 --> 01:11:35,750
♪>> Spiker: BİR SONRA GELİYORUZ,

973
01:11:35,790 --> 01:11:41,000
TINA FEY, ALAN Cumming ve
KATHY BATE.

974
01:11:41,030 --> 01:11:43,750
SONRA, BİR PERFORMANS
LAINEY WILSON VE VİNCE GILL.

975
01:11:43,790 --> 01:11:44,790
O, CBS'DE EMMY'dir.

976
01:11:56,410 --> 01:11:58,000
♪>> Nate: Pekala.

977
01:11:58,030 --> 01:12:02,270
SETH ROGEN, JOHN OLIVER GİBİ
EN KÖTÜ VE EKLENEN PARA

978
01:12:02,310 --> 01:12:07,580
BT.
PEKİ NEDİR?

979
01:12:07,620 --> 01:12:10,750
Pekala, GERİ DÖNDÜK!
99.000 dolar.

980
01:12:10,790 --> 01:12:13,890
YAPMAYI UNUTMAYIN

981
01:12:13,930 --> 01:12:18,790
HERKESE ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM.
BU SONRAKİ KATEGORİ YAYINDA

982
01:12:18,820 --> 01:12:22,030
ÇEŞİTLİ ÖZEL.
"SNL" KENDRICK'E İYİ ŞANSLAR

983
01:12:22,060 --> 01:12:23,860
VE OSCAR'LAR, AMA SADECE BİLİN,
BEYONCE'U YENERSEN BEYHIVE

984
01:12:23,890 --> 01:12:27,750
SİZİN İÇİN GELİR.
SONRAKİ SUNUCUSUNUZ ON KAZANDI

985
01:12:27,790 --> 01:12:29,820
EMMY ÖDÜLLERİ.
O DA 46 ADAY OLDU

986
01:12:29,860 --> 01:12:33,370
TIMES.
LÜTFEN 36 KEZ KAYBEDENE HOŞGELDİNİZ

987
01:12:33,410 --> 01:12:36,200
TINA FEY.

988
01:12:51,170 --> 01:12:54,200
>> Peki, İYİ AKŞAMLAR.
GARİP BİR POZİSYONDAYIM

989
01:12:54,240 --> 01:12:59,820
BU GECE, KİŞİSEL GÖRÜŞÜMÜ VERDİĞİMDE
ADAYLARLA İLİŞKİLER

990
01:12:59,860 --> 01:13:01,410
OLAĞANÜSTÜ CANLI ÇEŞİTLİLİK İÇİN
ÖZEL.

991
01:13:01,440 --> 01:13:03,270
ADAYLARDAN İKİSİ KATILIYOR
"SNL", DOKUZ YILDIR ÇALIŞTIĞIM YER

992
01:13:03,310 --> 01:13:09,480
YILLAR.

993
01:13:09,510 --> 01:13:11,860
EVET.
Yani EĞER KAZANIRLARSA İNSANLAR OLABİLİR

994
01:13:11,890 --> 01:13:14,100
ZARFI AZ AÇTIĞIMI DÜŞÜNÜYORUM
VE ALIŞKANLIKTAN "SNL" DEDİ,

995
01:13:14,130 --> 01:13:17,030
O ZAMAN YANLIŞLIKLA OLDUM GİBİ
MARK TWAIN ÖDÜLÜNÜ VERDİ

996
01:13:17,060 --> 01:13:26,340
"ALEXA, YAĞMUR SESLERİ ÇAL."

997
01:13:26,370 --> 01:13:29,580
NATE, GEÇİRDİĞİMİZ ZAMANI ÖDEMEYECEĞİM
O ŞAKAYI ALDIM.

998
01:13:29,620 --> 01:13:30,820
AMA 97. YILLIK AKADEMİ

999
01:13:30,860 --> 01:13:34,750
ÖDÜLLER CONAN O'BRIEN'IN SAHİBİNDE
KAZANILDIĞINDA İNSANLAR ŞUNU DÜŞÜNEBİLİR:

1000
01:13:34,790 --> 01:13:38,650
BU DOĞRU YA DA EĞER SADECE
CONAN'A ŞAKA YAPILABİLİR

1001
01:13:38,680 --> 01:13:42,200
OLUR, ÇÜNKÜ BİZ DÜŞMANIZ.
CONAN'IN KAZANDI DİYEBİLİRİM, BIRAKIN O'NUN

1002
01:13:42,240 --> 01:13:43,820
ÖDÜLÜ EVE GÖTÜRÜN VE SONRA
POLİSİ ARAYIN VE ÇALDIĞINI SÖYLEYİN

1003
01:13:43,860 --> 01:13:47,580
BT.
BİLMİYORUZ.

1004
01:13:47,620 --> 01:13:57,060
NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUZ.
KENDRICK LAMAR'IN SUPER BOWL'U IF

1005
01:13:57,100 --> 01:14:02,720
VAY, GERÇEKTEN DİNLEYECEĞİM
DRAKE'DEN.

1006
01:14:02,750 --> 01:14:04,030
VE DRAKE VE BENİM YAPMANIZ GEREKİYOR

1007
01:14:04,060 --> 01:14:09,550
YARIN PİKLEBOL OYNA, O halde...
GERÇEKTEN TEK GÜVENLİ SONUÇ

1008
01:14:09,580 --> 01:14:13,960
BEN BEYONCE KASE OLURDUM.

1009
01:14:14,000 --> 01:14:17,720
HER ZAMAN OLDUĞU GİBİ TEŞEKKÜR EDERİZ BEYONCE.
KİM KAZANARSA, AŞKINA

1010
01:14:17,750 --> 01:14:22,440
Tanrım, buraya gelip öpme
Midem, çünkü ben değilim

1011
01:14:22,480 --> 01:14:26,580
HAMİLE.

1012
01:14:26,620 --> 01:14:29,000
İŞTE ADAYLAR
OLAĞANÜSTÜ CANLI ÇEŞİTLİLİK

1013
01:14:29,030 --> 01:14:33,440
ÖZEL VE ALLAH BANA YARDIMCI OLSUN.
>> "ELMA MÜZİĞİ

1014
01:14:33,480 --> 01:14:37,100
SUPER BOWL LIX İLK YARIYI GÖSTERİSİ
Başrollerde KENDRICK LAMAR var."

1015
01:14:37,130 --> 01:14:43,510
"BEYONCE KASE."
"OSCARLAR."

1016
01:14:43,550 --> 01:14:48,510
YILDÖNÜMÜ
ÖZEL."

1017
01:14:48,550 --> 01:14:55,580
EVE DÖNÜŞ KONSERİ."

1018
01:14:55,620 --> 01:15:01,340
- >> VE EMMY GİDİYOR...
- YIL DÖNÜMÜ

1019
01:15:01,370 --> 01:15:03,440
ÖZEL."

1020
01:15:03,480 --> 01:15:14,410
♪>> Spiker: 12 ALDILAR

1021
01:15:14,440 --> 01:15:18,030
BU YIL ADAYLIKLAR.
EMMY'LERİ KAZANDILAR

1022
01:15:18,060 --> 01:15:21,750
YÖNETMENLİK, YAZARLIK, RESİM
DÜZENLEME, MAKYAJ, SAÇ ŞEKİLLENDİRME,

1023
01:15:21,790 --> 01:15:26,030
SES KARIŞIM, TEKNİK
YÖNETİM VE KAMERA ÇALIŞMASI

1024
01:15:26,060 --> 01:15:27,200
KATEGORİLER.
TAKIM ADINA KABUL

1025
01:15:27,240 --> 01:15:30,200
LORNE MICHAELS.

1026
01:15:42,790 --> 01:15:48,130
>> PARA ÇÜNKÜ BEN
HIZLA KONUŞMAYA BAŞLAYACAĞIZ.

1027
01:15:48,170 --> 01:15:56,100
BU ÖDÜLÜ İLK KAZANDIM
ZAMAN 50 YIL ÖNCE, 1975'TE.

1028
01:15:56,130 --> 01:16:02,030
Ben daha gençtim ve bir sürü şey yaşadım

1029
01:16:02,060 --> 01:16:07,200
NE OLACAĞINA DAİR HAYALLER,
VE O HAYALLERDEN BİRİ DE ŞEYDİ

1030
01:16:07,240 --> 01:16:11,960
BEN DE AYNI ŞEYİ YAPACAĞIM
SONRAKİ 50 YIL İÇİN GÖSTER.

1031
01:16:12,000 --> 01:16:16,310
ANCAK BURADAYIZ.

1032
01:16:16,340 --> 01:16:21,130
NBC VE COMCAST'A TEŞEKKÜR EDİYORUM
DESTEKLERİ İÇİN.

1033
01:16:21,170 --> 01:16:26,580
GÖSTERİ İKİ YIL SÜRDÜ
PLANLAMA YAPIYORUZ VE ONLAR BİZ DEDİLER

1034
01:16:26,620 --> 01:16:31,650
MALİYETİN NE OLDUĞUNU ÖNEMLİ DEĞİL
İYİ OLDUĞU KADAR.

1035
01:16:31,680 --> 01:16:34,130
Belki de bunu söylemediler,
Belki de ben böyleyim

1036
01:16:34,170 --> 01:16:37,620
DUYDUM.

1037
01:16:37,650 --> 01:16:43,550
HER ZAMAN BEN DE TEŞEKKÜR EDERİM
TUTMAYA DEVAM ETMEK İÇİN AKADEMİ

1038
01:16:43,580 --> 01:16:47,200
İÇERİĞİNDE "TELEVİZYON" KELİMESİ
İSİM, ORADA OLDUĞU KADAR

1039
01:16:47,240 --> 01:16:51,930
GÖSTERMEYE DEVAM EDECEĞİZ.
TEŞEKKÜR EDERİM.

1040
01:17:16,790 --> 01:17:19,720
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
ÜÇ KEZ EMMY KAZANAN

1041
01:17:19,750 --> 01:17:22,310
ALAN CUMMING VE İKİ KEZ EMMY
KAZANAN KATHY BATES.

1042
01:17:28,720 --> 01:17:40,750
♪>> 1999'DA KATHY VE BEN OYNADIK

1043
01:17:40,790 --> 01:17:44,860
BİR TELEVİZYON FİLMİNİN UYARLANMASI
"ANNE."

1044
01:17:44,890 --> 01:17:47,650
>> BU DOĞRU.
MISS HANNIGAN VE ALAN'I OYNADIM

1045
01:17:47,680 --> 01:17:50,620
KÜÇÜK PLANLARIMI OYNADIM
KARDEŞ, HOROZ.

1046
01:17:50,650 --> 01:17:53,580
>> KATHY EMMY ALDI
ÇALIŞMASINA ADAYLIK.

1047
01:17:53,620 --> 01:18:01,270
>> ALAN YAPMADI.

1048
01:18:01,310 --> 01:18:03,860
>> BENİ HATIRLATTIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM,
KATHY.

1049
01:18:03,890 --> 01:18:06,650
AMA YENİDEN ADAYLANDINIZ
BU GECE SİZ DEĞİL MİSİNİZ?

1050
01:18:06,680 --> 01:18:13,240
KAZANDIN MI?
>> HAYIR, YAPMADIM.

1051
01:18:13,270 --> 01:18:15,650
BENİ HATIRLATTIĞIN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM,
Alan.

1052
01:18:15,680 --> 01:18:18,860
>> BU GECE VE GEÇEN HAFTA KAZANDIM.
HER ZAMAN --

1053
01:18:18,890 --> 01:18:20,310
YAZMA ADAYLARI

1054
01:18:20,340 --> 01:18:24,480
ÇEŞİTLİ SERİLER...
>> "GÜNLÜK GÖSTER."

1055
01:18:24,510 --> 01:18:26,200
"GEÇEN HAFTA BU AKŞAM
JOHN OLİVER."

1056
01:18:26,240 --> 01:18:31,440
"CUMARTESİ GECESİ CANLI."

1057
01:18:31,480 --> 01:18:37,200
>> EMMY GİDİYOR...
"GEÇEN HAFTANIN TAKIMI BU GECE

1058
01:18:37,240 --> 01:18:39,130
JOHN OLİVER'LA."

1059
01:18:39,170 --> 01:18:45,030
♪>> Spiker: BU

1060
01:18:45,060 --> 01:18:48,860
ARDA SEKİZİNCİ EMMY KAZANILMASI
"GEÇEN HAFTA İÇİN BU KATEGORİ

1061
01:18:48,890 --> 01:18:54,720
BU AKŞAM JOHN OLİVER'LA"
TOPLAM 69 TOPLAMI VAR

1062
01:18:54,750 --> 01:18:57,240
ADAYLIKLAR.
HBO'NUN "BU AKŞAM SON HAFTA"

1063
01:18:57,270 --> 01:19:00,240
JOHN OLIVER" KAZANDI
KATEGORİ 2016'DAN BERİ HER YIL.

1064
01:19:09,440 --> 01:19:12,370
>> MERHABA, ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
BU KATEGORİYİ PAYLAŞIYORUZ

1065
01:19:12,410 --> 01:19:15,650
HERKESLE PAYLAŞMAKTAN ONUR DUYARIZ
GECE SİYASİ YAZARLARI

1066
01:19:15,680 --> 01:19:18,480
KOMEDİ, BU HALA BİR OLARAK
İZİN VERİLEN GÖSTERİ TÜRÜ

1067
01:19:18,510 --> 01:19:23,410
VAR.

1068
01:19:23,440 --> 01:19:27,720
>> BU GÖSTERİ YAPILMAZ
ARAŞTIRMACILARIMIZ OLMADAN GÖRÜNTÜLER

1069
01:19:27,750 --> 01:19:30,200
DAİRE, P.A., AP,
TRANSKRİBER, GRAFİK

1070
01:19:30,240 --> 01:19:34,930
BÖLÜM, STAJYERLER, EKİP.
NINA VE CAsey HER BMX'TE.

1071
01:19:37,580 --> 01:19:41,510
SENİ UNUTTUYSA OLMAYABİLİR
BU ÖNEMLİ.

1072
01:19:41,550 --> 01:19:45,200
JOHN OLİVER!
İşte bu.

1073
01:19:45,240 --> 01:19:47,750
GO, ERKEKLER VE KIZLAR KULÜBÜ
AMERİKA, GİT!

1074
01:19:55,130 --> 01:20:01,370
>> Spiker: HALA GELECEK,
HUNTER SCHAFER, GENÇ MAZİNO,

1075
01:20:01,410 --> 01:20:03,340
VE CHARLIE HUNNAM.
VE SONRA, TED DANSON VE

1076
01:20:03,370 --> 01:20:06,240
MARY STEENBURGEN
BOB HOPE İNSANİ ÖDÜLÜ.

1077
01:20:06,270 --> 01:20:07,270
BU CBS'DİR.

1078
01:20:24,030 --> 01:20:25,440
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
HUNTER SCHAFER VE EMMY ADAYI

1079
01:20:25,480 --> 01:20:26,480
GENÇ MAZİNO.

1080
01:20:37,030 --> 01:20:38,200
♪>> GENÇ OLMAK ÇOK GÜZEL

1081
01:20:38,240 --> 01:20:41,200
BURADA SUNUYORUZ
SINIRLI SAYIDA YARDIMCI OYUNCU

1082
01:20:41,240 --> 01:20:44,270
VEYA ANTOLOJİ DİZİSİ VEYA FİLMİ.
>> DAHA FAZLA KABUL ETMİYORUM,

1083
01:20:44,310 --> 01:20:46,650
AVCI.
SAHNE ARKASINDA, SEN VE BEN OLDUK

1084
01:20:46,680 --> 01:20:49,170
GERÇEKTEN NE OLDUĞUNU KONUŞUYORUZ
DESTEK VERMEK ANLAMINA GELİYOR

1085
01:20:49,200 --> 01:20:52,200
PERFORMANS.
BENİM İÇİN DİNLEMEK DEMEKTİR,

1086
01:20:52,240 --> 01:20:55,960
CEVAP VERMEK, YÜKSELTMEK VE SİZ
DEDİ --

1087
01:20:56,000 --> 01:20:59,410
>> BİR SAHNE İÇİNE YÜRÜMEK,
MÜKEMMEL BİR ŞEKİLDE UYGULANMIŞ BİR DURUM

1088
01:20:59,440 --> 01:21:02,620
MONOLOG, TEKLİ DÖKÜYOR
YIRTILDI VE SONRA KAYboldu

1089
01:21:02,650 --> 01:21:04,820
HERKES SENİN OLDUĞUNU ANLAMADAN ÖNCE
SAKLAMALARININ NEDENİ

1090
01:21:04,860 --> 01:21:08,750
İZLİYORUM.
>> VE BU ALTI KADIN

1091
01:21:08,790 --> 01:21:10,720
BİZİ KESİNLİKLE İZLEMEYE DEVAM ETTİ
SİLİNMEYECEK PERFORMANSLARI

1092
01:21:10,750 --> 01:21:13,680
BU YIL.
>> ERIN DOHERTY.

1093
01:21:13,720 --> 01:21:16,680
"ERGENLİK."
RUTH NEGGA.

1094
01:21:16,720 --> 01:21:19,130
"masum olduğu varsayılıyor."
DEIRDRE O'CONNELL.

1095
01:21:19,170 --> 01:21:22,410
"PENGUEN."
CHLOE SEVIGNY.

1096
01:21:22,440 --> 01:21:25,200
LYLE VE ERIK
MENENDEZ HİKAYESİ."

1097
01:21:25,240 --> 01:21:28,030
JENNY SLATE.
"SEKS İÇİN ÖLÜYORUM."

1098
01:21:28,060 --> 01:21:34,410
CHRISTINE TREMARCO.
"ERGENLİK."

1099
01:21:34,440 --> 01:21:42,270
>> EMMY GİDİYOR...
ERIN DOHERTY.

1100
01:21:49,170 --> 01:21:51,650
>> Spiker: BU
İLK EMMY KAZANILMASI VE ADAYLIĞI

1101
01:21:51,680 --> 01:21:59,720
ERIN DOHERTY İÇİN. ♪

1102
01:21:59,750 --> 01:22:14,720
♪>> TEBRİKLER!

1103
01:22:14,750 --> 01:22:15,550
♪>> TEBRİKLER!

1104
01:22:15,580 --> 01:22:18,030
KONUŞACAĞIM GİBİ GÖRÜNÜYORUM
OL

1105
01:22:18,060 --> 01:22:19,620
"ERGENLİK" KONUSUNDA ÇILGINLIK YAPILIYOR

1106
01:22:19,650 --> 01:22:21,820
HAYATIMIN GERİ KADARINDA VE ORADA
ŞEYLER VARDI.

1107
01:22:21,860 --> 01:22:25,860
HERŞEYİ ANLATMAK İSTİYORUM
BUNU YAPMADA İLGİLİ KİŞİ,

1108
01:22:25,890 --> 01:22:28,820
ÇÜNKÜ TANIMI OLDU
EKİP ÇALIŞMASI AMA BAŞARAMIYORUM

1109
01:22:28,860 --> 01:22:32,000
HAKKINDA KONUŞMADAN BURADA
Stephen Graham ve Hannah

1110
01:22:32,030 --> 01:22:34,270
WALTERS.
Cömertliğin kişileşmiş halisin.

1111
01:22:34,310 --> 01:22:38,550
Stephen'ın bana "A" demesine rağmen
BUGÜN ÇAY RAHAT.

1112
01:22:38,580 --> 01:22:40,510
BU BÜYÜĞÜME ADANMIŞTIR

1113
01:22:40,550 --> 01:22:42,100
KARDEŞ, GRACE.
SEN OLMADAN BEN BURADA OLAMAZDIM.

1114
01:22:42,130 --> 01:22:47,200
SENİ BÜTÜN KALBİMLE SEVİYORUM.
VE SINEAD, YAPTIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

1115
01:22:47,240 --> 01:22:49,200
EN MUTLU İNSAN BENİM
DÜNYA.

1116
01:22:49,240 --> 01:22:52,170
SENİ HERŞEYİMLE SEVİYORUM
VAR.

1117
01:22:52,200 --> 01:22:54,550
AKADEMİYE TEŞEKKÜR EDERİZ VE
HEPİNİZ...

1118
01:22:57,060 --> 01:23:04,030
♪>> Nate: Pekala.

1119
01:23:04,060 --> 01:23:05,340
Bu arada JOHN OLIVER şunu ekledi:
BİR ZAMAN DAHA.

1120
01:23:05,370 --> 01:23:10,620
YETERİNCE KAZANDIKLARINI DÜŞÜNÜYORUM.

1121
01:23:10,650 --> 01:23:14,440
LORNE MICHAELS, BİLİYOR MUSUNUZ?
DÜRÜST OLMAK ÜZERE, 50 YILINIZI TEBRİK EDİYORUZ

1122
01:23:14,480 --> 01:23:16,680
ADAM.
DÜRÜST OLARAK MUHTEMELEN OLMAYACAĞIM

1123
01:23:16,720 --> 01:23:20,170
BURADA BARINDIRMAK SİZE GÖRE DEĞİLDİ.
BUNUN İÇİN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM

1124
01:23:20,200 --> 01:23:22,270
BENDEN.

1125
01:23:22,310 --> 01:23:27,440
BAŞKA NE SÖYLEYEBİLİRİM?
ERKEKLER VE KIZLAR KULÜBÜNE MALİYET VERİRSİNİZ

1126
01:23:27,480 --> 01:23:30,580
ÇOK PARA.

1127
01:23:30,620 --> 01:23:33,960
EĞER ORADA OTURUYORSANIZ
DÜŞÜNÜYORUM, ADAM, GERÇEKTEN YAPABİLİRİM

1128
01:23:34,000 --> 01:23:37,130
A HAKKINDA BAŞKA BİR GÖSTERİ KULLANIN
SONRAKİ SUNUCUMUZ PSİKOPAT

1129
01:23:37,170 --> 01:23:41,240
SİZİ KAPATTI.
ÖNÜMÜZDEKİ SEZONDA OLACAK

1130
01:23:41,270 --> 01:23:43,240
"CANAVAR"DAN.
LÜTFEN HOŞGELDİNİZ CHARLIE HUNNAM.

1131
01:24:00,310 --> 01:24:02,750
>> PICASSO SANATIN YALAN OLDUĞUNU SÖYLEDİ
BU GERÇEKLERİ ORTAYA ÇIKARIR.

1132
01:24:02,790 --> 01:24:06,930
MÜKEMMEL BİR PERFORMANS BİZE YARDIMCI OLABİLİR
KENDİMİZİ ANLAMAK İÇİN,

1133
01:24:06,960 --> 01:24:09,000
IŞIK VE NETLİK TUTUYORUZ
HAYATIN YAPILABİLECEK KÖŞELERİ

1134
01:24:09,030 --> 01:24:14,410
KARANLIK VE KAFA KARIŞIK HİSSEDİN.
SANAT YOLUYLA DÖNÜŞTÜREBİLİRİZ

1135
01:24:14,440 --> 01:24:15,650
BİR ŞEYİN ACI GERÇEKLERİ
GÜZEL.

1136
01:24:15,680 --> 01:24:20,620
BU YETENEKLİ SANATÇILARIN HEPSİ VAR
SADECE BUNU YAPILDIK.

1137
01:24:20,650 --> 01:24:22,510
BAŞ OYUNCU ADAYLARI
SINIRLI VEYA ANTOLOJİ DİZİSİ VEYA

1138
01:24:22,550 --> 01:24:23,930
FİLM...
>> CATE BLANCHETT.

1139
01:24:23,960 --> 01:24:26,130
"FERAGAT."
MEGHANN FAHY.

1140
01:24:26,170 --> 01:24:28,030
"SİRENLER."
RASHİDA JONES.

1141
01:24:28,060 --> 01:24:32,270
"SİYAH AYNA."
CRISTIN MILIOTI.

1142
01:24:32,310 --> 01:24:34,030
"PENGUEN."
Michelle Williams.

1143
01:24:34,060 --> 01:24:41,650
"SEKS İÇİN ÖLÜYORUM."
>> VE EMMY GİDİYOR...

1144
01:24:41,680 --> 01:24:45,580
CRISTIN MILIOTI.

1145
01:24:54,000 --> 01:24:56,930
>> Spiker: BU
İLK EMMY KAZANILMASI VE ADAYLIĞI

1146
01:24:56,960 --> 01:25:09,130
CRISTIN MILIOTI İÇİN. ♪

1147
01:25:09,170 --> 01:25:18,060
♪>> BUNU TUTMAMI İSTER MİSİNİZ?

1148
01:25:18,100 --> 01:25:21,030
>> EMİN.
BEN TUTACAĞIM.

1149
01:25:21,060 --> 01:25:23,200
TEŞEKKÜR EDERİM!
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

1150
01:25:23,240 --> 01:25:28,100
ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM.
Kusura bakmayın, bunu arka tarafa yazdım

1151
01:25:28,130 --> 01:25:31,680
TERAPİDE ALDIĞIM NOTLARDAN
DİĞER GÜN.

1152
01:25:31,720 --> 01:25:36,030
O yüzden ARKAYA BAKMAYIN.

1153
01:25:36,060 --> 01:25:40,480
BU GÖSTERİYİ YAPMAYI ÇOK SEVDİM VE
SOFIA OYNAMAYI ÇOK SEVDİM.

1154
01:25:40,510 --> 01:25:44,030
ANLAMAK ÇOK ZOR
ŞİMDİ BU KONUDA HAYATTA OLMAK

1155
01:25:44,060 --> 01:25:47,720
DÜNYA ÇOK MİNNETTARIM
PARLAK NOKTALAR VE YAPILMASI

1156
01:25:47,750 --> 01:25:51,100
İNANILMAZ OYUNCULARIMIZLA GÖSTER
VE MÜRETTEBAT VE YERLEŞMEYE BAŞLAMAK

1157
01:25:51,130 --> 01:25:53,960
BU KADIN İÇİN PARLAK BİR NOKTAYDI
BEN.

1158
01:25:54,000 --> 01:25:59,440
ÇOK KÖTÜ OLMASINA RAĞMEN.
ONU OYNAMAK UÇMAK GİBİ BİR HİSSEDİYOR.

1159
01:25:59,480 --> 01:26:02,480
Aman Tanrım, şaka mı yapıyorsun?
VAY, BU GERÇEKTEN HIZLI.

1160
01:26:02,510 --> 01:26:04,680
KETTLE'ME TEŞEKKÜR EDERİM
AİLE.

1161
01:26:04,720 --> 01:26:07,340
BU AKŞAM BENİMLE BURADALAR.
DESTEKLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

1162
01:26:07,370 --> 01:26:09,890
GARİP ÇOCUK VE GÖSTERİLEN
ÇOK ÖNEMLİ FİLMLER

1163
01:26:09,930 --> 01:26:12,510
YAŞIMA UYGUN DEĞİL.
SİZE TEŞEKKÜR EDERİM, İSTİYORUM

1164
01:26:12,550 --> 01:26:14,270
ARKADAŞLARIMA TEŞEKKÜR EDERİM.
EN İYİ ARKADAŞLARIM VARDI

1165
01:26:14,310 --> 01:26:16,510
DÜNYA.
AYAKTA DURMANIN NEDENİ SENSİN.

1166
01:26:16,550 --> 01:26:20,060
BENİM TÜM SEBEP SENSİN
HAYATTAN KAZANDIK.

1167
01:26:20,100 --> 01:26:24,000
LAUREN'E TEŞEKKÜR EDERİM
BEYİN FREEBASE'İ İSTİYORUM.

1168
01:26:24,030 --> 01:26:26,930
Gösterimizin böyle olmasının nedeni o
ÖZEL.

1169
01:26:26,960 --> 01:26:37,100
Pekala, TEŞEKKÜR EDERİM
İNANILMAZ COLIN, MÜRETTEBAT, AJANLAR.

1170
01:26:37,130 --> 01:26:39,890
VE D.C.'DEKİ HERKES

1171
01:26:39,930 --> 01:26:42,580
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
SENİ SEVİYORUM VE OYUNCULUĞU ÇOK SEVİYORUM

1172
01:26:42,620 --> 01:26:45,340
ÇOK!

1173
01:26:55,030 --> 01:26:57,200
>> Spiker: GELİYORUZ,
MICHAEL SCHUR VE KRISTEN BELL

1174
01:26:57,240 --> 01:27:00,100
BOB HOPE'U SUNUYORUZ
TELEVİZYONA İNSANİ ÖDÜL

1175
01:27:00,130 --> 01:27:03,790
EFSANELER TED DANSON VE
MARY STEENBURGEN.

1176
01:27:03,820 --> 01:27:06,550
AYRICA BRYAN CRANSTON SUNUYOR
OLAĞANÜSTÜ KONUŞMA İÇİN EMMY

1177
01:27:06,580 --> 01:27:10,030
SERİ.
VE HEMEN ÖNDE, LAINEY WILSON

1178
01:27:10,060 --> 01:27:12,060
VE VİNCE GIRL TEŞEKKÜR EDİYOR
BU YIL KAYBETTİKLERİMİZ.

1179
01:27:22,030 --> 01:27:23,000
♪>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

1180
01:27:23,030 --> 01:27:24,000
JUSTİN HARTLEY.

1181
01:27:32,030 --> 01:27:37,000
TANITMAK BENİM ONURUMDUR
SONRAKİ KONUŞMACIMIZ.

1182
01:27:37,030 --> 01:27:38,960
O BAŞARILI BİR TELEVİZYON
YÖNETİCİ, GİRİŞİMCİ,

1183
01:27:39,000 --> 01:27:43,000
ÖDÜLLÜ YAPIMCI.
DAHA FAZLASI O BİR LİDER

1184
01:27:43,030 --> 01:27:45,550
İNSANİ YARDIMA DERİNDEN BAĞLIYIZ
NEDENLERİ VE GÜCÜ

1185
01:27:45,580 --> 01:27:49,620
HİKAYE ANLATIMI.
LÜTFEN TELEVİZYONUMUZA HOŞGELDİNİZ

1186
01:27:49,650 --> 01:27:53,240
AKADEMİ BAŞKANI CRIS ABREGO.

1187
01:28:09,270 --> 01:28:12,030
>> MERHABA, MERHABA.
GEÇEN PAZAR, CREATIVE'DA

1188
01:28:12,060 --> 01:28:14,680
SANAT EMM'LERİ, ONUR BULDUĞUM
VALİ'NİN TANITIMINA YARDIM

1189
01:28:14,720 --> 01:28:21,170
ŞİRKETE ÖDÜL
KAMUYA YAYINCILIK.

1190
01:28:21,200 --> 01:28:26,060
50 YILI AŞKIN BİR SÜREDİR, CPB

1191
01:28:26,100 --> 01:28:29,860
BELKEMİĞİ OLDU
AMERİKAN KAMU MEDYASI, GETİRİYOR

1192
01:28:29,890 --> 01:28:32,620
ABD'DEN HER ŞEY
"SUSAM SOKAĞI"

1193
01:28:32,650 --> 01:28:35,720
"Bay Rogers'ın Mahallesi"
"KÖKLERİNİZİ BULMAK" VE

1194
01:28:35,750 --> 01:28:41,170
ÜCRETSİZ YEREL İSTASYONLARIN TUTULMASI
ULUS ÇAPINDA HAYATTA.

1195
01:28:41,200 --> 01:28:47,890
VE BİRÇOK KÜÇÜK KASABADA, BUNLARA

1196
01:28:47,930 --> 01:28:50,860
İSTASYONLAR SADECE KÜLTÜREL DEĞİLDİ
HAYAT HATLARI, TEK ONLARDI

1197
01:28:50,890 --> 01:28:55,170
ACİL ALARM SİSTEMİ AİLELERİ
GÜVENEBİLİRİM.

1198
01:28:55,200 --> 01:28:58,000
AMA BU YILIN SONUNDA
CPB KAPILARINI KAPATACAK ÇÜNKÜ

1199
01:28:58,030 --> 01:29:03,860
KONGRE, FONUN KALDIRILMASINA OY VERDİ.

1200
01:29:03,890 --> 01:29:09,030
VE SESSİZLİK BİR KÜLTÜR DAHA
KURUM.

1201
01:29:09,060 --> 01:29:11,170
VE BU SADECE BİR HATIRLATMA
BURADAKİ İŞİMİZ NE KADAR ÖNEMLİ,

1202
01:29:11,200 --> 01:29:21,480
ÖZELLİKLE ŞİMDİ.
BÖLÜMÜN OLDUĞU BİR DÖNEMDE

1203
01:29:21,510 --> 01:29:22,860
BÖLÜMÜN OLDUĞU BİR DÖNEMDE

1204
01:29:22,890 --> 01:29:24,680
MANŞETLERE HAKİM OLUYOR,
HİKAYE ANLATIMIN HALA GÜCÜ VAR

1205
01:29:24,720 --> 01:29:29,510
BİZİ BİRLEŞTİRMEK İÇİN.
TELEVİZYON VE SANATÇILAR

1206
01:29:29,550 --> 01:29:32,200
YAP, YANSITMAKTAN DAHA FAZLASINI YAPIN
TOPLUM.

1207
01:29:32,240 --> 01:29:34,170
KÜLTÜRÜMÜZÜ ŞEKİLLENDİRİYORLAR.
VE KÜLTÜREL ZAMANLARDA

1208
01:29:34,200 --> 01:29:36,410
GERİLEME, BİZE HATIRLATTILAR
NELER MEVCUTTUR VE NELER OLABİLİR

1209
01:29:36,440 --> 01:29:38,510
HALA ULAŞILACAK.
"M*AáS*H."

1210
01:29:38,550 --> 01:29:41,720
"KÖKLER."
RAHMETLİ, BÜYÜK NORMAN LEAR'IN

1211
01:29:41,750 --> 01:29:46,930
İŞİN TAMAMI.
"İRADE VE Lütuf."

1212
01:29:46,960 --> 01:29:50,580
"HATÇI KIZIN HİKAYESİ."
"Güney Park."

1213
01:29:50,620 --> 01:29:56,790
GECE SONUNUN MİRASI.
NESİLLER İÇİN SANATÇILAR

1214
01:29:56,820 --> 01:30:01,100
TELEVİZYONUN GÜCÜNÜ ELDE ETTİ
UFUKLARI GENİŞLETİN, MEYDAN OKUYUN

1215
01:30:01,130 --> 01:30:08,100
DURUM KONUSU VE BU YAYI ESKİYORUZ
ADALETE YÖNELİK TARİH.

1216
01:30:08,130 --> 01:30:13,130
TELEVİZYON AKADEMİSİ VE HEPSİ

1217
01:30:13,170 --> 01:30:15,510
BİZİM BU ODADA OLMALIYIZ
O GÜCÜ ŞAMPİYONLUĞA DEVAM EDİN

1218
01:30:15,550 --> 01:30:18,720
VE BUNU SORUMLU BİR ŞEKİLDE KULLANIN.
BÖYLE ANLARDA, TARAFSIZLIK

1219
01:30:18,750 --> 01:30:23,130
YETERLİ DEĞİL.
SESİ OLMALIYIZ

1220
01:30:23,170 --> 01:30:30,580
BAĞLANTI, KATILIM, EMPATİ,
EVET.

1221
01:30:30,620 --> 01:30:33,720
ÇÜNKÜ O KÜLTÜRÜ BİLİYORUZ

1222
01:30:33,750 --> 01:30:42,240
YUKARIDAN AŞAĞIYA GELMEZ.
AŞAĞIDAN YUKARIYA YÜKSELİR.

1223
01:30:42,270 --> 01:30:45,130
KÜLTÜR İNSANA AİTTİR.
O halde, SEKTÖRÜMÜZ İSE

1224
01:30:45,170 --> 01:30:47,440
GELİŞİN, YER AÇMAMIZ GEREKİYOR
DAHA AZ DEĞİL, DAHA FAZLA SES.

1225
01:30:47,480 --> 01:30:51,000
BU İŞİN İŞİ
TELEVİZYON AKADEMİSİ.

1226
01:30:51,030 --> 01:30:54,510
BUGÜN YAKLAŞIK 30.000 SAYISIYIZ
GÜÇLÜ - EN BÜYÜK, EN GENÇ,

1227
01:30:54,550 --> 01:30:57,860
VE BÜTÜNÜMÜZDEKİ EN ÇEŞİTLİ VÜCUDUMUZ
TARİH.

1228
01:30:57,890 --> 01:31:00,720
VE BU ÇEŞİTLİLİK BERABERİNDE GELİYOR
GÜÇ, HAYAL GÜCÜ VE

1229
01:31:00,750 --> 01:31:04,410
SEKTÖRÜMÜZÜN İHTİYACI OLAN CESARET
İLERİ İLERLEYİN.

1230
01:31:04,440 --> 01:31:08,410
O halde BUNU BİRLİKTE YAPALIM.
HİKAYELER ANLATMAYA DEVAM EDELİM VE

1231
01:31:08,440 --> 01:31:11,620
KÜLTÜRÜN OLDUĞUNDAN EMİN OLUN
İÇİN BİR PLATFORM DEĞİL

1232
01:31:11,650 --> 01:31:15,030
AYRICALIKLI AMA KAMU MAYIR
HERKES İÇİN.

1233
01:31:15,060 --> 01:31:26,650
VE ŞİMDİ, ŞUNLARDAN BİRİNİ SUNUYORUM

1234
01:31:26,680 --> 01:31:30,270
TELEVİZYON AKADEMİSİNİN EN ÇOK
PRESTİJLİ ÖDÜLLER, BOB HOPE

1235
01:31:30,310 --> 01:31:33,060
İNSANİ ÖDÜLÜ LÜTFEN
EMMY ADAYINA HOŞGELDİNİZ

1236
01:31:33,100 --> 01:31:35,790
KRISTEN BELL VE EMMY KAZANAN
MICHAEL SCHUR.

1237
01:31:56,030 --> 01:31:57,240
♪>> MIKE VE BEN BURADAYIZ

1238
01:31:57,270 --> 01:32:03,030
İYİ DOSTUMUZU KUTLAYIN
MARY STEENBURGEN, HER İKİSİ DE OLAN

1239
01:32:03,060 --> 01:32:06,370
MUHTEŞEM BİR AKTÖR VE ÖZGÜR BİR AKTÖR
Hayırsever.

1240
01:32:06,410 --> 01:32:14,340
>> BİZ DE KUTLAMAK İÇİN BURADAYIZ
TED DANSON.

1241
01:32:14,370 --> 01:32:16,060
HEM UZUN HEM DE KİMDEN

1242
01:32:16,100 --> 01:32:20,550
SAN DIEGO.

1243
01:32:20,580 --> 01:32:23,270
BU BİR BİYOGRAFYAYA GÖRE
YAYINCI HİÇBİR ŞEKİLDE GÖNDERİLMEDİ

1244
01:32:23,310 --> 01:32:28,030
BİZİM ONU TANIMIYORUZ
OYUNCULUK İŞİ.

1245
01:32:28,060 --> 01:32:30,650
>> EVET, BİLMİYORUM.
TED VE MARY BİRLİKTE

1246
01:32:30,680 --> 01:32:32,620
EKRANDA DURDURULAMAZ GÜÇ VE
KAPALI VE BU GECE ONLAR

1247
01:32:32,650 --> 01:32:35,130
BOB HOPE'U KAZANMAK
İNSANİ YARDIM ÖDÜLÜ.

1248
01:32:35,170 --> 01:32:38,000
>> 2002 YILINDA TARAFINDAN YARATILDI
TELEVİZYON AKADEMİSİ YÖNETİM KURULU

1249
01:32:38,030 --> 01:32:41,270
VALİLER, BU ÖDÜL VERİLDİ
HAYIRLIK YAPAN SANATÇILARA

1250
01:32:41,310 --> 01:32:50,130
BOB HOPE'UN ÖZGÜRLÜĞÜNÜ ÖRNEKLİYOR
VE TOPLUM ÜZERİNDE OLUMLU ETKİ.

1251
01:32:50,170 --> 01:32:52,930
>> LÜTFEN BİZ SELAM OLURKEN BİZE KATILIN
BU İKİ HARİKA AKTÖR VE,

1252
01:32:52,960 --> 01:32:54,100
DAHA ÖNEMLİSİ, HARİKA
İNSANLAR.

1253
01:32:54,130 --> 01:32:57,440
♪>> Sunucu: PERFORMANSLARI

1254
01:32:57,480 --> 01:33:00,790
KAMERA ÜZERİNDE ONLARI KAZANDIK
ÇEVREDEN İZLEYENLERİN BAYRAMI

1255
01:33:00,820 --> 01:33:03,620
KÜRESEL, AMA BU GECE ONURLANDIRIYORUZ
TED DANSON VE MARY STEENBURGEN

1256
01:33:03,650 --> 01:33:07,130
DAHA ANLAMLI BİR ŞEY İÇİN
DÜNYAMIZA KATKI --

1257
01:33:07,170 --> 01:33:12,030
NEDENLERE BAĞLILIKLARI
ÇOK İNANIYORLAR.

1258
01:33:12,060 --> 01:33:19,340
OCEANA'YLA ÇALIŞTILAR
DÜNYAYI KORUYUN VE KORUYUN

1259
01:33:19,370 --> 01:33:21,310
OKYANUSLAR.
>> OLDUĞUMUZDAN EMİN OLMAK İSTİYORUZ

1260
01:33:21,340 --> 01:33:23,750
SULARIMIZI FAZLA KİRLETMEYİN.
ÇALIŞAN BİR SAAT VAR,

1261
01:33:23,790 --> 01:33:25,890
GERÇEK BİR SORUN VAR.
BUNU ÇÖZEBİLİRİZ.

1262
01:33:25,930 --> 01:33:27,890
>> VE TUTKULARINI KULLANDILAR VE
SANATI ARTIRACAK GÜÇLÜ SESLER

1263
01:33:27,930 --> 01:33:31,030
OKULLARDA FİNANSMAN.
ONLAR AÇIK SÖZLÜ MÜTTEFİKLERDİR

1264
01:33:31,060 --> 01:33:33,410
LGBTQ TOPLULUĞU VE
BİREYLER İÇİN GURURLA AYAKTA OLDU

1265
01:33:33,440 --> 01:33:37,170
VE HAKLARI.
GEÇEN YIL TANINDILAR

1266
01:33:37,200 --> 01:33:41,030
NANCY PELOSI EŞİTLİĞİ İLE
2024 EQUALITY'DE ALLY ÖDÜLÜ

1267
01:33:41,060 --> 01:33:47,170
PAC ULUSAL GURUR GALASI
WASHINGTON DC

1268
01:33:47,200 --> 01:33:53,510
>> GERÇEKTEN SADECE İKİ VAR
DUYGULAR, SEVGİ VE KORKU.

1269
01:33:53,550 --> 01:33:55,960
YAPTIĞIMIZ HER ŞEY KAYNAKLANIR
BİRİ VEYA DİĞER.

1270
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
>> DESTEK VERDİLER
SAYISIZ MİSYON

1271
01:33:58,030 --> 01:34:00,270
GİBİ ORGANİZASYONLAR
ELIZABETH GLASER PEDİATRİK YARDIMLAR

1272
01:34:00,310 --> 01:34:03,440
VAKIF, ÇOCUK AÇLIK YOK,
HEIFER ULUSLARARASI,

1273
01:34:03,480 --> 01:34:07,310
PROGERIA ARAŞTIRMA VAKFI,
VEAKRABALIK, ÇALIŞMA YOLU

1274
01:34:07,340 --> 01:34:12,000
ŞİMDİ VE ESKİDEN
HAPİS ALAN VATANDAŞLAR VE

1275
01:34:12,030 --> 01:34:14,550
BİRLİKTE KURULMASINA YARDIM ETTİLER
RİSK ALTINDAKİ MELEKLER, KÂR AMACI KURUMSAL BİR KURUM

1276
01:34:14,580 --> 01:34:17,440
HEDEF VEREN KURULUŞ
UYUŞTURUCU VE ALKOL KULLANIMI KRİZİ

1277
01:34:17,480 --> 01:34:21,030
GENÇLERDE VE AİLELERDE
EĞİTİM PROGRAMLARI OLUŞTURMA

1278
01:34:21,060 --> 01:34:23,960
VE FARKINDALIK ARTIRMA HİZMETLERİ
BAĞIMLILIĞIN ÖNLENMESİ İÇİN,

1279
01:34:24,000 --> 01:34:29,620
MÜDAHALE VE TEDAVİ.
İNCELİKLE, DÜRÜSTLÜKLE VE

1280
01:34:29,650 --> 01:34:33,340
TARTIŞILMAZ BAĞLILIK,
TED DANSON VE MARY STEENBURGEN

1281
01:34:33,370 --> 01:34:36,310
OLAĞANÜSTÜ BİR YAPI YAPTIK
HALKIMIZA HİZMET MİRASI

1282
01:34:36,340 --> 01:34:40,270
VE GEZEGENİMİZ. ♪

1283
01:34:40,310 --> 01:34:49,960
>> TED VE MARY -- ADINA

1284
01:34:50,000 --> 01:34:53,370
TELEVİZYON AKADEMİSİ, BİZ
SİZLERE SUNMAKTAN ONUR DUYARIZ

1285
01:34:53,410 --> 01:34:56,200
2025 BOB HOPE İNSANİ YARDIM
ÖDÜL.

1286
01:35:32,750 --> 01:35:35,890
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
>> TEŞEKKÜR EDERİZ ARKADAŞLAR, ARKADAŞLAR.

1287
01:35:35,930 --> 01:35:38,130
>> EN İYİ ARKADAŞLAR.
TELEVİZYONA TEŞEKKÜR EDİYORUM

1288
01:35:38,170 --> 01:35:40,030
AKADEMİ VE YÖNETİM KURULU
BU ÖDÜL İÇİN VALİLER.

1289
01:35:40,060 --> 01:35:43,100
İSİMİNİ OLAN BİR ADAMIN ANI VERİLDİ
ADI "UMUT"TU VE BU DA

1290
01:35:43,130 --> 01:35:45,410
BOB HOPE'UN GETİRDİĞİ ŞEY
50 YILDIR İNSAN OLARAK

1291
01:35:45,440 --> 01:35:52,820
EĞLENCELİ DÜNYAYI GEZDİM
BİRLİKLERİMİZ.

1292
01:35:52,860 --> 01:35:54,580
AİLESİNE SEVGİMİZİ GÖNDERİYORUZ
EN DERİN TEŞEKKÜRLERİMİZLE BİRLİKTE

1293
01:35:54,620 --> 01:35:57,860
BUNUN İÇİN.
BUNU VERECEK HİÇ BİR ŞEREF YOK

1294
01:35:57,890 --> 01:36:04,000
MARY VE BENİM İÇİN DAHA FAZLA DEĞERLİ
BU.

1295
01:36:04,030 --> 01:36:17,440
VERİLDİĞİ GERÇEK
İKİMİZ İÇİN DE DÜNYA DEĞERİ VAR

1296
01:36:17,480 --> 01:36:19,860
>> VE BU ONURA SAHİP OLACAĞIZ

1297
01:36:19,890 --> 01:36:22,060
EBEVEYNLERİMİZ İÇİN DÜNYA DEĞERLİ,
ÇÜNKÜ BİR BAKIMLA İLGİLİ

1298
01:36:22,100 --> 01:36:24,130
ONLARIN HAYATLARINI YAŞIYORLAR
ÖRNEK, BİZE YAŞAMAYI ÖĞRETTİ.

1299
01:36:24,170 --> 01:36:26,240
BABAM, ARKANSAS YÜKÜ
HERKESİN OYNADIĞI TREN ŞEFİ

1300
01:36:26,270 --> 01:36:34,100
İŞ KURALLARINDAN BİRİNİ KAYDEDİN.
DÜŞMÜŞ BİR ADAMLA KARŞILAŞTIĞINDA

1301
01:36:34,130 --> 01:36:36,480
BOXCAR, ONLARI ERTELEMEDİ
TREN.

1302
01:36:36,510 --> 01:36:40,680
ONLARA BIRAKTI.
VE ÇOCUK OLDUM BİLE,

1303
01:36:40,720 --> 01:36:45,270
GÜZELLİĞİNİ İYİ ANLADIM
BU İYİLİK EYLEMİ.

1304
01:36:45,310 --> 01:36:47,960
>> BABAM BİR
ARKEOLOJİ VE ÇOĞUNUNU HARCADI

1305
01:36:48,000 --> 01:36:51,030
HAYATI KAZIYOR VE
GEÇMİŞTEN KALINTILARI KATALOGLAMAK

1306
01:36:51,060 --> 01:36:57,000
KÜLTÜRLER.
BANA ÖĞRETTİ "BU HAYAT DEĞİL"

1307
01:36:57,030 --> 01:37:00,650
SADECE BİZİM HAKKIMIZDA.
DAHA ÖNCE ÇOK KİŞİ GELDİ

1308
01:37:00,680 --> 01:37:03,480
ABD VE BİRÇOK İNSAN OLACAK
BİZDEN SONRA GELİN.

1309
01:37:03,510 --> 01:37:11,340
BU BİZİM YÖNETİMİMİZLE İLGİLİ
BİZE NE VERİLDİ."

1310
01:37:11,370 --> 01:37:13,890
>> HAYATIN BU OLDUĞU DOĞRU İSE
İKİ DUYGUDAN OLUŞUR, AŞK

1311
01:37:13,930 --> 01:37:17,650
VE KORKUN, DÜNYA KÜÇÜK
ŞİMDİ DENGE DIŞI.

1312
01:37:17,680 --> 01:37:22,200
KORKU İÇİNDE YAŞAMAK İSTEMİYORUZ
BÖYLE KENDİMİZİ FAYDALI KILIYORUZ,

1313
01:37:22,240 --> 01:37:25,270
KURUMLARDA ÇALIŞIYORUZ
TERAZİ KORKUDAN UZAK TAŞIYIN

1314
01:37:25,310 --> 01:37:28,790
VE BİZİ ORTAYA KOYUN
AŞKTAN.

1315
01:37:28,820 --> 01:37:33,130
>> JACOB FENTON'A TEŞEKKÜR EDERİZ,
KEITH ADDIS, ERIC KRANZLER,

1316
01:37:33,170 --> 01:37:41,480
JO YAO VE ANNETT WOLF, ÇÜNKÜ
UZUN ZAMANDIR BU EKİP

1317
01:37:41,510 --> 01:37:43,440
İNSANLAR DA KATKIDA BULUNDU
KENDİ ZAMANLARINI VE ÖNEMLERİNİ

1318
01:37:43,480 --> 01:37:50,000
BU NEDENLER VE DAHA FAZLASI.
>> KARDEŞLERİMİZE TEŞEKKÜR EDERİZ,

1319
01:37:50,030 --> 01:37:52,860
ÇOCUKLARIMIZ VE TOrunlarımız,
DERSİN EN İYİSİ KİMDİR

1320
01:37:52,890 --> 01:37:54,000
BUGÜNE KADAR TAHİP OLDUĞUMUZ ÖĞRETMENLER.
EN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM,

1321
01:37:54,030 --> 01:37:59,000
SEVGİLİ TOPLULUĞUMUZ.
BİRLİKTE BİR KUTSALIMIZ VAR

1322
01:37:59,030 --> 01:38:06,310
DÜNYAYA HATIRLATMA GÖREVİ
HAYALLERİNDEN, BAŞARISIZLIKLARINDAN,

1323
01:38:06,340 --> 01:38:09,030
KAHKAHA, CESARET VE EN ÇOK
ÖZELLİKLE, UMUT.

1324
01:38:09,060 --> 01:38:11,960
>> İKİMİZ ÇOK HİSSEDİYORUZ
HAYATIMIZI YAPARAK GEÇİRMEKTEN MUTLUYUZ

1325
01:38:12,000 --> 01:38:18,790
SADECE SİZİNLE.
BU ONUR İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.

1326
01:38:18,820 --> 01:38:21,270
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

1327
01:38:31,060 --> 01:38:34,480
>> Spiker: İŞTE BU GECE'NİN ŞEYLERİ
ERNST ve YOUNG'DAN MUHASEBECİLER,

1328
01:38:34,510 --> 01:38:38,930
GRETA CASAGRANDE, JADE DAVIS,
VE SUZANNE DEJONG.

1329
01:38:46,310 --> 01:38:49,750
LÜTFEN ALTI KEZ EMMY'YE HOŞGELDİNİZ
ADAY PHYLICIA RASHAD.

1330
01:38:55,650 --> 01:39:00,550
>> SEVGİLİ BİR GENÇ OLDU
İKONİK BİR TELEVİZYON DİZİSİNDE

1331
01:39:00,580 --> 01:39:04,130
DÜNYA KİMLERE dönüştüğünü İZLEDİ
ERKEKLİK VE HEPİMİZ GİBİ

1332
01:39:04,170 --> 01:39:08,680
ARKADAŞLAR VE MESLEKTAŞLAR
GEÇEN YIL GEÇİŞ YAPILMIŞTIR,

1333
01:39:08,720 --> 01:39:15,270
MALCOLM JAMAL-WARNER KALDI
KALBİMİZ.

1334
01:39:15,310 --> 01:39:21,060
GELENEK OLDUĞU GİBİ BU GECE

1335
01:39:21,100 --> 01:39:25,370
EMM'LER, SADECE ONLARI HATIRLAMIYORUZ
MUHTEŞEM YETENEKLERİ İÇİN, AMA

1336
01:39:25,410 --> 01:39:32,000
AYRICA BİZİ YAPTIKLARI ŞEKİL İÇİN
DAHA BÜYÜK BİR ŞEYE İNANIN.

1337
01:39:32,030 --> 01:39:34,820
İÇİMİZDEKİ EN İYİSİ.
ARTIK OLAMAYACAKLAR OLSA DA

1338
01:39:34,860 --> 01:39:38,340
BİZİMLE OLUN, HEPİMİZ GÜLÜMSEYEBİLİRİZ
ETKİLERİNİN OLACAĞINI BİLİYORUZ

1339
01:39:38,370 --> 01:39:41,370
KALMAK, ONLARIN OLDUĞUNU BİLMEK
KALICI İZLENİMLER OLACAK

1340
01:39:41,410 --> 01:39:45,310
YAŞAMAYA DEVAM EDİN
HİKAYE, DOKUNULDUĞUNU BİLİYORUZ

1341
01:39:45,340 --> 01:39:50,310
HAYATLARIMIZ.
İZLEYEREK BÜYÜDÜNÜZ MÜ?

1342
01:39:50,340 --> 01:39:53,720
ONLAR VEYA ŞİMDİ KEŞFETTİLER
ONLARIN PARLAKLIĞI, ONLARIN IŞIĞI

1343
01:39:53,750 --> 01:39:57,790
KUMAŞIN İÇİNDE KALMAKTADIR
BİZİM ENDÜSTRİ.

1344
01:39:57,820 --> 01:40:01,930
ANMA ŞARKISININ SESLENMESİ
TÜM ÜYELERİMİZ İÇİN

1345
01:40:01,960 --> 01:40:06,270
TELEVİZYONA SAHİP OLAN AİLELER
GEÇTİ, İŞTE VİNCE GILL

1346
01:40:06,310 --> 01:40:09,270
VE LAINEY WILSON.

1347
01:40:19,370 --> 01:40:27,410
>> ♪ DÜNYADAKİ HAYATINIZI BİLİYORUM
SORUNLUYDU ♪

1348
01:40:27,440 --> 01:40:35,370
♪ VE BUNU YALNIZCA SEN BİLEBİLİRSİN
ACI ♪

1349
01:40:35,410 --> 01:40:43,580
♪ YÜZLEŞMEKTEN KORKMADIN
ŞEYTAN ♪

1350
01:40:43,620 --> 01:40:54,750
♪ SEN YABANCI DEĞİLSİN
YAĞMUR ♪

1351
01:40:54,790 --> 01:41:04,060
>> ♪ BU KONUDA DİNLENİN
DAĞ ♪

1352
01:41:04,100 --> 01:41:11,510
♪ OĞUL, SENİN YERYÜZÜNDEKİ İŞİN
BİTTİ ♪

1353
01:41:11,550 --> 01:41:21,370
♪ CENNETE GİDİN BAĞIRIN
♪ BABAYA VE ÇOCUKLARA AŞK

1354
01:41:21,410 --> 01:41:31,060
OĞUL ♪
>> ♪ AH, O GÜN NASIL AĞLADIK

1355
01:41:31,100 --> 01:41:39,790
BİZİ TERK ETTİN ♪
♪ MEZARININ ETRAFINDA TOPLANDIK

1356
01:41:39,820 --> 01:41:47,100
ÜZMEK ♪
♪ KEŞKE MELEKLERİ GÖRebilseydim

1357
01:41:47,130 --> 01:41:56,440
YÜZLER ♪
♪ TATLILARINIZI DUYDUĞUNDA

1358
01:41:56,480 --> 01:42:05,930
SESLİ ŞARKI ♪ ♪

1359
01:42:33,750 --> 01:42:40,440
♪>> ♪ BU KONUDA DİNLENİN

1360
01:42:40,480 --> 01:42:49,480
DAĞ ♪
♪ OĞUL, SENİN YERYÜZÜNDEKİ İŞİN

1361
01:42:49,510 --> 01:43:03,200
BİTTİ ♪
♪ CENNETE GİDİN BAĞIRIN

1362
01:43:03,240 --> 01:43:09,720
♪ BABAYA VE ÇOCUKLARA AŞK
OĞUL ♪

1363
01:43:41,510 --> 01:43:50,580
♪>> ♪ GÜVENLE EVİNİZDEsiniz

1364
01:43:50,620 --> 01:43:58,620
İSA'NIN KOLLARI ♪
♪ SONSUZ YAŞAM, KARDEŞİMİN

1365
01:43:58,650 --> 01:44:07,130
BULUNDU ♪
♪ GÜN GELECEK, BİLİYORUM

1366
01:44:07,170 --> 01:44:15,270
ONU GÖR ♪
♪ O ÜZERİNDEKİ O KUTSAL YERDE

1367
01:44:15,310 --> 01:44:23,620
KUTSAL TOPRAK ♪
>> ♪ BU KONUDA DİNLENİN

1368
01:44:23,650 --> 01:44:32,790
DAĞ ♪
♪ OĞUL, SENİN YERYÜZÜNDEKİ İŞİN

1369
01:44:32,820 --> 01:44:47,580
BİTTİ ♪
♪ CENNETE GİDİN BAĞIRIN

1370
01:44:47,620 --> 01:44:58,370
♪ BABAYA VE ÇOCUKLARA AŞK
OĞUL ♪

1371
01:44:58,410 --> 01:45:07,340
♪ CENNETE GİDİN BAĞIRIN
♪ BABAYA VE ÇOCUKLARA AŞK

1372
01:45:07,370 --> 01:45:08,370
OĞUL ♪
♪ %

1373
01:45:50,030 --> 01:45:55,170
♪>> Nate: YENİDEN HOŞGELDİNİZ

1374
01:45:55,200 --> 01:45:57,000
EMMY'ler.
ANMADA BİRAZ GİDİYOR

1375
01:45:57,030 --> 01:45:57,890
UZUN.

1376
01:45:57,930 --> 01:46:01,030
Şaka yapıyorum, özür dilerim, öyle demek istemedim
BU.

1377
01:46:01,060 --> 01:46:10,030
NUMARA AZALDI.
BU ÇILGINLIK, JB.

1378
01:46:10,060 --> 01:46:12,860
GİBİ DÜŞÜNMÜYORLAR GİBİ
GERÇEK.

1379
01:46:12,890 --> 01:46:15,000
>> İNANMIYORLAR ADAM.
BU GERÇEK BİR ŞEYDİR.

1380
01:46:15,030 --> 01:46:18,860
BU GENÇLER GERÇEKTİR SİZ
BENİ DUYUN MU?

1381
01:46:18,890 --> 01:46:23,890
CARTER VE MOLLY, MESANELER VAR
KÜÇÜK, İKİ ŞİŞESİ VARDI

1382
01:46:23,930 --> 01:46:26,680
SU VE BUNU ELDE ETMEK ZORUNDAYIZ
PARA KAZANDI, ADAM.

1383
01:46:26,720 --> 01:46:31,130
>> Nate: KABUL EDİYORUM.
LÜTFEN BİR SONRAKİ SİZE HOŞGELDİNİZ

1384
01:46:31,170 --> 01:46:39,000
SUNUCU, MA MALIN AKERMAN AD
BRITTANY SNOW.

1385
01:46:50,030 --> 01:46:52,000
>> Vay be, bu biraz zamanımı aldı
BURAYA GELİN.

1386
01:46:52,620 --> 01:46:54,340
ÜZGÜNÜM, GELMEK GERÇEKTEN YAVAŞ OLDU
ÇIKTI.

1387
01:46:54,370 --> 01:46:58,650
>> SENİ BEKLEMEKTEN ÇEKİLMİYORUM
ÇIKMAK İÇİN.

1388
01:46:58,680 --> 01:47:04,030
>> YARDIMINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.

1389
01:47:04,060 --> 01:47:06,480
>> BAŞ AKTÖR HİSSİ
BİR KARAKTER İLE ÖNE ÇIKIYOR

1390
01:47:06,510 --> 01:47:11,170
GENELLİKLE DERİNDEN YANSITIYOR
İZLEYİCİ UNUTULMAZ YARATIYOR

1391
01:47:11,200 --> 01:47:13,200
DENEYİMLER.
>> BU YIL BİZ

1392
01:47:13,240 --> 01:47:16,270
PERFORMANSLARINDAN BÜYÜLDÜ
KARİZMATİK HEM KARİZMATİK

1393
01:47:16,310 --> 01:47:20,480
ONLARIN ÜZERİNDEN ÇALIŞAN KUSURLU
DENEME ESNASINDA KİŞİSEL ŞEYTANLAR

1394
01:47:20,510 --> 01:47:22,000
KOMPLEKSTE GEZİNMEK İÇİN
İLİŞKİLER.

1395
01:47:22,030 --> 01:47:25,310
>> İŞTE ADAYLAR
A'DA OLAĞANÜSTÜ BAŞ AKTÖR

1396
01:47:25,340 --> 01:47:27,240
SINIRLI VEYA ANTOLOJİ DİZİSİ VEYA
FİLM.

1397
01:47:27,270 --> 01:47:29,410
>> COLİN FARRELL.
"PENGUEN."

1398
01:47:29,440 --> 01:47:31,200
Stephen Graham.
"ERGENLİK."

1399
01:47:31,240 --> 01:47:33,680
JAKE GYLLENHAAL.
"masum olduğu varsayılıyor."

1400
01:47:33,720 --> 01:47:36,480
BRIAN LASTIK HENRY.
"Uyuşturucu hırsızı."

1401
01:47:36,510 --> 01:47:38,820
- COOPER KOCH.
- LYLE VE ERIK

1402
01:47:38,860 --> 01:47:47,170
MENENDEZ HİKAYESİ."
>> VE EMMY GİDİYOR...

1403
01:47:47,200 --> 01:47:49,310
Stephen Graham.
"ERGENLİK."

1404
01:47:57,960 --> 01:48:01,750
>> Spiker: BU
İKİNCİ EMMY KAZANILMASI VE ÜÇÜNCÜLÜĞÜ

1405
01:48:01,790 --> 01:48:04,310
STEPHEN'E BU YIL ADAYLIK
Graham.

1406
01:48:04,340 --> 01:48:12,480
O DA YAZMAYA ADAY OLDU
VE "ERGENLİK" ÜRETMEK.

1407
01:48:40,960 --> 01:48:46,820
>> BU TÜR BİR ŞEY YOK

1408
01:48:46,860 --> 01:48:49,060
NORMALDE BİR ÇOCUĞUN BAŞINA GİBİ OLUR
BEN.

1409
01:48:49,100 --> 01:48:54,890
BEN SADECE KARMA IRKLI BİR ÇOCUĞUM
DENEN BİR YERDE DAİRE BLOKLARI

1410
01:48:54,930 --> 01:49:02,480
KIRK KIRKBY.
BU EN AZALTICI ŞEYDİR

1411
01:49:02,510 --> 01:49:04,750
HAYATIMI VE ONU HAYAL EDEBİLİRİM
HER ŞEYİN MÜMKÜN OLDUĞUNU GÖSTERİR.

1412
01:49:04,790 --> 01:49:07,750
ÇOK FAZLA İNSAN VAR
DÜŞÜNÜYORUM AMA TEŞEKKÜR EDERİM

1413
01:49:07,790 --> 01:49:09,200
ARKADAŞLAR VE AİLE.
SEN OLMADAN BUNLARIN HİÇBİRİ OLMAZ

1414
01:49:09,240 --> 01:49:11,370
MÜMKÜN.
BANA YARDIM ETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.

1415
01:49:11,410 --> 01:49:17,620
KENDİ TEK BAŞINA YAPAMADIĞIM ŞEY.
JACK, HERKES, GETİRMEK İSTİYORUM

1416
01:49:17,650 --> 01:49:20,820
BENİ GÖTÜRDÜĞÜ İÇİN BABAMA TEŞEKKÜR EDİYORUM
ÇOCUKKEN VİDEO ALIŞVERİŞİ VE

1417
01:49:20,860 --> 01:49:28,000
EĞİTİMİM BAŞLIYORUM.
ÇOCUKLARIM, GRACE VE ELSIE VE BENİM

1418
01:49:28,030 --> 01:49:30,860
YAŞADIĞIM SEVİMLİ EŞ
Varlığımın HER zerresiyle.

1419
01:49:30,890 --> 01:49:34,890
Sen benim kayamsın, sen benim
RUH EŞİ VE SİZ BİLİYORUM VE BEN

1420
01:49:34,930 --> 01:49:37,890
BİLİN ki SEN OLMAZSIN BEN OLURDUM
ÖLÜ.

1421
01:49:37,930 --> 01:49:41,170
O halde KALBİMİN YERİNDEN,
SENİ HERŞEYİMLE SEVİYORUM

1422
01:49:41,200 --> 01:49:46,650
HERKES VAR VE NAMASTE.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

1423
01:49:51,200 --> 01:49:52,930
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
YEDİ KEZ EMMY KAZANDI

1424
01:49:52,960 --> 01:49:56,060
BRYAN CRANSTON.

1425
01:50:06,580 --> 01:50:09,750
>> BİRİN İŞARETİ
BİZİM GİBİ OLAĞANÜSTÜ KONUŞMA ŞOVU

1426
01:50:09,790 --> 01:50:13,000
BU AKŞAM ADAYLAR
HİZMETÇİYİ EĞLENDİRİN

1427
01:50:13,030 --> 01:50:16,030
Esprili ve Zeki
GENİŞ BİR ÇEVREYE SAHİP KONUŞMALAR

1428
01:50:16,060 --> 01:50:19,750
MİSAFİRLERİN.
ÖĞRENİLENLERDEN VE

1429
01:50:19,790 --> 01:50:24,580
İLHAM VERİCİ MİSAFİRLER
NEIL DEGRASSE TYSON

1430
01:50:24,620 --> 01:50:27,000
YIKICI VE UYANDIRICI
TOM HANKS GİBİ DEJENERELER --

1431
01:50:27,030 --> 01:50:41,130
BİR KONUŞMA GÖSTERİSİNİN ŞEYLERİ ORTAYA ÇIKARMASI GEREKİYOR

1432
01:50:41,170 --> 01:50:44,340
ÇOK İYİ, HER GECE.
CUMA VE HAFTASONLARI HARİÇ.

1433
01:50:44,370 --> 01:50:48,200
VE JOHN OLİVER.

1434
01:50:48,240 --> 01:50:54,720
ÜSTÜN ADAYLAR
KONUŞMA GÖSTERİLERİ VAR...

1435
01:50:54,750 --> 01:50:58,030
>> "GÜNLÜK GÖSTER."
"JIMMY KIMMEL CANLI."

1436
01:50:58,060 --> 01:51:07,030
"SON GÖSTERİ İLE
Stephen Colbert."

1437
01:51:16,170 --> 01:51:28,310
>> VE EMMY GİDİYOR...

1438
01:51:28,340 --> 01:51:29,580
"SON GÖSTERİ İLE
STEPHEN COLBERT!"

1439
01:51:34,100 --> 01:51:35,960
>> Spiker: "SON GÖSTERİ
STEPHEN COLBERT İLE" ALINDI

1440
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
BU YIL İKİ ADAY.
EMMY ADINA KABUL EDİLDİ

1441
01:51:39,030 --> 01:51:39,860
TAKIM STEPHEN COLBERT.

1442
01:51:59,510 --> 01:52:14,480
>> TEŞEKKÜRLER!

1443
01:52:14,510 --> 01:52:15,580
>> TEŞEKKÜRLER!

1444
01:52:15,620 --> 01:52:18,440
>> ÇOCUKLARI DÜŞÜNÜN!
BU ONUR İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.

1445
01:52:18,480 --> 01:52:21,790
CBS'NİN VERDİĞİ OLDUĞUNA TEŞEKKÜR EDİYORUM
PARÇASI OLMA AYRICALIĞIMIZ VAR

1446
01:52:21,820 --> 01:52:25,860
GECE GEÇ KADAR GELENEĞİ
UMARIM BİZDEN SONRA DA DEVAM EDER

1447
01:52:25,890 --> 01:52:31,310
ARTIK BU GÖSTERİYİ YAPIMIYORUZ.
BU İNSANLARA TEŞEKKÜR EDERİM

1448
01:52:31,340 --> 01:52:36,030
ORADAKİ İNSANLAR, 200
İNANILMAZ PROFESYONELLER.

1449
01:52:36,060 --> 01:52:45,000
SİZ DOVER'IN PROFESYONELLERİSİNİZ VE
SİZDEN BİRİ OLMAKTAN ÇOK GURUR DUYUYORUM.

1450
01:52:45,030 --> 01:52:48,410
HALKA TEŞEKKÜR ETMEMİZ GEREKİYOR
BİZE KİMLER DESTEK VERDİ

1451
01:52:48,440 --> 01:52:53,170
SON 20 YIL.

1452
01:52:53,200 --> 01:52:56,820
KİŞİSEL OLARAK TEŞEKKÜR EDERİM
GÜZEL, AKILLI BİR EŞ

1453
01:52:56,860 --> 01:52:58,720
GERÇEK BEYNİDİR
KIYAFET.

1454
01:52:58,750 --> 01:53:02,890
ÜÇ ÇOCUĞUM.
BUNU KENDİME ADAM ETMEK İSTİYORUM

1455
01:53:02,930 --> 01:53:06,310
ANNE VE BABA, ANNE VE BABA,
VE OLMASI GEREKEN GENÇ BİR KADIN

1456
01:53:06,340 --> 01:53:15,960
BU AKŞAM BURADA, AMY COLE.
ON YIL ÖNCE EYLÜL AYINDA

1457
01:53:16,000 --> 01:53:19,000
2015, SPIKE JONZE MY TARAFINDAN DURDU
OFİS VE DEDİ, NE YAPARSIN

1458
01:53:19,030 --> 01:53:21,240
BU GÖSTERİNİN HAKKINDA OLMASINI İSTER MİSİNİZ?
DEDİM, NASIL OLDUĞUNU BİLMİYORUM

1459
01:53:21,270 --> 01:53:24,370
YAPABİLİRİM AMA YAPMAK İSTİYORUM
BİR GECE KOMEDİ GÖSTERİSİ

1460
01:53:24,410 --> 01:53:28,030
AŞK HAKKINDAYDI.
HİÇ ANLADIM MI BİLMİYORUM

1461
01:53:28,060 --> 01:53:31,440
BU ÇIKTI, AMA BELİRLİ BİR ZAMANDA
NOKTA VE NE OLDUĞUNU TAHMİN EDEBİLİRSİNİZ

1462
01:53:31,480 --> 01:53:34,410
O NOKTA ŞUNU GERÇEKLEŞTİRDİM
BAZI YÖNTEMLERLE BİR ŞEY YAPIYORUZ

1463
01:53:34,440 --> 01:53:36,620
GECE KOMEDİ GÖSTERİSİ HAKKINDA
KAYIP.

1464
01:53:36,650 --> 01:53:38,750
VE BU AŞKLA İLİŞKİLİDİR
ÇÜNKÜ BAZEN TEK GERÇEK

1465
01:53:38,790 --> 01:53:43,000
BİRİNİ NE KADAR SEVDİĞİNİZİ BİLİN
KAYBEDİYOR OLABİLİR.

1466
01:53:43,030 --> 01:53:48,750
ON YIL SONRA, EYLÜL AYINDA
2025, ARKADAŞLARIM, HİÇ YAPMADIM

1467
01:53:48,790 --> 01:53:51,170
ÜLKEMİ DAHA ÇOK SEVDİM
Çaresizce.

1468
01:53:51,200 --> 01:53:55,860
ALLAH AMERİKA'YI KORUSUN.
GÜÇLÜ KALIN, CESUR OLUN VE EĞER

1469
01:53:55,890 --> 01:53:59,130
ASANSÖR SİZİ GETİRMEYE ÇALIŞIYOR
AŞAĞI, ÇILGIN VE A'YA YUMRUK

1470
01:53:59,170 --> 01:54:02,890
YÜKSEK KAT!
Vay!

1471
01:54:17,100 --> 01:54:18,720
♪>> Spiker: MİLLADAN SONRA,

1472
01:54:18,750 --> 01:54:20,930
SARAH PAULSON VE EVAN PETERS.
PLUS, RAY ROMANO VE

1473
01:54:20,960 --> 01:54:24,200
BRAD GARRETT EMMY'Yİ SUNUYOR
OLAĞANÜSTÜ KOMEDİ DİZİSİ İÇİN,

1474
01:54:24,240 --> 01:54:27,890
VE COLMAN DOMINGO LİDERLİK SUNAR
DRAM DİZİSİNDEKİ OYUNCU.

1475
01:54:27,930 --> 01:54:28,930
BU CBS'DİR. ♪

1476
01:54:38,030 --> 01:54:39,680
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
EMMY KAZANANLAR SARAH PAULSON VE

1477
01:54:39,720 --> 01:54:41,620
EVAN PETERS.

1478
01:54:55,580 --> 01:54:57,890
>> Merhaba!
BURADA OLDUĞUM İÇİN GERÇEKTEN HEYECANLIYIM

1479
01:54:57,930 --> 01:55:00,200
BU GECE SENİNLE.
>> SİZ DE.

1480
01:55:00,240 --> 01:55:05,410
Diyorum ki, ben de öyleyim.
GERÇEKTEN ÇALIŞMADIK

1481
01:55:05,440 --> 01:55:07,650
BU YILDAN BERİ BİRLİKTE
""AMERİKAN KORKU HİKAYESİ" KAPAT

1482
01:55:07,680 --> 01:55:11,930
10. SEZON PET'E KADAR SENİ ÖZLEDİM.

1483
01:55:11,960 --> 01:55:14,000
BENİ GERÇEKTEN ÖZLEDİYSEN,
ACENTENİZİ ARAYINIZ

1484
01:55:14,030 --> 01:55:16,340
Bay. MURPHY VE BAŞLAYIN
SEZON 13.

1485
01:55:16,370 --> 01:55:19,240
BU NEDENLE BURADA DEĞİLİZ.
>> SUNMAK İÇİN BURADAYIZ

1486
01:55:19,270 --> 01:55:22,370
OLAĞANÜSTÜ SINIRLI VEYA İÇİN EMMY
ANTOLOJİ SERİSİ.

1487
01:55:22,410 --> 01:55:27,790
>> NE GÜZEL BİR KATEGORİ.
BİR YERDE OLMAK İSTER MİSİNİZ?

1488
01:55:27,820 --> 01:55:30,370
OLABİLECEĞİNİ GÖSTERİN
GİBİ BİR KATEGORİDE ADAY OLDU

1489
01:55:30,410 --> 01:55:32,790
BU mu?
>> İSTİYORUM.

1490
01:55:32,820 --> 01:55:36,170
GERÇEKTEN, GERÇEKTEN İSTİYORUM.
>> NE YAPACAKSINIZ

1491
01:55:36,200 --> 01:55:37,440
HAKKINDA?
>> TELEFONA ULAŞACAĞIM

1492
01:55:37,480 --> 01:55:38,580
>> İŞTE ADAYLAR
OLAĞANÜSTÜ LIMITED VEYA ANTOLOJİ

1493
01:55:38,620 --> 01:55:41,310
SERİ.
>> "ERGENLİK."

1494
01:55:41,340 --> 01:55:43,930
"SİYAH AYNA."
"SEKS İÇİN ÖLÜYORUM."

1495
01:55:43,960 --> 01:55:47,100
LYLE VE ERIK
MENENDEZ HİKAYESİ."

1496
01:55:47,130 --> 01:56:00,820
"PENGUEN."
>> VE EMMY GİDİYOR...

1497
01:56:00,860 --> 01:56:04,620
"ERGENLİK."

1498
01:56:04,650 --> 01:56:12,440
♪>> Spiker: "ERGENLİK"

1499
01:56:12,480 --> 01:56:14,680
BUGÜN 13 ADAY ALDI
YIL.

1500
01:56:14,720 --> 01:56:18,130
EMMY ADINA KABUL EDİLDİ
TAKIM ÜÇ KEZ EMMY'YE ULAŞTI

1501
01:56:18,170 --> 01:56:33,060
KAZANAN STEPHEN GRAHAM.

1502
01:56:33,100 --> 01:56:38,000
KAZANAN STEPHEN GRAHAM.

1503
01:56:38,030 --> 01:56:39,000
♪>> SAATI HENÜZ BAŞLATMAYIN.

1504
01:56:39,030 --> 01:56:40,720
HERKESİN OLDUĞUNDAN EMİN OLMAK İSTİYORUZ
İÇİNDE.

1505
01:56:40,750 --> 01:56:43,510
BİZDEN ÇOK ÇOK VARIZ.
Haydi.

1506
01:56:43,550 --> 01:56:47,550
TEŞEKKÜR EDERİM.
İLK ÖNCE ŞUNU SÖYLEYEYİM

1507
01:56:47,580 --> 01:56:49,750
Acentelerime ve bana TEŞEKKÜR EDİYORUM
BENİMLE BİRLİKTE OLAN YÖNETİCİ

1508
01:56:49,790 --> 01:56:55,340
20 YILI AŞKIN BİR SÜREDİR.
SENİ ÇOK SEVİYORUM DUA ETTİM

1509
01:56:55,370 --> 01:56:58,720
ÜZGÜNÜM UNUTTUM.
BU BİR AYAK OYUNU DEĞİL, SİZ

1510
01:56:58,750 --> 01:57:01,750
NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?
KAZANAN VE KAYBEDEN YOKTUR.

1511
01:57:01,790 --> 01:57:05,410
HER ŞEY ÖZBEKTİR.
OLUŞTURMAYI BAŞARDIĞIMIZ ŞEY,

1512
01:57:05,440 --> 01:57:08,130
GÜZEL AİLE.
YA BİR NUMARASI OLDUNUZ YA DA

1513
01:57:08,170 --> 01:57:10,650
ÇAĞRI KAYITINDA 101 NUMARASI, BİZ
EŞİT MUAMELE GÖRÜLDÜ VE

1514
01:57:10,680 --> 01:57:12,820
HERKESE SAYGI DUYULDU VE
EN SON ŞEKİLDE TEDAVİ EDİLDİ

1515
01:57:12,860 --> 01:57:14,860
SAYGI.
HEPİMİZ AYNIYIZ.

1516
01:57:14,890 --> 01:57:18,440
BUNU BU ŞEKİLDE ALABİLECEĞİNİZİ DÜŞÜNÜYORUM
EN İYİ İŞ VE NASIL ELDE EDİLİR

1517
01:57:18,480 --> 01:57:20,720
İNSANLARINIZDAN EN İYİSİNİ YAPAR MISINIZ?
NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?

1518
01:57:20,750 --> 01:57:23,370
ONLARI SEVGİYLE DOLDURURSANIZ VE
ONLARA BU FIRSATI VERİN.

1519
01:57:23,410 --> 01:57:26,130
O halde SİZ BİR OLSUN YA DA OLMAYIN
PLAN B'DEN SORUMLU YAPIMCI

1520
01:57:26,170 --> 01:57:30,580
YA DA SİZ O OLAN ARKADAŞSINIZ
BÜTÜN TUVALETLERİ TEMİZLEMEK

1521
01:57:30,620 --> 01:57:34,100
WINNEBAGOS, HEPİMİZ EŞİTİZ.
SADECE BİRBİRİNİZE GÖZ ATIN VE

1522
01:57:34,130 --> 01:57:36,440
EŞİNİZE BİR SARILIN VEYA BİR VERİN
ÖPÜN VE SEVDİĞİNİZİ SÖYLEYİN

1523
01:57:36,480 --> 01:57:38,650
ONLAR.
İYİ GECELER, ALLAH KORUSUN.

1524
01:57:58,030 --> 01:57:59,000
♪>> Nate: Pekala.

1525
01:57:59,030 --> 01:58:00,890
BU GECE BİZİM İÇİN ÇOK GÜZELDİ
BEN.

1526
01:58:00,930 --> 01:58:04,480
DÜRÜST OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM
PARA.

1527
01:58:04,510 --> 01:58:09,030
NE YERDE?

1528
01:58:09,060 --> 01:58:12,750
EVET, BU ZOR VE
ÇOCUKLAR ONU ALACAK.

1529
01:58:12,790 --> 01:58:14,480
Bu acımasız.
STEPHEN COLBERT OLDUĞUNDAN MUTLU

1530
01:58:14,510 --> 01:58:21,100
BİR İŞİ YOK, SADECE
ZOR.

1531
01:58:21,130 --> 01:58:24,480
ELBETTE.
NE GECE!

1532
01:58:24,510 --> 01:58:27,000
SONRAKİ İKİ SUNUCU
90'LARDA KARDEŞLERİ OYNADI

1533
01:58:27,030 --> 01:58:28,820
GERÇEKTEN ONLARI ÖLDÜRMEK İSTEDİM
ANNE...

1534
01:58:28,860 --> 01:58:31,240
AMA YAPMADILAR!
LÜTFEN EMMY KAZANANLARINA HOŞGELDİNİZ

1535
01:58:31,270 --> 01:58:33,620
RAY ROMANO VE BRAD GARRETT.

1536
01:58:47,650 --> 01:58:51,440
>>Merhaba, HERKES.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

1537
01:58:51,480 --> 01:58:56,790
BURADA OLMAK BİR ONUR.
BRAD VE BENİM İÇİN BU BİR ONUR

1538
01:58:56,820 --> 01:59:00,440
EN İYİ KOMEDİ DİZİSİ İÇİN SUNUYORUZ.
BİR YERDE OLACAK ŞANSLIYIZ

1539
01:59:00,480 --> 01:59:06,060
BU ÖDÜLÜ KAZANANIN GÖSTERİLMESİ 20
YILLAR ÖNCE BU AY.

1540
01:59:06,100 --> 01:59:10,680
GÜZEL.

1541
01:59:10,720 --> 01:59:14,620
>> UZUN ZAMAN ÖNCE, ÇOCUK.
>> BİRAZ FARKLI HİSSETTİRİYOR

1542
01:59:14,650 --> 01:59:18,480
BU AKŞAM EMMYS SAHNESİNDE OLACAK
O ZAMAN OLDUĞUNDAN DAHA.

1543
01:59:18,510 --> 01:59:23,030
GİYDİĞİMİZİ SANMIYORUM
O ZAMANLAR KOMPRESYON ÇORAPLAR.

1544
01:59:23,060 --> 01:59:25,030
>> VEYA İŞİTME CİHAZLARI.

1545
01:59:25,060 --> 01:59:29,170
>> EVET.
BENDE HENÜZ ONLARIN BİRİ YOK.

1546
01:59:29,200 --> 01:59:30,890
>> ELİMDE İKİ VAR.
>> BAŞKA NE HATIRLADIĞIMI BİLİYORSUNUZ

1547
01:59:30,930 --> 01:59:36,310
O GECEDEN İTİBAREN SADECE BİZ DEĞİLİZ
GÖSTERİYİ KAZAN AMA ARKADAŞIM

1548
01:59:36,340 --> 01:59:41,000
BRAD BURADA DA EN İYİ ÖDÜLÜNÜ KAZANDI
YARDIMCI AKTÖR.

1549
01:59:41,030 --> 01:59:43,370
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
BU ÇOK GÜZEL.

1550
01:59:43,410 --> 01:59:48,790
VE TONY SHALHOUB'A KAYBETTİN.

1551
01:59:48,820 --> 01:59:49,960
>> EVET, YAPTIM.

1552
01:59:50,000 --> 01:59:54,030
NEDEN İHTİYACIMIZ OLDUĞUNU BİLMİYORUM
BU GERÇEĞİ BİLİYORUM AMA EVET.

1553
01:59:54,060 --> 01:59:56,820
>> BİR ŞEY BİLMEK İSTİYORSUNUZ,
RAY'mi?

1554
01:59:56,860 --> 02:00:01,240
SADECE OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM
BURAYA DAHA SONRA GERİ DÖNDÜM, BİLİYOR MUSUNUZ?

1555
02:00:01,270 --> 02:00:05,580
BAZI KAPASİTELERDE.
>> NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?

1556
02:00:05,620 --> 02:00:10,960
>> SADECE KAZANMAYI DÜŞÜNDÜM
ÇALIŞACAĞIM EMMY

1557
02:00:11,000 --> 02:00:13,820
DAHA FAZLASI, HEPSİ BU.
KAZANIRSANIZ DÜŞÜNMEYİN

1558
02:00:13,860 --> 02:00:16,930
BU GECE HAYATINIZ ŞÖYLE OLACAK
DEĞİŞİM?

1559
02:00:16,960 --> 02:00:23,750
DEĞİŞMEZ!
>> DUR.

1560
02:00:23,790 --> 02:00:26,580
İYİ GİDİYORSUN.
SEN.

1561
02:00:26,620 --> 02:00:29,790
>> Ben öyle miyim, RAY?
>> EVET.

1562
02:00:29,820 --> 02:00:33,030
>> SİZ BİR TÜR İŞARET MİSİNİZ?
BİRDE BAŞLADINIZ

1563
02:00:33,060 --> 02:00:39,130
DE NIRO İLE SCORSESE FİLMİ.
"THE"DE MİSAFİR İŞİ YAPIYORUM

1564
02:00:39,170 --> 02:00:41,310
KÖPEK Fısıltısı."
>> SİZ ORADASINIZ!

1565
02:00:41,340 --> 02:00:45,790
SİZ HALA ORADASINIZ!
ÖNEMLİ OLAN BUDUR.

1566
02:00:45,820 --> 02:00:48,170
HADİ.
>> DÜRÜST OLALIM, DÜŞÜNÜYORUM

1567
02:00:48,200 --> 02:00:54,960
BİR SONRAKİ EMMYS'DE OLDUM
ANMA'DA OLACAK.

1568
02:00:55,000 --> 02:00:55,860
>> HAYIR!

1569
02:00:55,890 --> 02:00:57,930
HAYIR, HAYIR.
BU HAKKI DURDURACAĞIZ

1570
02:00:57,960 --> 02:01:00,750
BUD'DA.
ODAYI AŞAĞIYA GETİRİYORSUNUZ.

1571
02:01:00,790 --> 02:01:09,030
>> BANA KARŞI DÜRÜST OLUN, tamam mı?
KESME YAPACAK MIYIM?

1572
02:01:09,060 --> 02:01:13,200
>> NE KESİM?
>> ANI'DA.

1573
02:01:13,240 --> 02:01:20,200
>> BUNU OKUMAM GEREKİYOR.

1574
02:01:20,240 --> 02:01:21,890
>> SADECE SÖYLE BANA!
SADECE SÖYLEYİN!

1575
02:01:21,930 --> 02:01:29,200
>> Diyorum ki...
YAVAŞ BİR YIL OLURSA ŞÜPHESİZ.

1576
02:01:29,240 --> 02:01:30,000
ŞÜPHE YOK.

1577
02:01:30,030 --> 02:01:32,170
SORU YOK.
>> tamam.

1578
02:01:32,200 --> 02:01:33,370
TEŞEKKÜR EDERİM.
>> Tamam mı?

1579
02:01:33,410 --> 02:01:35,370
>> SİZ İYİ BİR ARKADAŞSINIZ.
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

1580
02:01:35,410 --> 02:01:39,960
BU arada, İYİ GİDİYORSUN.
KENDİ KOMEDİ KULÜBÜ VAR

1581
02:01:40,000 --> 02:01:41,680
Las Vegas'ta.
TAMAM AŞKIM?

1582
02:01:41,720 --> 02:01:50,000
>> YEMEK MAHKEMESİNDE!

1583
02:01:50,030 --> 02:01:51,000
>> EĞER BU PARA GERİ DÖNDÜĞÜNÜZDE

1584
02:01:51,030 --> 02:01:52,170
O ZAMAN BİR ÇİFT KAZANABİLİRDİK
DAHA FAZLA.

1585
02:01:52,200 --> 02:01:57,130
Pekala, birileri gidiyor

1586
02:01:57,170 --> 02:02:01,270
ETKİNLEŞTİR.
İŞTE ADAYLAR.

1587
02:02:01,310 --> 02:02:02,860
>> "ABBOTT İLKOKUL."
"AYI."

1588
02:02:02,890 --> 02:02:05,680
"HACKLER."
"KİMSE BUNU İSTEMİYOR"

1589
02:02:05,720 --> 02:02:14,960
"SADECE BİNADA CİNAYETLER İŞLENİYOR."
"STÜDYO."

1590
02:02:15,000 --> 02:02:25,650
"GÖLGELERDE NE YAPIYORUZ?"

1591
02:02:25,680 --> 02:02:29,820
>> VE EMMY -- BEKLEYİN BİR
DAKİKA, SEN YAPARSIN.

1592
02:02:29,860 --> 02:02:32,790
>> CİDDİ MİSİNİZ?
>> EVET, BİR ŞEY YAPIN.

1593
02:02:32,820 --> 02:02:37,410
>> VE EMMY "THE"YE GİDİYOR

1594
02:02:37,440 --> 02:02:38,100
STÜDYO!"

1595
02:02:44,440 --> 02:02:49,440
>> Spiker: İLK İÇİN
UYGUN YIL, "STÜDYO"

1596
02:02:49,480 --> 02:02:53,170
23 ADAY ALINDI
EN ÇOK REKOR KIRMIŞTI

1597
02:02:53,200 --> 02:02:56,550
BİR YIL İÇİNDE ADAYLIKLAR
BİR KOMEDİ.

1598
02:03:01,130 --> 02:03:04,720
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
Utanç verici bir hal alıyor.

1599
02:03:04,750 --> 02:03:08,100
GERÇEKTEN TEŞEKKÜR EDİYORUM.
TÜM DÜRÜSTLÜKLE,

1600
02:03:08,130 --> 02:03:10,960
HERKES - BEN İŞİMİ YAPACAĞIM
BURADA SAMİMİYET İÇİN EN İYİ GİRİŞİM.

1601
02:03:11,000 --> 02:03:14,680
Eğer şovumuzu izlediyseniz, o
GÖSTERİMİZİ TAKDİR ETTİ, OY VERDİ

1602
02:03:14,720 --> 02:03:16,890
ÖZELLİKLE GÖSTERİMİZ, TEŞEKKÜR EDERİZ
ÇOK ÇOK.

1603
02:03:16,930 --> 02:03:20,030
HUKUKİ OLARAK UTANDIM
BU BENİ NE KADAR MUTLU ETTİ.

1604
02:03:20,060 --> 02:03:22,480
HERKESLE BURADA AYAKTA OLMAK
BU İNSANLAR.

1605
02:03:22,510 --> 02:03:25,170
BUNLAR EN İYİ İNSANLAR I%
BİLİN VE HARCAMASINI SAĞLAYIN

1606
02:03:25,200 --> 02:03:29,270
BENİMLE ÇALIŞTIKLARI GÜNLER
BEN GERÇEKTEN ONLARDAN BİRİ GİBİYİM

1607
02:03:29,310 --> 02:03:31,650
HAYATIMIN BÜYÜK ONURLARI.
BU KADAR TÜM İNSANLARA TEŞEKKÜR EDİYORUM

1608
02:03:31,680 --> 02:03:33,680
ÇOK ÇOK.
BAŞKA BİRİ SÖYLEMEK İSTİYORSA

1609
02:03:33,720 --> 02:03:40,620
BİR ŞEY, BİZ ZATEN --

1610
02:03:40,650 --> 02:03:44,270
TEŞEKKÜR ETMEK İSTEDİĞİNİZ KİMSE VAR MI?
>> HAKKINDA BİR FİLM YAPTINIZ

1611
02:03:44,310 --> 02:03:47,820
YÖNETİCİLER.

1612
02:03:47,860 --> 02:03:53,000
APPLE'DAKİ TÜM İNSANLAR VE
LİONSGATE.

1613
02:03:53,030 --> 02:03:54,240
>> TIM COOK.
O BURADA.

1614
02:03:54,270 --> 02:03:59,060
TEŞEKKÜR EDERİM.
>> ŞİMDİYE KADAR KAZANAN İLK LATİN

1615
02:03:59,100 --> 02:04:01,510
BU KATEGORİDE FRIDA PEREZ.
>> ONA TEŞEKKÜR EDERİM.

1616
02:04:01,550 --> 02:04:07,270
BİR ŞEY SÖYLEMEK!
>> MANZARA'YA TEŞEKKÜR EDİYORUZ,

1617
02:04:07,310 --> 02:04:11,270
VE NİŞANLIM NICK, SENİ SEVİYORUM.
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

1618
02:04:11,310 --> 02:04:12,340
TÜM DÜRÜSTLÜĞÜMLE, TEŞEKKÜR EDERİM
ÇOK.

1619
02:04:12,370 --> 02:04:14,060
BUNU DEĞERLENDİREMİYORDU
DAHA FAZLA.

1620
02:04:14,100 --> 02:04:17,480
HEPİNİZE GERÇEKTEN TEŞEKKÜR EDİYORUM.
HER YÖNETİCİYE TEŞEKKÜR EDİYORUM

1621
02:04:17,510 --> 02:04:19,890
Orada.
YÖNETİCİLERE TEŞEKKÜR EDİYORUZ.

1622
02:04:19,930 --> 02:04:26,270
YÖNETİCİLERİMİZE TEŞEKKÜR EDİYORUZ.
Herkese güle güle.

1623
02:04:32,030 --> 02:04:33,960
>> Spiker: YUKARI SONRA,
COLMAN DOMINGO EMMY'Yİ SUNAR

1624
02:04:34,000 --> 02:04:36,410
BİR DRAMDA BAŞ AKTÖR İÇİN
SERİ.

1625
02:04:36,440 --> 02:04:37,370
SONRA MARİSKA HARGITAY,
CHRISTOPHER MELONI,

1626
02:04:37,410 --> 02:04:39,000
TONY GOLDWYN,
S. EPATHA MERKERSON VE ICE-T

1627
02:04:55,030 --> 02:04:57,000
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
EMMY KAZANAN COLMAN DOMINGO.

1628
02:05:09,060 --> 02:05:11,480
>> BU GECE DAHA ÇOK KUTLUYORUZ
PERFORMANSLARDAN DAHA.

1629
02:05:11,510 --> 02:05:13,930
ERKEKLERİN RUHUNU KUTLUYORUZ
İÇİNDE BÜTÜN DÜNYALARI TAŞIYAN

1630
02:05:13,960 --> 02:05:18,650
ONLARIN ZANAATLARI.
BASİT BİR ŞEKİLDE A OYNAMAYAN ERKEKLER

1631
02:05:18,680 --> 02:05:23,060
ROL AMA DÖNÜŞÜM -- BEDEN,
SES VE RUH -- BİZE KADAR

1632
02:05:23,100 --> 02:05:27,240
İZLEYİCİ AKTÖRÜN NEREDE OLDUĞUNU UNUTTU
BİTER VE KARAKTER BAŞLAR.

1633
02:05:27,270 --> 02:05:29,270
ÇALIŞMALARINA ŞAHİT OLMAK OLMAKTIR
GÜCÜNÜ HATIRLATTI

1634
02:05:29,310 --> 02:05:33,000
HİKAYE ANLATIMI.
BİZİ AÇABİLECEĞİ ŞEKİLDE,

1635
02:05:33,030 --> 02:05:37,340
BİZİ SESSİZ TUTUN VE TALEP EDİN
DOĞRU BİR ŞEYİ HİSSEDİYORUZ.

1636
02:05:37,370 --> 02:05:43,510
SANATIN OLMADIĞINI BİZE HATIRLATTILAR
SADECE EĞLENCE -- BU

1637
02:05:43,550 --> 02:05:46,580
VAHİY.
İŞTE LİDER ADAYLARI

1638
02:05:46,620 --> 02:05:50,480
DRAM DİZİSİNDEKİ OYUNCU.
>> STERLING K. KAHVE.

1639
02:05:50,510 --> 02:05:53,270
"CENNET."
GARY OLDMAN.

1640
02:05:53,310 --> 02:05:58,440
"YAVAŞ ATLAR."
PEDRO PASCAL.

1641
02:05:58,480 --> 02:06:00,580
"SONUNUZ."
ADAM SCOTT.

1642
02:06:00,620 --> 02:06:02,650
"AYRILMA."
NOAH WYLE.

1643
02:06:02,680 --> 02:06:10,000
"PITT."

1644
02:06:10,030 --> 02:06:17,410
>> VE EMMY GİDİYOR...
NOAH WYLE.

1645
02:06:17,440 --> 02:06:19,720
"PITT."

1646
02:06:19,750 --> 02:06:29,750
♪>> Spiker: BU

1647
02:06:29,790 --> 02:06:33,000
İLK EMMY KAZANILMASI VE YEDİNCİSİ
NOAH WYLE'A ADAYLIK

1648
02:06:33,030 --> 02:06:34,000
BEŞ ADAYLIK ALDIK
"ER" OLARAK DESTEKLEYİCİ ROLÜ

1649
02:06:34,030 --> 02:06:39,790
DR. JOHN CARTER.

1650
02:06:39,820 --> 02:06:52,000
>> Vay be!
BU NASIL BİR RÜYA OLDU.

1651
02:06:52,030 --> 02:06:54,720
AMAN TANRIM.
ÖNCELİKLE ARKADAŞLARIMA

1652
02:06:54,750 --> 02:06:57,750
ADAYLAR, SADECE BENİM ADIMI YAZIYOR
ŞİRKETİNİZE DAHİL OLANLAR

1653
02:06:57,790 --> 02:07:03,060
BİR HAYATIN ONURU.
"HBO'DAKİ HERKESE TEŞEKKÜR EDERİZ"

1654
02:07:03,100 --> 02:07:04,440
HAYATIMA YILDIRIM ÇIKACAK
İKİ KEZ.

1655
02:07:04,480 --> 02:07:07,650
BU OLDUĞUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
YILDIRIM.

1656
02:07:07,680 --> 02:07:11,240
BU KONUDA YARATICI ORTAĞIMA
ENDEAVOR, SCOTT, KADAR

1657
02:07:11,270 --> 02:07:14,620
TEKERLEKLER ÇIKIYOR, KARDEŞİM VE
BULUŞAN TÜM HARİKA SANATÇILAR

1658
02:07:14,650 --> 02:07:19,410
HER SABAH 22. SAHNEDE BİZ.
OYUNCULAR, EKİP, ARKA PLAN,

1659
02:07:19,440 --> 02:07:21,650
TEKNİK DANIŞMANLAR, YAZARLAR,
YÖNETMENLER.

1660
02:07:21,680 --> 02:07:24,620
HER GÜN A-OYUNUNUZU GETİRİYORSUNUZ
BU DA BENİ KENDİMİ GETİRMEYE İLHAM VERİYOR.

1661
02:07:24,650 --> 02:07:28,650
VE ÇOCUKLARIMA, BENİM
EBEVEYNLERİM, üvey annem ve babam ve benim

1662
02:07:28,680 --> 02:07:32,650
GÜZEL EŞ, SARAH, SAHİBİ
BUNUN YARISI, SADECE ÇÜNKÜ DEĞİL

1663
02:07:32,680 --> 02:07:40,000
KALİFORNİYA YASASI AMA ÇÜNKÜ
O BUNU KAZANDI.

1664
02:07:40,030 --> 02:07:41,820
VE ÇOĞUNLUK VARSA GELİR

1665
02:07:41,860 --> 02:07:45,030
BU AKŞAM VARDIYAYA ÇIKIYORUZ
Bu akşam vardiyadan çıkıyorum.

1666
02:07:45,060 --> 02:07:48,820
BU İŞİN İÇİNDE OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.
BU SİZİN İÇİN.

1667
02:08:02,060 --> 02:08:04,440
>> Spiker: 35. YILI KUTLUYORUZ
YILLARCA TELEVİZYONDA

1668
02:08:04,480 --> 02:08:09,030
"HUKUK VE DÜZEN" FRANCHISE'I LÜTFEN
HOŞGELDİNİZ CHRISTOPHER MELONI,

1669
02:08:09,060 --> 02:08:13,550
ICE-T, TONY GOLDWYN, EMMY KAZANAN
S. EPATHA MERKERSON VE EMMY

1670
02:08:13,580 --> 02:08:17,170
KAZANAN MARISKA HARGITAY.

1671
02:08:22,680 --> 02:08:27,550
>> BU SES?
BU BENİM TELEFONUMUN ÇIKARDIĞI GÜRÜLTÜ

1672
02:08:27,580 --> 02:08:29,170
MARISKA BENİ ÇAĞIRDIĞINDA.
>> BİZ SİZİN "KANUN VE DÜZENİNİZ"

1673
02:08:29,200 --> 02:08:31,580
RÜYA TAKIMI.
İKONLAR, GAZİLER, HAYATTA KALANLAR

1674
02:08:31,620 --> 02:08:35,000
ÇATIDA BİRÇOK TAKİP SAHNELERİ.
>> VE BU AKŞAM HEPİMİZ BURADAYIZ

1675
02:08:35,030 --> 02:08:38,100
TEK BİR MİSYONLA...
>> SİZE BUNU HATIRLATMAK İÇİN

1676
02:08:38,130 --> 02:08:41,510
MARISKA HARGITAY KELİMEYLE
DAHA FAZLA KURGUSAL SUÇ ÇÖZÜLDÜ

1677
02:08:41,550 --> 02:08:46,030
GERÇEK BÖLGELERİN ÇOĞUNDAN DAHA FAZLA.

1678
02:08:46,060 --> 02:08:52,340
>> "SVU"DA ÇIKTI
27 YIL.

1679
02:08:52,370 --> 02:08:56,060
Bu, bazılarınızdan daha uzun

1680
02:08:56,100 --> 02:08:59,750
NEDENİYLE TERAPİ GÖRDÜM
"SVU."

1681
02:08:59,790 --> 02:09:00,720
>> VE ŞEFFAFLIĞA İZİN VERMEYİN

1682
02:09:00,750 --> 02:09:06,000
SENİ APTAL.
OLIVIA BENSON KURBANINA SARILACAK

1683
02:09:06,030 --> 02:09:11,650
VE ÖNCE BİR ŞEYİ NAKAT EDİN
ÖĞLE YEMEĞİ.

1684
02:09:11,680 --> 02:09:13,060
>> HERKES YERLEŞTİ, BU
YETER.

1685
02:09:13,100 --> 02:09:20,480
HEPİNİZİ SEVİYORUM BU DOĞRU
AMA BU "MARISKA" DEĞİL

1686
02:09:20,510 --> 02:09:24,270
HAYAT BOYU BAŞARI KAZANMA."
>> BU "MARISKA" DEĞİL

1687
02:09:24,310 --> 02:09:27,680
ÖMÜR BOYU BAŞARI KAZANMA?"
>> O HER ZAMAN KARAKTERLİDİR.

1688
02:09:27,720 --> 02:09:29,310
>> VE ŞİMDİ BİRAZ SEVGİ VERELİM
TAŞIYAN GÖSTERİLERE

1689
02:09:29,340 --> 02:09:31,310
Meşale, Sınırları Zorluyor,
VE NEDEN TV DRAMINI HATIRLATTIK

1690
02:09:31,340 --> 02:09:36,750
HALA ÖNEMLİDİR.
>> İŞTE ADAYLAR

1691
02:09:36,790 --> 02:09:40,030
OLAĞANÜSTÜ DRAMA DİZİSİ.
>> "ANDOR."

1692
02:09:40,060 --> 02:09:42,680
"DİPLOMAT."
"SONUNUZ."

1693
02:09:42,720 --> 02:09:47,030
"CENNET."
"PITT."

1694
02:09:47,060 --> 02:09:51,510
"AYRILMA."
"YAVAŞ ATLAR."

1695
02:09:51,550 --> 02:10:05,030
"BEYAZ LOTUS."
>> EMMY GİDİYOR...

1696
02:10:05,060 --> 02:10:11,310
"PITT."

1697
02:10:11,340 --> 02:10:13,680
♪>> Spiker: "THE PITT" VAR

1698
02:10:13,720 --> 02:10:17,820
30 ADAYLIK VAR
KAPTAN, YÖNETMEN, ÇAĞDAŞ

1699
02:10:17,860 --> 02:10:21,820
PROTEZ OLMAYAN MAKYAJ, PROTEZ
MAKYAJ, BAŞ AKTÖR, YARDIMCI

1700
02:10:21,860 --> 02:10:26,370
OYUNCU, KONUK OYUNCU, SES
DÜZENLEME, SES KARIŞTIRMA, YAZMA,

1701
02:10:26,410 --> 02:10:31,860
VE DRAM DİZİSİ.

1702
02:10:31,890 --> 02:10:46,790
♪>> BU ÇILGINLIK.

1703
02:10:46,820 --> 02:10:47,680
♪>> BU ÇILGINLIK.

1704
02:10:47,720 --> 02:10:49,790
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM
AKADEMİ.

1705
02:10:49,820 --> 02:10:52,510
HERKESE TEŞEKKÜR EDERİM
WARNER BROS., İNANDIĞINIZ İÇİN

1706
02:10:52,550 --> 02:11:01,030
BAŞLANGIÇTAN BU GÖSTERİ.

1707
02:11:01,060 --> 02:11:04,370
BESLEME VE BESLEME İÇİN HBO MAX
GÖSTERİMİZİ DESTEKLİYORUZ, MUHTEŞEMİMİZ

1708
02:11:04,410 --> 02:11:06,000
OYUNCULAR VE EKİP, YAZARLAR VE
YÖNETMENLER.

1709
02:11:06,030 --> 02:11:08,170
OLMADAN BURADA OLMAYACAĞIZ
Siz çocuklar.

1710
02:11:08,200 --> 02:11:12,060
EN İYİ ÜRETİME SAHİBİM
ORTAKLAR VE ARKADAŞLAR

1711
02:11:12,100 --> 02:11:13,750
DÜNYA.
JOHN WELLS.

1712
02:11:13,790 --> 02:11:16,030
VE NOAH WYLE, BİLMİYORUM
O NEREDE.

1713
02:11:16,060 --> 02:11:22,130
GİZLİ SİLAHIM, DR. JOE SACHS.
ARKADAŞLARIMIZ, AİLELERİMİZ VE

1714
02:11:22,170 --> 02:11:25,480
BÜYÜK ATIŞ.
BUNU BELİRTMEK İSTİYORUM

1715
02:11:25,510 --> 02:11:29,890
HERKES ADINA, HERKES ADINA
SAĞLIK ÇALIŞANLARI, ÖN HATTA,

1716
02:11:29,930 --> 02:11:33,030
İLK MÜDAHALELER.
ONLARA SAYGI DUYUN, ONLARI KORUYUN,

1717
02:11:33,060 --> 02:11:35,650
ONLARA GÜVENİN.
TEŞEKKÜR EDERİM.

1718
02:11:35,680 --> 02:11:42,820
>> Nate: Pekala.

1719
02:11:42,860 --> 02:11:46,620
BURADAKİ HERKESE TEŞEKKÜR EDİYORUM.
RAKAMLAR -- DÜRÜST OLACAĞIM

1720
02:11:46,650 --> 02:11:50,580
SENİNLE UTANÇ VERİCİYDİ.
ÇOK AŞAĞIYA GİTTİ.

1721
02:11:50,620 --> 02:11:55,000
BİLMİYORUM, HAYAL ETMİYORUM
HERKES BUNU TEKRAR YAPIYOR

1722
02:11:55,030 --> 02:11:58,030
GİDİYOR - CBS EKLENECEK
100.000 dolar.

1723
02:11:58,060 --> 02:12:03,480
250.000$ VERECEĞİM.
BU BİZİ 350.000 DOLARA ÇIKARIR

1724
02:12:03,510 --> 02:12:06,030
ERKEKLER VE KIZLAR KULÜBÜ.
ÇIKTIĞINIZ İÇİN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM

1725
02:12:06,060 --> 02:12:08,820
BURAYA.
TEŞEKKÜR EDERİM, JB.

1726
02:12:08,860 --> 02:12:14,440
TÜM KAZANANLARA TEŞEKKÜR EDİYORUZ.
İYİ GECELER!

1727
02:12:14,480 --> 02:12:16,480
>> AMERİKA'NIN KULÜP ÇOCUKLARA İHTİYACI VAR
KULÜP ÇOCUKLARININ SİZE İHTİYACI VAR!


